No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal.	They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
Distinciones y premios	Distinctions and awards
Lleva mucho maquillaje.	She wears a lot of makeup.
Ella usa mucho maquillaje.	She wears heavy makeup.
Usa toneladas de maquillaje.	She wears heavy makeup.
María usa demasiado maquillaje.	Mary wears too much makeup.
Mary nunca lleva maquillaje.	Mary never wears makeup.
Su grueso maquillaje es asqueroso.	Her thick makeup is disgusting.
Ella luce mejor sin maquillaje.	She looks better without makeup.
Mary se está poniendo maquillaje.	Mary is putting on makeup.
Mary nunca se pone maquillaje.	Mary never wears makeup.
No hace falta hacer distinciones tan sutiles.	There's no need of making such fine distinctions.
Ganó cuatro distinciones en el 11º grado.	He got 4 distinctions in the 11th grade exam.
Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones.	He has received two grants and many other distinctions.
Incluso sin maquillaje, ella es muy linda.	Even without makeup, she's very cute.
Incluso descartamos la idea de usar maquillaje,	We even ruled out the idea of using makeup.
Los cuerpos de este reino no tienen distinciones sexuales.	The bodies of Form realm beings do not have sexual distinctions.
Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje.	Tom thinks that Mary wears too much makeup.
Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.	There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Hay otras distinciones dignas de mención entre la manipulación de los mercados de China y la que se ha visto en Occidente.	There are several other noteworthy distinctions between China s market manipulation and that seen in the West.
Incluso cuando ella no lleva maquillaje, es muy hermosa.	Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.	I think Mary is too young to wear makeup.
Becas y distinciones Fulbright Scholar ( Columbia University , Nueva York , 1982 1985 )	Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )
Ryo Ryo compartió su foto en falda y con maquillaje.	Ryo Ryo shared his photo with the skirt and make up.
Debemos efectuar algunas distinciones muy básicas pero insuficientemente reconocidas sobre los promedios.	We must draw some very basic but insufficiently recognized distinctions about averages.
A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje.	Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.
A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.	Tom doesn't like women who wear way too much make up.
Lo personal es político, y eso incluye el peinado y maquillaje.	The personal is political, and this includes hair and make up.
Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo.	The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team.
Hay términos para cabello y maquillaje, posiciones sexuales y diferentes tipos de clientes.	There are terms for hair and make up, sex positions and different types of clients.
Este primer tuit retrata una imagen que dice Limpiador permanente de maquillaje ácido	This first tweet depicts a graffiti image that says Permanent Makeup Remover Acid.
Ella luce joven por su maquillaje, pero ella ya tiene más de cuarenta años.	She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor.	Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.
Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero.	And makeup is an additive process. You have to build the face up.
Aquí se puede ver maquillaje fosforescente siendo aplicado a un sujeto en su rostro.	And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face.
Los bancos comerciales podían invertir en ellos sin necesidad de apartar reservas de capital, y en la ventana de descuento del Banco Central Europeo (BCE) se los aceptaba sin hacer distinciones entre ellos.	Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window.
Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos.	We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.
Piénsenlo así si tienes una restricción artificial, las restricciones artificiales nos conducen a distinciones arbitrarias y una cosmovisión torcida.	So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview.
el otro día estuve en CNN y pasé más tiempo en maquillaje que hablando en el aire.	so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air.
Incluyendo los test de rodaje, Bilginer empleó un total de 40 horas en la sala de maquillaje.	Including the test shootings, Bilginer spent a total of 40 hours in the make up room.
En estas películas, su traje consistía en maquillaje azul y algunas prótesis estratégicamente colocadas sobre su cuerpo desnudo.	In these movies her costume consisted of blue makeup and some strategically placed prosthetics on her otherwise nude body.
Como la banda estadounidense KISS y otros artistas similares, las bandas de glam metal muestran mucho maquillaje excesivo.	Like the American band KISS and other similar performers, glam metal bands sport heavy and outrageous makeup.
de qué tamaño ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) La Directiva no establece distinciones en función del tamaño .	which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) The directive does not distinguish on the basis of size .
quantaplus divide el espacio de trabajo en tres ámbitos global, local y proyecto. Estas distinciones afectan a varios componentes de quantaplus .	quantaplus divides the workspace into three scopes Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in quantaplus .
Como es improbable que el ciudadano de la calle aprecie en todo detalle las distinciones trazadas entre las Instituciones europeas, y menos aún entre los diversos servicios de la Comisión, se requieren no sólo mecanismos mejorados de cooperación interinstitucional, especialmente entre la Comisión y el Parlamento, sino también continuas mejoras en la propia Comisión.	As the ordinary citizen is unlikely to appreciate too many distinctions being drawn between the European Institutions, and still less the different services of the Commission, this not only requires improved mechanisms for inter institutional co operation, especially between Commission and Parliament, but also continued improvements within the Commission itself.

Búsquedas relacionadas : Distinciones Entre - Distinciones Entre - Comparaciones Entre Maquillaje - Distinciones Regionales - Distinciones Reglamentarias - Distinciones Honoríficas - Premios Y Distinciones - Premios Y Distinciones - Titulares Maquillaje - Adiciones Maquillaje - Juicios Maquillaje

Muestra esta página en español