Translation of "distribuido en exclusiva" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Distributed Evenly Circulated Distributing Laid Exclusive Scoop Exclusive Exclusively Sole

  Examples (External sources, not reviewed)

O exclusiva
Xor
Han distribuido el correo?
Has the mail been sorted?
y distribuido por BMG.
and was distributed by BMG.
VCS distribuido, Git, Mercurial
Distributed VCS, Git, Mercurial
DemoLinux fue distribuido en muchas revistas en varios países.
DemoLinux has been distributed in many magazines in several countries.
El cuestionario fue distribuido correctamente.
The questionnaire form was distributed properly.
El poder está distribuido caóticamente.
Power is chaotically distributed.
El documento ha sido distribuido (')
(Applause from the Group of the European Right)
Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of exclusive competence
Partida exclusiva del balance del BCE en euros
Only an ECB balance sheet item denominated in euro
Partida exclusiva del balance del BCE ( en euros )
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo.
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
No hablamos de innovación exclusiva,
You're not talking exclusive innovation.
Le corresponderá en exclusiva autorizar la emisión del euro.
It alone may authorise the issue of the euro.
Lo llamo El Código Giacometti , en exclusiva para TED.
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
Este es un escan realmente bien distribuido.
This is a pretty evenly distributed scan.
La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes
The Union shall have exclusive competence in the following areas
Partida exclusiva del balance del BCE .
Only an ECB balance sheet item .
Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz.
It's acting, again, as a distributed foot very effective.
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva .
The members shall perform their duties on a full time basis .
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.
Here no country has any exclusive position any longer.
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.
The members shall perform their duties on a full time basis.
Su primer sencillo, Heien No Ato, Ame , fue distribuido allí.
Their first single, Heien No Ato, Ame , was distributed at this live.
Vean, en el mundo real la matemática no es exclusiva de los matemáticos.
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Y lo llamó Git . Git es un control de versiones distribuido.
And he called it Git. Git is distributed version control.
Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.
Alguien publicó una pregunta en Quora Por qué los legisladores no usan control de versiones distribuido?
Somebody put a question up on Quora saying, Why is it that lawmakers don't use distributed version control?
En el año 2002 lanzan su segundo álbum A Whisper Of Dew, distribuido por Nuclear Blast.
In 2002, Mandragora Scream released their second album A Whisper of Dew , distributed by Nuclear Blast.
Fue un film coproducido por Francia y Checoslovaquia y distribuido en Estados Unidos por Roger Corman.
The film was an international production between France and Czechoslovakia and was distributed in the United States by Roger Corman.
En caso de concederse una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva, Dinamarca fomentará y facilitará la concesión, en condiciones comerciales, de sublicencias a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad por los titulares de tales licencias.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, Denmark shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.
En caso de concederse una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva, Irlanda fomentará y facilitará la concesión, en condiciones comerciales, de sublicencias a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad por los titulares de tales licencias.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, Ireland shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.
Las funciones de nivel 1 son de su compe tencia exclusiva .
The tasks assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council .
Yemen, guerra civil. Los Emiratos Árabes Unidos, dinero igualitariamente distribuido y bien usado.
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.
Ahora, la pregunta que nos hicimos es cuán general es un pie distribuido?
Now, the question we had is, how general is a distributed foot?
Corresponderá en exclusiva al Banco Central Europeo autorizar la emisión de billetes de banco en euros en la Unión.
The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union.
Hewlett Packard (HP) inauguró ayer en Barcelona su primera tienda exclusiva en colaboración son su socio Pont Reyes.
Hewlett Packard (HP) inaugurated yesterday in Barcelona its first exclusive store in collaboration with its partner Pont Reyes.
En caso de concederse una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva, el Reino Unido fomentará y facilitará la concesión, en condiciones comerciales, de sublicencias a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad por los titulares de tales licencias.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, the United Kingdom shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to the Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.
En caso de concederse una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva, la República Helénica fomentará y facilitará la concesión, en condiciones comerciales, de sublicencias a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad por los titulares de tales licencias.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, the Hellenic Republic shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the European Atomic Energy Community by the holders of such licences.
En caso de concederse una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva, la República Portuguesa fomentará y facilitará la concesión, en condiciones comerciales, de sublicencias a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad por los titulares de tales licencias.
Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, the Portuguese Republic shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences.
Asimismo , otorgó al BCE facultad exclusiva para autorizar la emisión de billetes .
It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes .
Por último , el BCE tiene la competencia exclusiva de decidir y realizar operaciones en el mercado cambiario .
Finally , the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB .
En efecto, no se aplica a las competencias que se atribuyen exclusiva o completamente a la Comunidad.
Mr President, in relation to the three reports from the Committee on Institutional Affairs, I will be extremely brief.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español