Translation of "distinguida herencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Herencia | Inheritance |
| Herencia | Legacy |
| Herencia textil andina . | Herencia textil andina . |
| Profundidad de herencia | Inheritance depth |
| Ella reclama la herencia. | She claims the inheritance. |
| Agotaron rápidamente la herencia. | They ran through the inheritance. |
| Prueba de herencia SSL | Legacy SSL probe |
| Profundidad máxima de herencia | Maximum inheritance depth |
| Le agradecería mucho a la distinguida diputada miembro que presentara los ejemplos a que se refiere. | It is in favour of Amendments Nos 5, 1 I, 12, 13, 14, 16, 19,20,21,22,23 and, if the wording is modified, Amendments Nos 15, 18 and 28. |
| Esa es nuestra herencia cultural. | That's our cultural inheritance. |
| Caballero Gran Collar de la Real y Distinguida Orden de Carlos III (Reino de España, 07 02 1901). | Knight Grand Collar of the Royal and Distinguished Order of Charles III (Kingdom of Spain, 07 02 1901). |
| GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres. | Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority. |
| La herencia múltiple no está soportada. | Classes are types, that is, they are blueprints for actual variables. |
| Es para mí una gran satisfacción estar aquí en Santiago de Chile y dirigirme a esta audiencia tan distinguida . | It is a real pleasure for me to be here in Santiago de Chile and to address such a distinguished audience . |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour (others') inheritance greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you readily devour the inheritance with greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you devour the inheritance greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And devour the inheritance devouring greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour inheritance all with greed, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour inheritance with all greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and greedily devour the entire inheritance, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And ye devour heritages with devouring greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | You eat the inheritance rapaciously, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you devour the inheritance with greed, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you consume inheritance, devouring it altogether, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | Why do you take away the inheritance of others indiscriminately |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you greedily devour the inheritance of the weak, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And ye devour inheritance all with greed, |
| Las leyes de herencia suelen ser complejas. | Usually, inheritance laws are complex. |
| es parte de la herencia política autóctona africana. | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| Por herencia suya somos lo que se cuenta . | For its philosophy of we are what's told of us. |
| Él recibió una herencia al morir su padre. | He came into a fortune when his father died. |
| Me gustaría comenzar señalando que es para mí una gran satisfacción estar aquí en Murcia y dirigirme a esta audiencia tan distinguida . | I should like to begin by saying what a great honour and pleasure it is for me to be here in Murcia and to address such a distinguished audience . |
| Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad. | A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture. |
| La empresa italiana Modo Modo, basada en Milán, decidió en aquel momento lanzar al mercado una libreta de notas de diseño, pero distinguida. | The Italian company Modo Modo, based in Milan, decided to launch a designer notebook. |
| El sistema cuántico abierto se puede ver como parte distinguida de un más grande sistema cuántico cerrado , siendo el ambiente la otra parte. | The open quantum system can be viewed as a distinguished part of a larger closed quantum system, the other part being the environment. |
| Él despilfarró su herencia en copete y mujeres fáciles. | He pissed away his inheritance on booze and loose women. |
| Ellas defienden sus errores como si estuvieran defendiendo su herencia. | They defend their errors as if they were defending their inheritance. |
| Flemming desconocía el trabajo de Gregor Mendel (1822 1884) sobre la herencia, por lo que no hizo la conexión entre sus observaciones y la herencia genética. | Flemming was unaware of the work of Gregor Mendel (1822 84) on heredity, so he did not make the connection between his observations and genetic inheritance. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | Thus it was and We passed them on to another people. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | That is what We did and We made another nation their heirs. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | Even so and We bequeathed them upon another people. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | Even so And We caused to inherit them another people. |
| Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. | Thus (it was)! And We made other people inherit them (i.e. We made the Children of Israel to inherit the kingdom of Egypt). |
Búsquedas relacionadas : Distinguida Presencia - Distinguida Reputación - Distinguida Trayectoria - Distinguida Compañía - Distinguida Persona - Silla Distinguida - Distinguida Historia - Característica Distinguida - Distinguida Lista - Tradición Distinguida - Distinguida Marca - Herencia
