Translation of "documento nacional de identidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuántos más ugandeses tienen más de un documento nacional de identidad pero no lo dicen. | How many more Ugandans have gotten more than on nation ID but are quiet. |
| c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| Le arrestaron tras comprobar su documento de identidad | The police arrested him after they checked his identity card |
| El Osito Paddington recibe su documento de identidad peruano | Paddington Bear Gets His Peruvian ID Global Voices |
| i) La creación de un documento de viaje o de identidad falso | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
| GB Bueno, desde ya, la identidad nacional es importante. | GB Well, of course national identity remains important. |
| El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil del Perú (RENIEC) entregó su Documento Nacional de Identidad (DNI) al Oso Paddington, popular personaje de la literatura infantil inglesa y cuya biografía narra que es de origen peruano. | The National Registry of Identification and Civil Status (known as RENIEC) handed over a National Identity Document (DNI) to Paddington Bear, the popular British literary character whose biography says he is of Peruvian origin. |
| Efectivos de la policía nacional detuvieron al hombre sin documentos de identidad. | National police officers were the ones who arrested the man, who was not carrying any identification documents. |
| Pero, a menudo, la obtención del documento de identidad requerido cuesta más de cien dólares. | And it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card. |
| Para acceder al edificio , los participantes deberán presentar un pasaporte o documento de identidad válidos . | All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building . |
| Por otro lado, cinco millones de nuevos electores en 2012 carecen de un documento de identidad con esas características. | In addition, five million new voters in 2012 do not have such identification. |
| Pero, curiosamente, la identidad nacional eclipsaba incluso a la identidad local en Estados Unidos, Europa, India, China y la mayoría de las otras regiones. nbsp nbsp | But, strikingly, national identity overshadowed even local identity in the United States, Europe, India, China, and most other regions. |
| Más tarde, con el fin de fortalecer la identidad nacional, Mesrop Mashtots creó el alfabeto armenio. | Later on, in order to further strengthen Armenian national identity, Mesrop Mashtots invented the Armenian alphabet, in 405 AD. |
| Antes de las elecciones de 2006, ningún estado americano exigía que los electores presentaran un documento de identidad con fotografía. | Before the 2006 elections, no US State required voters to show a photo ID card. |
| Proteger la naturaleza es bueno cuando forma parte de la protección de la identidad nacional del hombre. | And in this connection, I hope it will now reject the amendments it originally said it was going to accept. |
| Los árabes israelíes entonces tendrían que transferir su ciudadanía, identidad nacional y derecho nacional de voto pero no su residencia 160 al nuevo Estado palestino. | Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state. |
| Por ejemplo, tan sólo 16 de 34 estados adoptaron la ley que exigía la presentación de un documento de identidad con fotografía. | For example, only 16 out of 34 States have adopted laws requiring the presentation of a photo ID card. |
| Las nuevas leyes electorales exigen que los electores presenten un documento de identidad con una fotografía, además de una prueba de ciudadanía americana. | The new election laws require voters to show a photo ID card and proof of US citizenship. |
| En el otro lado de la división están quienes temen a los otros como una amenaza a la identidad nacional. | On the other side of the divide are those who fear the other as a threat to national identity. |
| A falta de un liderazgo unificado, los libios reeditaron sus lealtades políticas tribales y regionales, a expensas de una identidad nacional compartida. | Lacking unified leadership, Libyans reverted to tribal and regional allegiances, at the expense of a shared national identity. |
| Se acusa a Sankov de llamar a actos hostiles contra un grupo definido en función de identidad nacional, idioma, origen, o territorio. | Sankov stands accused of calling for hostile acts against a group defined in terms of national identity, language, origin, or territory. |
| Identidad de Grupo | Group identities |
| Preferencias de identidad | Identity Settings |
| Identidad | Identical |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity Name |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| El asunto de mayor prioridad en las elecciones parece ser la seguridad del estado, seguido de cerca por su mellizo, identidad judía nacional. | The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity. |
| La dirección podrá ser sustituida por su fecha y lugar de nacimiento , su número de identificación de cliente o su número de identidad nacional . | The address may be substituted with the date and place of birth of the payer , his customer identification number or national identity number . |
| En España, hay un debate nacional sobre la independencia de Cataluña, donde la identidad nacional resulta fortalecida por el hecho de que la mayoría de los residentes de esa región hablan catalán, además de español. | In Spain, there is a national debate about independence for Catalonia, where national identity is strengthened by the fact that the majority of the region s residents speak Catalan as well as Spanish. |
| En los últimos años estas autoridades han apoyado proyectos de ley en 34 estados para forzar a los electores a presentar un documento de identidad con fotografía. | Over the past two years, they sponsored bills in 34 States to force voters to show a photo ID card. |
| Un símbolo de identidad | A symbol of identity |
| Nombre de la identidad | Identity name |
| Configuración de su identidad | Setting your Identity |
| Preferencias de la identidad | Identity Settings |
| Nombre de la identidad | Identity name |
| Los BCN tenían la obligación de aplicar el documento marco en su ámbito nacional antes del final del 2006 . | The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 . |
| Mientras que la cara de las monedas en euros que representa tres mapas diferentes de Europa es común a los doce países , la cara nacional muestra diseños representativos de la identidad nacional de cada país miembro . | While the side of the euro coins depicting three different maps of Europe is common to all 12 countries , the countryspecific reverse side features designs which reflect each member country 's national identity . |
| Identidad global | Global Identity |
| Identidad predeterminada | Default Identity |
| Nueva identidad | New Identity |
| Nueva identidad | New identity |
| Identidad anónima | Anonymous Identity |
Búsquedas relacionadas : Identidad Nacional - Documento Nacional - Documento De Identidad - Documento De Identidad - Documento De Identidad - Alemán Identidad Nacional - Numero De Identidad Nacional - Documento Oficial De Identidad - Documento De Identidad Válido - Documento De Estrategia Nacional - Documento De Identificación Nacional - Número De Documento De Identidad
