Translation of "dispositivos móviles compatibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Pantalla principal para dispositivos móviles para InternetComment | Main screen for Mobile Internet Devices |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEName | A KDE Mobile Devices Manager |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEComment | Mobile Phones Management |
| Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Ahora hay más dispositivos móviles conectados que gente en el planeta. | There are now more connected mobile devices than there are people on the planet. |
| Controlador de hardware de bajo nivel para dispositivos móviles de KDEName | KDE Mobile Device Low level Hardware Driver |
| Dispositivos compatibles con Video4Linux. También se permiten las funciones extendidas de la webcam Philips. | Video4Linux compatible devices. Philips webcam extended features are supported as well. |
| Por primera vez, las personas pasan más tiempo en dispositivos móviles que en sus computadores de escritorio. | For the first time, people are spending more time on mobile devices than on their desktop computers. |
| Hasta ahora, Nintendo ha rehusado la disponibilidad de Mario y otros títulos en smartphones y dispositivos móviles. | Until now Nintendo has rejected making Mario and other titles available on smartphones and mobile devices. |
| La orden de compra incluye dos artículos un software para introducir troyanos en los teléfonos móviles y un troyano para espiar conversaciones y mensajes de texto en teléfonos móviles, y mensajes de imagen en dispositivos Android, y para liberar dispositivos iPhone. | The purchase order includes two items software for injecting trojans onto mobile phones, and a trojan for spying on mobile phone conversations, text messages, and image messages on Android and for jail breaking an iPhone. |
| Y, las personas utilizan los dispositivos móviles de manera muy diferente a la forma en la que utilizan sus computadoras de escritorio. | And people use mobile devices very differently from the way they use desktops. |
| Políticos mirando pornografía, durmiendo o jugando en dispositivos móviles durante las sesiones en el parlamento es algo habitual en el sudeste asiático. | Politicians watching porn, sleeping, or playing games on mobile devices in parliament, when the parliament is in session is a thing in Southeast Asia. |
| También se dijo que la policía trajo dispositivos para bloquear la señal de los teléfonos móviles cuando llegó para reprimir las protestas. | Some said that police brought cellphone signal blockers when they came in to suppress the protests. |
| Nintendo, el fabricante japonés de electrónica de consumo, ha accedido destinar por fin sus famosos juegos a los smartphones y otros dispositivos móviles. | Japanese consumer electronics manufacturer Nintendo has finally agreed to make its popular games available on smartphones and other mobile devices. |
| Los móviles que ya tenemos pueden tener dispositivos de diagnóstico como el ultrasonido y muchos otros que existen y conforme se les agregue estos dispositivos podremos seguir signos vitales y vigilar comportamiento como nunca antes. | Now the smartphones that we're already carrying can clearly have diagnostic devices like ultrasounds plugged into them, and a whole array of others, today, and as sensing is built into these, we'll be able to do vital signs monitor and behavioral monitoring like we've never had before. |
| Dispositivos Gestor de dispositivos... | Devices Device Manager |
| Nos permitió vislumbrar un futuro sobre la posible respuesta a los desastres en un mundo hiperconectado donde la gente tiene acceso a dispositivos móviles inteligentes. | Haiti allowed us to glimpse into a future of what disaster response might look like in a hyper connected world where people have access to mobile smart devices. |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| Entre 2009 y 2011 me desempeñé en el gobierno de Merkel debo admitir que entonces fui bastante descuidado en el uso de dispositivos de comunicación móviles. | As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office. |
| Estamos precipitando hacia un mundo hiperconectado donde los ciudadanos de todas las culturas y todos los estratos sociales tendrán acceso a dispositivos móviles rápidos e inteligentes. | We are hurtling towards a hyper connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices. |
| Nombres compatibles | Compatible Names |
| Menos escandaloso, pero posiblemente igual de poco profesional, es que los legisladores del sudeste asiático también han sido descubiertos jugando con sus dispositivos móviles en el trabajo. | Less scandalous but possibly just as unprofessional, Southeast Asian lawmakers have also been caught at work playing games on mobile devices. |
| y eran compatibles. | They were from Texas. |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Dispositivos. | Devices |
| dispositivos | devices |
| Dispositivos | Devices |
| Dispositivos | Devices |
| Dmitry Sergeyev, un alto ejecutivo de Mail.ru (la empresa matriz de Vkontakte), dice que el éxito de esta web se debe a la creciente popularidad de los dispositivos móviles. | Dmitry Sergeyev, a top executive at Mail.ru (Vkontakte's parent company), says the website's success is due to the growing popularity of mobile devices. |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| No son biológicamente compatibles. | They're not biologically compatible. |
| Configurar dispositivos | Setting up devices |
| Sección Dispositivos | Devices section |
| Ver Dispositivos | View Devices |
| Dispositivos USB. | USB Devices |
| Montar dispositivos | Mounting devices |
| Dispositivos remotos | Remote Devices |
| Dispositivos externos | External Devices |
| Dispositivos multimediaName | Media Devices |
| Configurar dispositivos | Setup Devices |
| Dispositivos USBComment | USB Devices |
