Translation of "distribuido entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Distribuido entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Han distribuido el correo? | Has the mail been sorted? |
| y distribuido por BMG. | and was distributed by BMG. |
| VCS distribuido, Git, Mercurial | Distributed VCS, Git, Mercurial |
| El cuestionario fue distribuido correctamente. | The questionnaire form was distributed properly. |
| El poder está distribuido caóticamente. | Power is chaotically distributed. |
| El documento ha sido distribuido (') | (Applause from the Group of the European Right) |
| Este es un escan realmente bien distribuido. | This is a pretty evenly distributed scan. |
| Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | And We distribute it among them in various ways that they may ponder and reflect yet most men disdain everything but denial and thanklessness. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | And indeed We kept cycles of water among them that they may remember so most men did not accept, except to be ungrateful. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | We have indeed turned it about amongst them, so that they may remember yet most men refuse all but unbelief. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | And We set it forth among them, that they may be admonished, but most men begrudge aught save infidelity. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | And indeed We have distributed it (rain or water) amongst them in order that they may remember the Grace of Allah, but most men refuse (or deny the Truth or Faith) and accept nothing but disbelief or ingratitude. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | We have circulated it among them, that they may reflect, but most people persist in thanklessness. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | We present the same phenomenon over and over again before them so that they may learn a lesson from it but most people decline to adopt any other attitude than of disbelief and ingratitude. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | And verily We have repeated it among them that they may remember, but most of mankind begrudge aught save ingratitude. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | Certainly We distribute it among them so that they may take admonition. But most people are only intent on ingratitude. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | We have indeed turned it about them, so that they remember yet most people refuse all except disbelief. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | We send them rain from time to time so that they may take heed. Many people have responded, but ungratefully. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | And certainly We have repeated this to them that they may be mindful, but the greater number of men do not consent to aught except denying. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | We have explained it to them in diverse ways, so that they may take heed, but most persist in their ingratitude. |
| La hemos distribuido entre ellos para que se dejen amonestar, pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. | And We have distributed the (water) amongst them, in order that they may celebrate (our) praises, but most men are averse (to aught) but (rank) ingratitude. |
| DemoLinux fue distribuido en muchas revistas en varios países. | DemoLinux has been distributed in many magazines in several countries. |
| El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
| Su primer sencillo, Heien No Ato, Ame , fue distribuido allí. | Their first single, Heien No Ato, Ame , was distributed at this live. |
| Se dedicó mucho tiempo y esfuerzo a garantizar que el considerable costo de recuperar la flexibilidad, productividad y competitividad fuese equitativamente distribuido entre la población. | Much time and effort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population. |
| Y lo llamó Git . Git es un control de versiones distribuido. | And he called it Git. Git is distributed version control. |
| Yemen, guerra civil. Los Emiratos Árabes Unidos, dinero igualitariamente distribuido y bien usado. | Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used. |
| Ahora, la pregunta que nos hicimos es cuán general es un pie distribuido? | Now, the question we had is, how general is a distributed foot? |
| Todo el material publicitario distribuido se ha traducido , asimismo , a los once idiomas comunitarios . | In some cases these efforts were complemented by additional mass media activities by NCBs . |
| Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido. | It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed. |
| Van a ver que, de hecho, está usando esa pata semicircular como pie distribuido. | What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot. |
| El poder sobre la información está mucho más distribuido ahora que unas pocas décadas atrás. | Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. |
| Usa su pie distribuido para hacer como que esos obstáculos no estuvieran allí. Realmente extraordinario. | It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there truly extraordinary. |
| Reign in Blood fue finalmente distribuido por Geffen Records el 7 de octubre de 1986. | Reign in Blood was eventually distributed by Geffen Records on October 7, 1986. |
| El segundo gráfico (arriba a la derecha) no está distribuido normalmente, aunque se observa relación entre los datos, esta no es lineal y el coeficiente de correlación de Pearson no es relevante. | The second graph (top right) is not distributed normally while an obvious relationship between the two variables can be observed, it is not linear, and the Pearson correlation coefficient is not relevant. |
| Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Alguien publicó una pregunta en Quora Por qué los legisladores no usan control de versiones distribuido? | Somebody put a question up on Quora saying, Why is it that lawmakers don't use distributed version control? |
| En el año 2002 lanzan su segundo álbum A Whisper Of Dew, distribuido por Nuclear Blast. | In 2002, Mandragora Scream released their second album A Whisper of Dew , distributed by Nuclear Blast. |
| Fue un film coproducido por Francia y Checoslovaquia y distribuido en Estados Unidos por Roger Corman. | The film was an international production between France and Czechoslovakia and was distributed in the United States by Roger Corman. |
| Cuando un jugador haya distribuido todos sus ejercitos, se seleccionará automáticamente el siguiente jugador para que haga lo mismo. Cuando todos los jugadores hayan terminado de distribuido sus ejércitos, habrá dos posibilidades, que se podrán seleccionar con dos botones | When a player has distributed all there armies, the next player is automatically selected to do the same task. When all players have finished to distributing their armies, there is two possibilities that can be selected by two buttons showed in the right panel |
| Así, si queremos agregarle a nuestro diseño la primera característica importante queremos agregarle contacto de pie distribuido. | So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact. |
| Melty Blood ReACT Final Tuned Parche de actualización para Melty Blood ReACT , distribuido como una descarga gratuita. | Melty Blood ReACT Final Tuned , update patch to Melty Blood ReACT, released as a free download. |
| No solo está en el sur de Inglaterra, sino que está distribuido por del mundo. Luego se lo explicaré. | It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that. |
Búsquedas relacionadas : Igualmente Distribuido Entre - Distribuido Uniformemente Entre - Igualmente Distribuido Entre - Entorno Distribuido - Normalmente Distribuido - Equipo Distribuido - Control Distribuido - Espacialmente Distribuido - Fuego Distribuido - Almacenamiento Distribuido - Bien Distribuido - Liderazgo Distribuido - Distribuido Uniformemente
