Translation of "divergen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí es donde divergen ambas negociaciones. | Here is where the Greek and Iranian negotiations diverge. |
| Por qué divergen las acciones y los bonos? | The Stock Bond Disconnect |
| Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados. | Growth and employment are thus diverging in advanced countries. |
| Reglamentaciones de los estados federados que divergen de esto, ya no deben existir. | State regulations deviating from this, shall not be imposed. |
| O uno podría ver la primera vez que divergen las dos curvas, como se muestra a la izquierda. | Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left. |
| Y lo que quiero hacer en esta charla es separar el uno del otro y darnos cuenta de cuándo divergen y de cómo convergen. | And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge. |
| No es una divergencia importante en términos de diseño de uniformes para los guardias fronterizos, sin duda, pero si, en casi todos los demás aspectos, divergen enormemente. | Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence. |
| De hecho, estos pilares de la creatividad y el progreso se han erigido incluso en países cuyas economías, culturas y esferas políticas divergen marcadamente de aquellas de Estados Unidos. | Indeed, these pillars of creativity and progress have been erected even in countries whose economies, politics, and cultures diverge sharply from those of the United States. |
| En lo que toca a las normas financieras del Tratado CEE, es decir el artículo 199 y ss., hay que afirmar que el Dere cho del contractual y la realidad del Tratado divergen, porque las disposiciones del Tratado se hallan soterradas bajo arreglos de las instituciones. | It is clearly provided that all the documents will be on the table for the intergovernmental conferences. |
