Translation of "doblado por rodillos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Doblado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese cartel no está doblado. | That poster is not folded. |
| Yo estaba interesado en estos dos rodillos, y quería más de ellos, entonces tome prestado otro ratón de un amigo nunca lo devolví y ahora tenía cuatro rodillos. | So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend never returned to him and I now had four rollers. |
| No está doblado, es una fotografía y está cortada por la diagonal. | It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal. |
| Has doblado alguna vez una bandera? | Have you ever folded a flag? |
| Máx. matrices de doblado de vértices | Max. vertex blend matrices |
| Él ha doblado una voz en Avatar . | He has dubbed in Avatar . |
| Tom sacó un papel doblado del bolsillo de su camisa. | Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket. |
| Máx. tamaño de paleta de matrices de doblado de vértices | Max. vertex blend matrix palette size |
| Mujer Ya está padre, el sari de algodón doblado ocho veces. | Woman Here, father, your eight times folded cotton sari. |
| Curiosamente, lo que hice con estos rodillos fue, básicamente, los saque de los ratones y los coloque en una línea. | Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line. |
| Por qué? Porque en ese momento el que el culebrón indio, Hindi , doblado al Dhurrie, se emitía en Todo T.V. | Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner |
| En la última década el número de pacientes en espera de un trasplante se ha doblado. | In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled. |
| Según el Instituto Robert Koch, el número de infecciones por sífilis ha doblado su cifra de 1.697 casos en 2001 a 3.698 casos en 2011. | According to the Robert Koch Institute, the number of syphilis infections has more than doubled from 1,697 cases in 2001, to 3,698 cases in 2011. |
| Eso significa que hemos doblado el número de piezas de información que tenemos que saber, de 120 a 240? | Does that mean we've doubled the number of pieces of information we need to know, from 120 to 240? |
| Otra complicación es el fenómeno de refracción, el doblado de los rayos acústicos en presencia de una heterogénea atmósfera. | Further complicating matters is the phenomenon of refraction, the bending of sound rays in the presence of an inhomogeneous atmosphere. |
| y el sudario que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte | and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself. |
| y el sudario que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte | And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. |
| Y se descubrió, y esto está aprobado por la OMS, que un tejido limpio de algodón doblado ocho veces puede reducir las bacterias en un 80 al filtrar el agua. | And it was discovered, and WHO endorses this, that a clean cotton garment folded eight times over, can reduce bacteria up to 80 percent from water sieved through. |
| El tamaño de los sistemas financieros se ha doblado en varios países , y su eficiencia en la intermediación de fondos ha mejorado considerablemente . | The size of these systems has doubled in several countries and their efficiency in intermediating funds has increased significantly . |
| Pero, qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal | But how does God answer him? I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal. |
| Pero, qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal | But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal. |
| Era una tarea que acometía con todo el cuidado y la precisión de un gran hotel esquinas de la cama bien acomodadas y cubrecama cuidadosamente doblado. 160 | The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover. |
| Pero yo he hecho que queden en Israel 7.000, todas las rodillas que no se han doblado ante Baal y todas las bocas que no lo han besado | Yet will I leave seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him. |
| Pero yo he hecho que queden en Israel 7.000, todas las rodillas que no se han doblado ante Baal y todas las bocas que no lo han besado | Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him. |
| Al haberse más que doblado desde su baja inducida por la crisis, el mercado de valores de EE.UU. sin mencionar lo ganado por sus ampliamente bien recompensados accionistas de ingresos altos ha sido el principal beneficiario de la no convencional táctica de política de la Reserva Federal. | Having more than doubled since its crisis induced trough, the US equity market not to mention its amply rewarded upper income shareholders has been the principal beneficiary of the Fed s unconventional policy gambit. |
| Este hombre que militó por los derechos civiles fue también el piloto automóvil que se clasificó en segunda posición en las 24 horas de Le Mans en 1979, doblado por un sex symbol, aunque miembro de una pareja modela formada desde el 1958 con la actriz Joanne Woodward. | The same man who fought for civil rights was also the driver who ranked second in the 24 Hours Le Mans in 1979, doubled as a sex symbol, albeit a member of a model couple formed since 1958 with the actress Joanne Woodward. |
| Pero no está solo. Hay alrededor de 35 millones de personas a nivel mundial con algún tipo de demencia, y para el 2030 se espera que la cifra se haya doblado hasta 70 millones. | My dad's not alone. There's about 35 million people globally living with some kind of dementia, and by 2030 they're expecting that to double to 70 million. |
| La mayoría de ustedes estará consciente, que en esos días, el ratón venia con una bola dentro, y tenía 2 rodillos que guiaban al computador en la dirección en la que se está moviendo la bola. y, a su vez, donde el ratón se está moviendo. | Most of you might be aware that, in those days, the mouse used to come with a ball inside, and there were two rollers that actually guide the computer where the ball is moving, and, accordingly, where the mouse is moving. |
| Además el miembro británico del Podcast, Jamie Lawrence cuenta una broma británica de la semana, y el anfitrión Andrew Sims lee un email enviado a MuggleNet con una petición extraña o una charla incoherente ( Duh doblado?! | British staff member Jamie Lawrence tells a British joke of the week, and host Andrew Sims reads an email sent to MuggleNet with a strange request or incoherent talk (dubbed Huh?! |
| Un mes antes de mi llegada a Riau, una investigación publicada en Nature Climate Change informaba que, en 2012, Indonesia casi había doblado la deforestación de Brasil, un país que hasta hace poco estaba destruyendo sus bosques más rápido que cualquier otra nación. | A month before my arrival in Riau a paper in the journal Nature Climate Change reported that in 2012 Indonesia deforested nearly twice as much land as Brazil, which until recently was destroying its forests faster than any other nation. |
| No obstante que la evidencia sobre que la austeridad no funciona sigue en aumento, Alemania y los otros halcones han doblado sus apuestas relativas a dicha austeridad, apostando el futuro de Europa sobre la base de una teoría que está desacreditada desde hace ya mucho tiempo atrás. | Though the evidence that austerity is not working continues to mount, Germany and the other hawks have doubled down on it, betting Europe s future on a long discredited theory. |
| por por | EN |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Vas por autobús, por tren o por metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Por tanto no quieres optimizar por eficiencia, quieres optimizar por potencia por dólar. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Por el contrario, nuestra respuesta está condicionada por nuestras creencias, por lo que son, por su origen, por su constitución, por su naturaleza oculta. | Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
Búsquedas relacionadas : Doblado Por Calor - Doblado - Doblado - Borde Doblado - Ligeramente Doblado - Doblado Cuidadosamente - Puño Doblado - Han Doblado - Codo Doblado - Mango Doblado - Hilo Doblado - Tamaño Doblado - Tubo Doblado
