Translation of "distribuido en el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Han distribuido el correo? | Has the mail been sorted? |
| El cuestionario fue distribuido correctamente. | The questionnaire form was distributed properly. |
| El poder está distribuido caóticamente. | Power is chaotically distributed. |
| El documento ha sido distribuido (') | (Applause from the Group of the European Right) |
| El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
| y distribuido por BMG. | and was distributed by BMG. |
| VCS distribuido, Git, Mercurial | Distributed VCS, Git, Mercurial |
| DemoLinux fue distribuido en muchas revistas en varios países. | DemoLinux has been distributed in many magazines in several countries. |
| Se dedicó mucho tiempo y esfuerzo a garantizar que el considerable costo de recuperar la flexibilidad, productividad y competitividad fuese equitativamente distribuido entre la población. | Much time and effort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population. |
| Este es un escan realmente bien distribuido. | This is a pretty evenly distributed scan. |
| Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| En el año 2002 lanzan su segundo álbum A Whisper Of Dew, distribuido por Nuclear Blast. | In 2002, Mandragora Scream released their second album A Whisper of Dew , distributed by Nuclear Blast. |
| Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| Todo el material publicitario distribuido se ha traducido , asimismo , a los once idiomas comunitarios . | In some cases these efforts were complemented by additional mass media activities by NCBs . |
| Su primer sencillo, Heien No Ato, Ame , fue distribuido allí. | Their first single, Heien No Ato, Ame , was distributed at this live. |
| No solo está en el sur de Inglaterra, sino que está distribuido por del mundo. Luego se lo explicaré. | It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that. |
| El poder sobre la información está mucho más distribuido ahora que unas pocas décadas atrás. | Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. |
| Reign in Blood fue finalmente distribuido por Geffen Records el 7 de octubre de 1986. | Reign in Blood was eventually distributed by Geffen Records on October 7, 1986. |
| Y lo llamó Git . Git es un control de versiones distribuido. | And he called it Git. Git is distributed version control. |
| Alguien publicó una pregunta en Quora Por qué los legisladores no usan control de versiones distribuido? | Somebody put a question up on Quora saying, Why is it that lawmakers don't use distributed version control? |
| Fue un film coproducido por Francia y Checoslovaquia y distribuido en Estados Unidos por Roger Corman. | The film was an international production between France and Czechoslovakia and was distributed in the United States by Roger Corman. |
| Este álbum fue distribuido a invitados en una fiesta de estreno Cloverfield estrenado en el Dark Room en Ciudad de Nueva York el 17 de enero de 2008. | This album was distributed to guests at a Cloverfield premiere party held at the Dark Room in New York City on January 17, 2008. |
| Yemen, guerra civil. Los Emiratos Árabes Unidos, dinero igualitariamente distribuido y bien usado. | Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used. |
| Ahora, la pregunta que nos hicimos es cuán general es un pie distribuido? | Now, the question we had is, how general is a distributed foot? |
| Cuando un jugador haya distribuido todos sus ejercitos, se seleccionará automáticamente el siguiente jugador para que haga lo mismo. Cuando todos los jugadores hayan terminado de distribuido sus ejércitos, habrá dos posibilidades, que se podrán seleccionar con dos botones | When a player has distributed all there armies, the next player is automatically selected to do the same task. When all players have finished to distributing their armies, there is two possibilities that can be selected by two buttons showed in the right panel |
| Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido. | It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed. |
| Van a ver que, de hecho, está usando esa pata semicircular como pie distribuido. | What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| El resultado de esta mágica y artística unión es el álbum debut Fairy Tales From Hell Caves, distribuido en el 2001 por el sello alemán Nuclear Blast Capiranha Records. | The result of this artistic union was the debut album Fairy Tales from Hell's Caves , distributed in 2001 by German independent label Nuclear Blast Capiranha records. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| EL PRESIDENTE. Señoría, creo que estamos actuando de conformidad con el Reglamento teniendo en cuenta que las enmiendas se han distribuido hace ya tres cuartos de hora. | The technology in question involves incineration at 1 200 degrees, but is not particularly efficient. |
| Rock Band es un videojuego de Harmonix Music Systems, publicado por MTV Games en 2008 y distribuido por Electronic Arts. | Rock Band is a music video game developed by Harmonix, published by MTV Games and Electronic Arts. |
| Usa su pie distribuido para hacer como que esos obstáculos no estuvieran allí. Realmente extraordinario. | It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there truly extraordinary. |
| En Estados Unidos, CNNI América del Norte se ha distribuido durante noches y fines de semana en el canal CNNfn, hasta la desaparición del canal en diciembre de 2004. | In the U.S., CNNI North America was distributed overnight and on weekends over the CNNfn financial channel, until that channel's demise in December 2004. |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| En cambio, Pepsi, que en otro tiempo se unió a la AT amp T y a la CIA para derrocar al Presidente de Chile Salvador Allende, está exonerada actualmente, porque ha distribuido RSGE con largueza a varias causas defendidas por ONG influyentes. | By contrast, Pepsi, which once teamed up with AT amp T and the CIA to oust President Salvador Allende in Chile, smells like a rose nowadays, because it has distributed CSR largesse to several causes that influential NGOs embrace. |
| Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales. | The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations. |
| Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
| Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| El álbum fue el último de los Rolling Stones distribuido en América del Norte vía Rolling Stones Records, acuerdo de distribución original que tenía con Warner Music Atlantic Records. | Undercover was the last Rolling Stones album distributed in North America via Rolling Stones Records' original distribution deal with Warner Music's Atlantic Records subsidiary. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
Búsquedas relacionadas : El Capital Distribuido - Distribuido En Exclusiva - Distribuido En Especie - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - El Beneficio No Distribuido - Entorno Distribuido - Normalmente Distribuido - Equipo Distribuido - Control Distribuido - Distribuido Entre - Espacialmente Distribuido
