Es algo contrario al derecho penal.	It is contrary to criminal law.
Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros.	Aspects of criminal and civil responsibility insurance law
Actividades de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar	Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
La aplicación de sanciones de derecho penal es fundamental para garantizar la eficacia .	The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .
XIII. Actividades de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar	XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
Reconociendo la contribución del Consejo de Europa al desarrollo de diversas ramas del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional,	Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law,
Reconociendo la contribución del Consejo de Europa a diversas ramas del desarrollo del derecho internacional, entre ellas, el derecho penal internacional,	Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law,
Por tanto , el blanqueo de capitales debe tipificarse como infracción penal en el Derecho comunitario .	Therefore , money laundering should be made a criminal offence under Community legislation .
3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .	2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
División de Secretaría División de Juristes Linguistes División de Traducción	Division Risk Management Carlos Bernadell Division Secretariat Division Juristes Linguistes Division Translation
División 32 División 33 14 15 Sección D División 36 División 37 División 39 División 38 Sección F	Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F
HOON violación del derecho penal para poder dejar sin efecto la legislación sobre el secreto bancario.	VAYSSADE competence of the Community since in no case would the Community itself draft the texts.
Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer División de Presupuestos y Proyectos División de Planificación Organizativa División de Supervisión Prudencial Mauro Grande División de Modelización Econométrica División de Estudios Económicos División de Gestión de Riesgos Carlos Bernadell	Division Prudential Supervision Mauro Grande Division Econometric Modelling Division General Economic Research
En cambio, se pregunta si existe un fundamento suficiente para que el derecho penal prohíba dichas relaciones.	Instead, it asks whether there is an adequate basis for the criminal law to prohibit such relationships.
En el artículo 8E se prevén prohibiciones preventivas con trarias a los principios generales del Derecho penal.	That is why, after a vote which has been held in an atmosphere of complete indifference, and without anyone really being able to judge the issues involved, I personally will not be participating in the final vote.
División de Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores División de Estadísticas Económicas y Financieras División de Estadísticas Monetarias y Bancarias División de Informática Estadística	Division Balance of Payments Statistics and External Reserves Division General Economic and Financial Statistics Division Money and Banking Statistics Division Statistical Information Systems
En general , el Derecho penal y las normas de enjuiciamiento criminal no incumben a la Comunidad salvo en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario .	Generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , unless necessary to ensure the effectiveness of Community law .
Mens rea es un término latino (que se puede traducir como mente culpable ) utilizado en el derecho penal.	Mens rea ( Latin for the intending mind ), in criminal law, is viewed as one of the necessary elements of some crimes.
El Consejo de Europa adoptó más tarde, el 9 de septiembre de 1998, un Convenio sobre la protección penal del medio ambiente a través del Derecho Penal, que podemos considerar como precursor de la norma propuesta.	At a later date, on 9 September 1998, the Council of Europe adopted a Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law, which we can consider as the forerunner of the proposed legislation.
división 47 división 47 excepto 47.3 .	Division 47 Division 47 without 47.3 4 .
19. Cada solicitud de asistencia financiera será examinada por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos ( la División ), que desempeñará las funciones de secretaría de la Comisión.	19. Each request for financial assistance shall be considered by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs ( the Division ), which acts as the secretariat of the Commission.
En efecto , la aplicación de esta disposición sigue supeditándose enteramente al Derecho penal interno y al criterio de los jueces o fiscales .	Indeed , the application of the provision continues to be entirely dependent both on national criminal law and on the discretion of judicial or prosecution authorities .
División de células	Cell division
División de ejes	Axes Division
4 ) División 47 división 47 excepto 47.3 .	Division 47 Division 47 without 47.3 5 .
División	Division
división	division
División	Division
División	Division
División	Division
Artículo 23 Se confirma que notificar una sospecha de blanqueo de capitales no infringe obligación alguna de confidencialidad conforme al derecho penal o civil .	Article 23 It is confirmed that reporting a suspicion of money laundering does not constitute a breach of any obligation of confidentiality under criminal or civil law .
Unida al planteamiento basado en el derecho penal , una actuación preventiva a través del sistema financiero puede también surtir resultados .	In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .
División de Servicios Lingüísticos	Division Linguistic Services
B. División de Mediación	B. Mediation Division
La división de A.P.	At 3 40 p.m., Brig.
Cambiar orientación de división	Toggle Split Orientation
resto de la división	remainder of dividing
Ver Orientación de división	View Splitter Orientation
Cambiar orientación de división	Toggle Split Orientation
Deshabilitar túnel de división	Disable split tunnel
Dirección de la división	Split Direction
División de palabras automática	Automatic hyphenation
22. Los expertos independientes contratados por la División para examinar las solicitudes tendrán derecho al pago de los gastos de viaje y de dietas.	22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications.
Mientras tanto, la división de Graham cubría el Cerro del Puerco defendiendo la retaguardia y el flanco derecho de las fuerzas de La Peña.	Graham's Anglo Portuguese division had remained behind on the Cerro del Puerco to defend the rear and right flank of la Peña's main force.
Recordando el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y los otros instrumentos internacionales pertinentes de derechos humanos, del derecho humanitario y del derecho penal internacional,	Recalling the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the other relevant international instruments in the fields of human rights, humanitarian law and international criminal law,

Búsquedas relacionadas : Derecho Penal - Derecho Fiscal Penal - Derecho Penal Ambiental - Derecho Penal Fiscal - Derecho Penal Sustantivo - Derecho Penal Comercial - Derecho Procesal Penal - Derecho Penal Económico - Derecho Penal Administrativo - División De Derecho - Ley De Derecho Penal - Derecho Penal De Menores - Delito De Derecho Penal - Cuestiones De Derecho Penal

Muestra esta página en español