Translation of "documentación de los expedientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Documentación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| f) Entregar originales o copias certificadas de los documentos y expedientes pertinentes, incluida la documentación pública, bancaria y financiera, así como la documentación social o comercial de sociedades mercantiles | (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| Nexo con otros expedientes | Connection with other cases |
| todos sus expedientes llenos de documentos secretos. | They get these dossiers full of secret documents. |
| A diferencia de la revisión de los expedientes Stasi con un procedimiento controlado en Alemania, el trato con los expedientes del control por la Securitate aún es bastante difuso. | Contrary to the now very secure process of viewing Stasi files in Germany, the approach to the legacy of Securitate control is still very diffuse. |
| Desde el 2005, existe una ley que regula la administración de los expedientes. | A law regulating the administration of the files has only existed since 2005. |
| Esta documentación está sujeta a los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
| Documentación por el equipo de documentación de KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Un consejo nacional para el esclarecimiento de los expedientes de la Securitate (CNSAS), correspondiente a la autoridad Birthler, se formó en el año 1999, y la entrega de los expedientes desde entonces se da más bien a rastras. | A National Council to Process Securitate Files (SNSAS), which is comparable to the Birthler Authority, was only set up in 1999, but the release of the files has been very slow. |
| Entre ambos lograron rescatar los expedientes médicos de varios pacientes que murieron, muchos de ellos sus amigos. | Both were able to salvage the medical files of several patients who passed away there, many of whom were their friends. |
| Entonces, por qué han causado tal revuelo las revelaciones de estos expedientes? | So why did the revelations about these files make so much noise? |
| Es legítimo criticar la pobreza de criterio de algunos, sus expedientes debieran registrarlo. | It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record. |
| Documentación de TeX | TeX Documentation |
| Árbol de documentación | Documentation Tree |
| Documentación de kdat | kdat Documentation |
| Documentación de aRts. | aRts sound server documentation |
| Ventana de documentación | Documentation Window |
| Navegador de documentación | Documentation Browser |
| Documentación de QtGenericName | Qt Documentation |
| Documentación de CMakeComment | CMake Documentation |
| Documentación de CMake | CMake Documentation |
| Documentación de Fortran | Fortran documentation |
| Mostrar documentación de | Show documentation for |
| Error de documentación | Documentation error |
| Editor de documentación | Documentation editor |
| Documentación de KDEComment | KDE Documentation |
| Etiquetas de documentación | Documentation tags |
| Documentación | Documentation |
| Documentación | Authentication |
| Documentación | Documentation |
| Vea la documentación de ClibPDF para los posibles valores. | See the ClibPDF documentation for possible values. |
| PRINCIPAL DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA | KEY BACKGROUND DOCUMENTATION |
| Colaboradores de la documentación | Documentation contributors |
| Copyright de la documentación | Documentation Copyright |
| Componente de documentación HTML | HTML documentation component |
| Documentación de KDEDefault dictionary | KDE Documentation |
| Documentación de la nota | Note Documentation |
| Forzar documentación de sección | Force Section Documentation |
| Ruta de la documentación | Documentation path |
| Documentación general | General documentation |
| Documentación PHPComment | PHP Documentation |
| cargando documentación... | ... loading documentation... |
| Documentación PHP | PHP Documentation |
| Mostrar documentación | Show Documentation |
| Documentación local | Local Documentation |
Búsquedas relacionadas : Expedientes De Los Estudiantes - Presentación De Los Expedientes - Elaboración De Los Expedientes - Los Expedientes Relativos A - Expedientes Técnicos - Expedientes Clave - Sistema De Expedientes - Resolución De Expedientes - Gestión De Expedientes - Expedientes De Contratación - Expedientes De Autorización - Documentación De Los Procedimientos - Documentación De Los Materiales - Documentación De Los Mismos
