La disputa legal no fue seguida.	The legal challenge was not upheld.
Entre la Casa Blanca y Assange crece una gran disputa.	In the meantime, exchanges have been made between the White House and Assange.
Nuevamente esta es cuestión de disputa entre los responsables de políticas y economistas.	Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists.
No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal.	They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile.	This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile.
Esto hace borrosa la línea legal entre aborto y homicidio.	This blurs the legal line between abortion and homicide.
Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa.	And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be.
Plinio el Viejo dijo que la disputa entre ellos comenzó por un anillo de oro.	Pliny said that the dispute between the two started because of a golden ring.
Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante	There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.
Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante	And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Entonces, si la disputa entre Grecia y sus acreedores europeos no fue un enfrentamiento entre derecha e izquierda, qué fue?	Jadi apabila perkelahian antara Yunani dengan para kreditor Eropa bukan lah bentrokan sayap kiri kanan, lalu apakah itu?
Pero es legal en un montón de otros lugares, entre ellos, Yemen.	But it s also legal in a lot of places, including Yemen.
Poland dejó la banda en señal de protesta que llevó a una disputa entre los dos músicos.	Poland quit the band in protest leading to an ongoing feud between the two musicians.
Disputa entre Sinfjötli y Guthmund Una quinta sección (estrofas 22 a 27) consiste en una versión traspapelada de la disputa entre Sinfjötli (hermanastro de Helgi) y Guthmundr, la cual es probablemente más antigua que la encontrada en Helgakviða Hundingsbana I .	Sinfjötli's and Guthmund's flyting A fifth section (stanzas 22 to 27) consists of a misplaced version of the flyting between Sinfjötli (Helgi's half brother) and Guthmundr, which probably is older than the one found in Helgakviða Hundingsbana I .
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
Musicalmente, el álbum parece un duelo entre hard rock, reggae y new wave, reflejando la disputa de liderazgo entre Jagger y Richards en el momento.	Musically, Undercover appears to duel between hard rock, reggae and new wave, reflecting the leadership tug of war between Jagger and Richards at the time.
Legal	Legal
A primera vista, esto puede parecer otra disputa entre economistas y no economistas, pero la grieta corre por dentro, no entre, los límites de la disciplina.	At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries.
Su nueva firma se llamó inicialmente Horch Automobil Werke GmbH, pero luego de una disputa legal sobre el uso del nombre Horch se vio obligado a cambiar de nombre a su empresa.	His new firm was initially called Horch Automobil Werke GmbH , but following a legal dispute over the Horch name, he decided to make another automobile company.
Esto ocurre luego de una disputa entre el ministro y la oposición respecto a las ampliamente boicoteadas elecciones parlamentarias de 2014.	This comes after a spat between the minister and the opposition regarding the widely boycotted parliamentary elections of 2014.
Convergencia legal	Legal convergence
Legal framework	Legal framework
Legal publications	EU legislation
Legal framework	Marco jurídico
Legal Framework	Legal Framework
Legal publications	Legal publications
US Legal	US Legal
Legal gubernamental	Government Legal
Proceso legal	Legal proceedings
Todas las partes en disputa (China incluida) pueden justificar sus reclamos citando conexiones geográficas e históricas con las islas, pero ninguna tiene un derecho legal establecido de acuerdo con el Tratado de San Francisco.	All parties to the disputes, including China, can cite geographic and historical connections to the islands to back their claims, but none of them has solid legal title under the San Francisco Treaty.
cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal	any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status
La disputa sobre la procedencia de Santa Claus	The Battle for Santa Claus s Home
Tom intervino en la disputa de sus colegas.	Tom intervened in his coworkers' disagreement.
Puede también significar tener una disputa con alguien.	It can also mean to have a dispute with someone.
Afuera una monte de basura formaba la frontera entre Southland y el barrio legal adjunto de Langata.	Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.
Press releases legal	Press releases legal
Esto es legal?	Is this legal?
Es completamente legal.	It's perfectly legal.
Eso es legal?	Is that legal?
Legal EEUUPage size	US Legal
Legal de EEUU	US Legal
Legal, 600x600 PPP	Legal, 600x600 DPI
Legal, 1200x600 PPP	Legal, 1200x600 DPI
Escalado no legal.	Scaling not legal.
La cuestión legal	The legal question

Búsquedas relacionadas : Disputa Legal - Disputa Entre - Disputa Entre - Disputa Entre - Disputa Legal Con - Una Disputa Legal - Disputa Entre Facciones - En Disputa Entre - Disputa - Red Legal Entre Organismos - Disputa Contractual

Muestra esta página en español