Translation of "dispuestos lateralmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que en un arrebato de desesperación decidí pensar lateralmente.
So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally.
Y es que el poder no se está moviendo lateralmente, es decir, de nación a nación
For power is not just moving laterally from nation to nation.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, 'We do agree.'
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They answered We agree.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We pledge.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We have acknowledged it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They replied, Yes, we affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said We do affirm.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We will affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said We agree.
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos .
So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?'
Estamos dispuestos a ayudarte.
We're willing to help you.
Estarían dispuestos a ayudar?
Would you be willing to help?
Ellos están dispuestos a ayudarnos.
They are willing to help us out.
Listos y dispuestos a morir.
Child Soldiers Ready and willing to die.
Ellos están dispuestos a aprender inglés.
They are willing to learn English.
Dijeron Estamos dispuestos . Dijo Entonces, sed testigos!
He said assent ye, and take ye My burthen thereunto They said we assent.
Ellos están dispuestos a hacerlo por ti.
They are willing to do it for you.
Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo?
How many of you would be willing to say that?
De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla
Of the Danites who could set the battle in array, twenty eight thousand six hundred.
De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla
And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
En cualquier caso estamos gustosamente dispuestos a ello.
In the delegation's view, it is also worth mentioning Syria, a country which has, in the past, taken a stance which we strongly opposed but would seem, at this juncture, to have adopted a helpful position.
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
The soldiers were ready to die for their country.
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.
We have to be willing to take the first step.
Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.
Tom has no friends who are willing to help him.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Ellos estaban dispuestos a hablar, pero no a escuchar.
They d talk, but they wouldn t listen.
Estaban dispuestos a hablar, pero no a contestar preguntas.
They d talk, but they wouldn t answer questions.
Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas.
We shall be very happy to meet in further consultation.
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 46 B Artículo 42 Procedimiento de modificación Insértese el nombre del banco central podrá en todo momento modificar uni lateralmente las Condiciones , incluidos los apéndices .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 46 B Article 42 Amendment procedure The insert name of CB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices .
Y como un organismo vivo, si se rasga sangra líquido fundido, que se alza para curar esa herida desde la astenosfera, se endurece, forma nuevo tejido y se mueve lateralmente.
And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally.
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
He said. 'And do you take My load on you on that condition?'
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Allah said Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Ye shall believe in him and ye shall help him. He said Do ye agree, and will ye take up My burden (which I lay upon you) in this (matter)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
He said, Do you pledge and accept My covenant on this condition?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
He said Do you affirm and accept My compact in this (matter)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Allah said Do ye agree, and take this my Covenant as binding on you?
Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.
Kids are more engaged with open possibilities.
Y sí, estamos dispuestos a rellenar las brechas con mentiras.
And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies.
Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.