Translation of "doblada por la mitad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mitad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad. | And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. |
| Cortó la manzana por la mitad. | He cut the apple in half. |
| Plega la hoja por la mitad. | Fold the leaf in half. |
| Plega la hoja por la mitad. | Fold the sheet in half. |
| En la mini serie original Roddy McDowell doblaba la voz de Niddler, mientras en la versión revisada la voz es doblada por Frank Welker. | Most notably, the original mini series featured the voice of Roddy McDowall as Niddler, whereas in the revised version, the character was voiced by Frank Welker. |
| Parta usted esto por la mitad. | Divide this in half. |
| Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad. | The great thing is, when you cut something in half, you have another half. |
| Ella cortó la torta por la mitad. | She cut the cake in two. |
| Tom cortó la pera por la mitad. | Tom cut the pear in half. |
| Empezaré por la mitad, multiplicando 57 por 683. | I'll start the problem in the middle, with 57 times 683. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner |
| Por supuesto, la otra mitad no, verdad? | Of course, the other half won't, right? |
| No dejes las cosas por la mitad. | Don't leave things half finished. |
| Y éste es Furbi por la mitad. | And there's Furby on the half shell. |
| El chico cortó el pastel por la mitad. | The boy cut the cake in two. |
| y luego la célula se divide por la mitad. | And then the cell splits down the middle. |
| Se lo parte por la mitad y se aprieta. | You just snap them in half, and you squeeze it out. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner |
| Se me ocurrió esta letra. Es una letra del alfabeto que ha sido doblada sólo una vez. | I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. |
| Dame la mitad. | Give me half of it. |
| Dame la mitad. | Give me half. |
| Deme la mitad. | Give me half. |
| Denme la mitad. | Give me half. |
| Dadme la mitad. | Give me half. |
| El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad. | At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. |
| Cortamos por la mitad un horno de restaurante de 5.000 dólares. | We cut a 5,000 restaurant oven in half. |
| Tratamos de explicar por qué la mitad de América votó por el otro equipo. | We try to explain why half of America voted for the other team. |
| Creo que un mundo gobernado en la mitad de los países y en la mitad de las empresas por mujeres sería un mundo mejor. | I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. |
| Tomen un cuadrado. Doblen por la mitad, doblen por la mitad, doblen otra vez, hasta que quede largo y angosto y entonces diremos al final eso es un pliegue. | Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap. |
| Si una máquina puede reducir a la mitad la necesidad de mano de obra humana, por qué en vez de prescindir de la mitad de los trabajadores no los empleamos a todos durante la mitad del tiempo? | If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time? |
| Más de la mitad de mis libros fueron destruidos por el fuego ayer por la noche. | More than half of my books were destroyed by the fire last night. |
| Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison. | Half Beatle, half Harisongs. |
| Pártelo a la mitad. | Cut it in half. |
| Necesito sólo la mitad. | I only need half. |
| Más de la mitad. | More than half. |
| Mitad de la semana | Middle of week |
| La mitad eran mujeres. | Half were women. |
| Bebemos de una taza que está eternamente llena por la mitad , concluyó. | We drink from a cup that is eternally half full, he concluded. |
| Y así fue, lo usamos un poco, lo cortamos por la mitad. | And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. |
| La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo. | The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. |
| Él tomó todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad una frente a otra. Pero no partió las aves | And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not. |
| Por supuesto, la segunda mitad del siglo XX estuvo lejos de ser perfecta. | Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect. |
| Si uno empieza a cortar las cosas por la mitad, como que se deja llevar vean que cortamos los frascos a la mitad, al igual que la cazuela. | Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan. |
| ocupaba la mitad del largo | It was half as long. |
Búsquedas relacionadas : Por La Mitad - Por La Mitad - Por La Mitad - Doblada - Doblada - Mitad Mitad - Roto Por La Mitad - Por La Mitad Longitudinalmente - Cortado Por La Mitad - Dividir Por La Mitad - Corte Por La Mitad - Dividida Por La Mitad - Cortar Por La Mitad - La Mitad
