Translation of "dispositivos electrónicos personales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispositivos electrónicos portátiles. | Mobile electronics. |
| Por favor apaguen sus dispositivos electrónicos. | Please turn off your electronic devices. |
| Hay muchos dispositivos electrónicos y salsas secretas y de todo tipo de propiedad intelectual. | There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it. |
| Irónicamente, esta hiperconectividad aumentó nuestra insularidad, ya que vivimos cada vez más a través de nuestros dispositivos electrónicos. | Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. |
| La civilización tal como la conocemos ha dejado de existir. No hay libros, ni dispositivos electrónicos, ni Facebook o Twitter. | Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
| Estos son dispositivos periféricos, conectados al ordenador mediante un cable MIDI . Los dispositivos modernos pueden incluir también un interfaz USB. Los dispositivos MIDI externos son instrumentos musicales electrónicos, que normalmente pueden utilizarse de forma autónoma sin necesidad de un ordenador conectado. | These are peripheral devices, connected to the computer using a MIDI cable. Modern devices may also include an USB interface. The external MIDI devices are electronic musical instruments, that usually can be played in standalone mode without requiring a connected computer. |
| Los consumidores comparten cada vez más en los foros sus experiencias sobre todo desde dispositivos electrónicos hasta artículos de ropa o plantas. | Customers are increasingly sharing their experiences about everything from gadgets to apparels, plants to delivery efficiency, on online forums. |
| Asimismo , el EPC debería considerar la compatibilidad operativa de los dispositivos de seguridad y de los documentos electrónicos , centrándose en la firma electrónica . | If this exercise finds that there are no major differences across European countries , the identified best practices will be considered for the scope of the SEPA . If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices . |
| Dispositivos Gestor de dispositivos... | Devices Device Manager |
| Los datos personales son exactamente eso personales . | Personal data is exactly that personal. |
| kalarm le permite planificar la visualización de mensajes personales de alarma, la reproducción de archivos de sonido, la ejecución de órdenes y el envío de correos electrónicos. | kalarm lets you schedule the display of personal alarm messages, the playing of sound files, the execution of commands and the sending of emails. |
| Dispositivos. | Devices |
| dispositivos | devices |
| Dispositivos | Devices |
| Dispositivos | Devices |
| finanzas personales | personal finances |
| Datos personales | Personal settings |
| Pronombres personales | Personal Pronouns |
| Contactos personales | Personal Contacts |
| Detalles personales | Personal Details |
| Archivos personales | Personal Files |
| Preferencias personales | Personal Settings |
| Datos Personales | Personal Data |
| Datos Personales... | Personal Data... |
| Testimonios personales | Personal testimonies |
| Y finalmente, vehículos electrónicos. | And then finally, electric vehicles. |
| Lista de correos electrónicos | List of Emails |
| Configurar dispositivos | Setting up devices |
| Sección Dispositivos | Devices section |
| Ver Dispositivos | View Devices |
| Dispositivos USB. | USB Devices |
| Montar dispositivos | Mounting devices |
| Dispositivos remotos | Remote Devices |
| Dispositivos externos | External Devices |
| Dispositivos multimediaName | Media Devices |
| Configurar dispositivos | Setup Devices |
| Dispositivos USBComment | USB Devices |
| Dispositivos extraíblesComment | Removable Devices |
| Dispositivos soportadosName | Supported Drivers |
| Dispositivos insertados | Attached Devices |
| Dispositivos desconectados | Disconnected Devices |
| Dispositivos varios | Miscellaneous Devices |
| Dispositivos fallidos | Failed Devices |
| Dispositivos activos | Active Devices |
| Gestionar dispositivos | Manage Devices |
