Translation of "distribuir por igual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Distribuir - traducción : Distribuir - traducción : Igual - traducción : Igual - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Distribuir | Distribute |
| Distribuir las formas | Distribute shapes |
| Distribuir los bordes izquierdos | Distribute Left Borders |
| Distribuir los bordes derechos | Distribute Right Borders |
| Distribuir los bordes inferiores | Distribute Bottom Borders |
| Distribuir los bordes superiores | Distribute Top Borders |
| Nos gustaría distribuir su producto en Japón. | We would like to distribute your product in Japan. |
| Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas. | Now we can distribute this stuff in many different ways. |
| Debe volver a distribuir todos sus ejércitos | You must distribute all your armies |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Cómo distribuir la riqueza es un gran problema. | How to distribute abundance is a great problem. |
| En 1986 Columbia Records los empezó a distribuir. | In 1986 Columbia Records started distributing it. |
| Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor | (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value |
| Extienda usted la arena por igual. | Spread the sand evenly. |
| Hemos aprendido que deberíamos distribuir el control a partes inteligentes. | We've learned we should distribute control to smart parts. |
| Tres por tres son igual a nueve. | Three times three is nine. |
| Todos nos vemos igual por dentro, créanme. | We all look the same inside, believe me. |
| Las cargas tienen que repartirse por igual. | Their position as of now will be fully maintained. |
| Empezarán a distribuir jeringas y agujas a drogadictos de forma gratuita. | They will begin distributing free syringes and needles to drug users. |
| Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| En Bahréin, a Rajab se le acusa de distribuir noticias falsas . | Back in Bahrain, Rajab is accused of distributing false news. |
| No sé por qué, pero igual lo hicimos. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
| El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| Primero seleccione los patrones que quiera reubicar y luego elija Formato Alinear y distribuir... y luego haga clic sobre la solapa Distribuir de la ventana con solapas que aparecerá. | First select the stencils you want to rearrange, then select Format Align Distribute... and click on the Distribute tab in the tabbed window that appears. |
| Sería, como dijo una vez Ed Felton, Como distribuir agua no mojada . | It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet. |
| Eso quiere decir que habrá que distribuir 12 millones de productos sanguíneos antes de que alguien sea infectado por el VIH. | In other words, this means that 12 million blood products will be distributed before someone is infected with HIV. |
| Por consiguiente , el efecto neto es igual a cero . | Therefore the net effect is nil . |
| Celebridades y políticos por igual expresaron sus condolencias también. | Celebrities and politicians alike expressed their condolences as well. |
| Cada uno es escritor, editor y colaborador por igual. | Everyone is a writer, editor, and contributor in equal terms. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So God obliterated them for their crime, and (destroyed) all of them alike. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord destroyed them because of their sin, and made them equal in destruction (i.e. all grades of people, rich and poor, strong and weak, etc.)! |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord crushed them for their sin, and leveled it. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | For that crime their Lord rumbled down upon them, utterly razing them to the ground. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord took them unawares by night because of their sin, and levelled it. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord crushed them for their sin and leveled it (their village). |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal upon all of them . |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord completely destroyed them and their city for their sins. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord destroyed them for their crime and razed their city to the ground. |
| Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, | So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)! |
| Deslízate por la colina distribuyendo tu peso por igual entre ambos esquís. | Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis. |
| No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual. | No Mercy was well received by players and critics alike. |
| Igual | Equals Condition |
| Igual | Equal |
| Igual | Equals |
Búsquedas relacionadas : Igual Por Igual - Igual Por - Al Igual Que Por Igual - Compartir Por Igual - Contribuido Por Igual - Compartida Por Igual - Divididos Por Igual - Es Por Igual - Es Por Igual - Pagado Por Igual - Casi Por Igual - Nada Por Igual
