Translation of "documentos de divulgación pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es, por ejemplo, el caso de la propuesta consisten te en prohibir la circulación y divulgación de documentos antisemitas o racistas. | That is why, at the time of the final vote in committee, as chairman of this committee, I felt obliged to vote against the report because it did not correspond precisely to the objectives which the committee had set itself, because it did not reflect the inquiries we had made, and because I felt that in various ways the fight against racism, antisemitism and xenophobia had been hijacked for partisan ends. |
| Servicios de divulgación | Outreach services |
| Divulgación Divulgación diaria a los BCN por el N13 Data Exchange System 30 . | Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . |
| La divulgación es importante. | And it's important about disclosure. |
| El BCE denegará el acceso a documentos cuya divulgación perjudique a la protección de los intereses comerciales de personas físicas o jurídicas , incluida la propiedad intelectual , Artículo 6 Solicitudes 1 . | The ECB shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of the commercial interests of a natural or legal person , including intellectual property , Applications 1 . |
| El Consejo de Gobierno decidió realizar una consulta pública sobre los documentos relacionados que finalizará el 5 de mayo de 2008 . | The Governing Council decided to launch a public consultation on the related documents , which will end on 5 May 2008 . |
| La divulgación es central a la prevención. | Disclosure is so central to prevention. |
| 4. Exhorta también a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que sensibilicen sobre las buenas prácticas de salud pública, incluso recurriendo a la divulgación y a los medios de comunicación | 4. Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media |
| 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita | 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| 87. Reconoce que los servicios de divulgación que presta el Departamento de Información Pública siguen teniendo por objeto promover la conciencia acerca de la función y la labor de las Naciones Unidas en relación con cuestiones prioritarias | 87. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues |
| documentos de trabajo | working papers |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Documentos de ayuda | Help Documents |
| Plantillas de documentos | Document templates |
| Ruta de documentos | Documents path |
| Ruta de documentos | Download path |
| Ruta de documentos | Movies path |
| Ruta de documentos | Pictures path |
| Documentos de vocabulario | Vocabulary documents |
| Lista de documentos | Documents list |
| Documentos de Office | Office Documents |
| Documentos de faxComment | Fax documents |
| Número de documentos | Number of Documents |
| Lista de documentos | Document List |
| Documentos de textoName | Text Documents |
| Carpeta de documentos | Document folder |
| Algunas partes sostenían que la divulgación de información sensible al precio sobre una base ad hoc ( divulgación ad hoc ) se adaptaría mucho mejor a las necesidades de información de los inversores . | Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors . |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| Divulgación Actualización mensual en la página web del BCE 26 . | Monthly updating on the ECB 's website 26 . |
| Documentos. | Documents |
| Documentos | Documents |
| documentos | documents |
| Documentos | Documents |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Crear plantillas de documentos | Creating document templates |
| La lista de documentos | The Documents List |
| El directorio de documentos. | the Document folder |
| Mostrar categorías de documentos | Display document categories |
| Visor de documentos PostScriptName | Postscript Viewer |
| Visor de documentos DVIName | DVI Viewer |
| Visor de documentos PDFName | PDF Viewer |
| Motor de documentos OpenOffice | OpenOffice Document Backend |
| Motor de documentos Plucker | Plucker Document Backend |
| Nuevas aplicaciones de documentos | New documents applications |
| Carpeta actual de documentos | Current Document Folder |
