Translation of "distribución desigual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desigual - traducción : Desigual - traducción : Desigual - traducción : Distribución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El mundo se estaba volviendo gradualmente rico, pero la distribución del ingreso entre países se estaba haciendo cada vez más desigual. | The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal. |
| Es extremadamente desigual. | It's extremely lumpy. |
| El terreno era muy desigual. | The ground was very uneven. |
| Concentrado en la zona costera de China, este modelo generó una distribución desigual de la producción y estableció un patrón único de ahorro elevado y bajo consumo. | Concentrated in coastal China, this model produced an uneven distribution of output and established a unique pattern of high savings and low consumption. |
| Refuerza y reproduce la desigualdad en un país que tiene la distribución de ingresos más desigual entre estados miembros del OECD (así como el mayor ingreso per cápita en Latinoamérica). | It reinforces and reproduces inequality in a country which has the most unequal income distribution among OECD member states (as well as the highest per capita income in Latin America). |
| Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales | Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes |
| Sin embargo, la desigual distribución de los beneficios creada por la apertura al comercio mundial significa que algunos países, en especial los menos desarrollados, ganan poco en términos comparativos y posiblemente resultan incluso desfavorecidos. | Still, the uneven distribution of the benefits created by a global trade opening means that some countries, especially the least developed, gain little in comparative terms, and are possibly even hurt. |
| Es por esto que el desarrollo tiende a ser desigual. | That is why development tends to be unequal. |
| Observando con preocupación que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia se pueden exacerbar por la distribución desigual de la riqueza, la marginación y la exclusión social, entre otras cosas, | Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion, |
| Observando con preocupación que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia pueden verse agravados, entre otras cosas, por la distribución desigual de la riqueza, la marginación y la exclusión social, | Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion, |
| Distribución | Layout |
| Pero la cobertura de atención de salud y las brechas de financiación que existían en Estados Unidos en 1979 hacían que fuera un lugar mucho más desigual que lo indicado por los datos de distribución del ingreso. | But the health care coverage and financing gaps that existed in America in 1979 made it a much more unequal place than the income distribution data showed. |
| No hay duda de que actualmente vivimos en un mundo extremadamente desigual. | David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess. |
| La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos. | ODA has, at best, a patchy record. |
| Distribución anticipada | Frontloading |
| distribución gaussiana | Gaussian distribution |
| Distribución de directorios | Directory Layout |
| Distribución de página | Page Layout |
| Seleccione su distribución | Choose Your Distribution |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución del teclado | Keyboard layout |
| Listas de distribución | Distribution Lists |
| Lista de distribución | Distribution List |
| Debe evitarse un tratamiento desigual de medios de pago que son iguales en muchos aspectos . | Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . |
| La extensión de los artículos es desigual, desde las pocas líneas a las ocho páginas. | The length of entries is uneven, ranging from a few lines to as many as eight pages. |
| Distribución anticipada de monedas | Date Frontloading of coins |
| Distribución anticipada de billetes | Frontloading of banknotes |
| Distribución anticipada Subdistribución anticipada | Frontloading Sub frontloading |
| CAPÍTULO II DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA | CHAPTER II FRONTLOADING |
| según muestra la distribución. | The distribution shows. |
| Nodos contenedores de distribución | Layout Container Nodes |
| Formato Distribución de página... | Format Page Layout... |
| Distribución de electrones desconocida | Unknown Electron Distribution |
| Editar distribución de teclado... | Edit Keyboard Layout... |
| Nueva lista de distribución | New Distribution List |
| Configurar listas de distribución | Configure Distribution Lists |
| 0 densidad, 1 distribución | 0 density, 1 distribution |
| Media de la distribución | Mean of the distribution |
| Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica. | Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution. |
| Seis años después del estallido de la crisis financiera, la recuperación sigue siendo débil y desigual. | Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven. |
| Creó un nuevo dinamismo económico o dejó terriblemente dividido a Reino Unido, más desigual y desunido? | Did she create a new economic dynamism, or did she leave the United Kingdom bitterly divided, more unequal, and less cohesive than before? |
| El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. | Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. |
Búsquedas relacionadas : La Distribución Es Desigual - Desigual - Distribucion Desigual - Recuperación Desigual - Tratamiento Desigual - Terreno Desigual - Comportamiento Desigual - Calidad Desigual - Muy Desigual - Más Desigual
