Translation of "distribuir los pagos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Distribuir - traducción : Distribuir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes .
the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ) to transfer liquidity between participants .
Distribuir los bordes izquierdos
Distribute Left Borders
Distribuir los bordes derechos
Distribute Right Borders
Distribuir los bordes inferiores
Distribute Bottom Borders
Distribuir los bordes superiores
Distribute Top Borders
en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes .
the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and crossborder ( 2 )) to transfer liquidity between participants .
en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes .
the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ( 2 ) to transfer liquidity between participants .
Distribuir
Distribute
Distribuir las formas
Distribute shapes
En 1986 Columbia Records los empezó a distribuir.
In 1986 Columbia Records started distributing it.
Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan.
You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.
b) Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros
(b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States
Nos gustaría distribuir su producto en Japón.
We would like to distribute your product in Japan.
Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas.
Now we can distribute this stuff in many different ways.
Debe volver a distribuir todos sus ejércitos
You must distribute all your armies
Tienen un plan para distribuir las necesidades?
Do they have plan to distribute the necessities?
Difieren los pagos.
They defer the payments.
Verifique los pagos
Verify payments
Todos los pagos
All payments
Cómo distribuir la riqueza es un gran problema.
How to distribute abundance is a great problem.
Primero seleccione los patrones que quiera reubicar y luego elija Formato Alinear y distribuir... y luego haga clic sobre la solapa Distribuir de la ventana con solapas que aparecerá.
First select the stencils you want to rearrange, then select Format Align Distribute... and click on the Distribute tab in the tabbed window that appears.
Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic .
Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb.
Frecuencia de los pagos
Payment frequency
Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes y monedas en euros entre las entidades de crédito .
NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions .
Hemos aprendido que deberíamos distribuir el control a partes inteligentes.
We've learned we should distribute control to smart parts.
DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 .
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .
A quien hace los pagos?
To whom do you make payments?
De quien espera los pagos?
From whom do you expect payments?
Si, registre todos los pagos.
Yes, record all payments.
Utilizar una herramienta especiar llamada disposición de los widget puede ayudarle a distribuir automáticamente los widgets en el formulario. Distribuir los widgets es una acción que permite agrupar dos o más widgets de forma que se posicionen correctamente y tengan los tamaños adecuados.
Using special tool called widget layouts can help to automatically lay out the form widgets. Widget layout is an action of grouping two or more widgets so these are well positioned and have appropriate sizes.
Durante la espera, los habitantes se organizaron e hicieron una campaña para reunir y distribuir ayuda.
During the waiting period, residents organized themselves and campaigned for the gathering and distribution of relief.
b ) efectuar los pagos de los salarios .
b ) effect salary payments .
Empezarán a distribuir jeringas y agujas a drogadictos de forma gratuita.
They will begin distributing free syringes and needles to drug users.
En Bahréin, a Rajab se le acusa de distribuir noticias falsas .
Back in Bahrain, Rajab is accused of distributing false news.
Además , los BCN se encargan de imprimir y distribuir el Boletín Mensual y otras publicaciones del BCE .
In addition , the NCBs are in charge of printing and distributing the ECB 's Monthly Bulletin as well as other ECB publications .
procesar los pagos propios del BCE
process the ECB 's own payments
que representan los pagos por intereses .
Notes Annual data .
Los pagos de seguro no circulaban.
Your insurance payments didn't go through.
El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles .
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
Quieren colocarlo sobre el interior de los edificios para distribuir agua sin la necesidad de bombas o surtidores.
They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
Actualmente , los pagos transfronterizos pueden resultar poco adecuados para los clientes , ya que la mayoría de los instrumentos de pago disponibles para realizar pagos nacionales no se pueden utilizar para los pagos transfronterizos .
It is understood that a solution is required for cross border payments , which , at present , can be inconvenient for customers because most of the payment instruments they have readily at hand for national payments cannot be used cross border . With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
Sería, como dijo una vez Ed Felton, Como distribuir agua no mojada .
It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.
Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
a ) permite a los participantes introducir pagos
( a ) allows participants to input payments
Los datos de balanza de pagos , así
Balance of payments data as well as real economy statistics for the extended euro area became available later , reflecting the normal release schedule .

 

Búsquedas relacionadas : Distribuir Los Servicios - Distribuir Los Negocios - Distribuir Los Costes - Distribuir Los Fondos - Distribuir Los Ingresos - Distribuir Los Préstamos - Distribuir Los Derechos - Distribuir Los Recursos - Desembolsar Los Pagos - Todos Los Pagos - Gestionar Los Pagos - Todos Los Pagos