Translation of "documentos de identidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Identidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene usted documentos de identidad? | Do you have any identification? |
| Pero estos documentos de identidad están ya todos impresos. | But these cards are all printed out. |
| Efectivos de la policía nacional detuvieron al hombre sin documentos de identidad. | National police officers were the ones who arrested the man, who was not carrying any identification documents. |
| b) El reconocimiento y la detección de los documentos de viaje o de identidad falsificados | (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents |
| Un alcalde ugandés con 2 documentos de identidad no le hace bien al proceso electoral | A Ugandan Mayor Has 2 National ID Cards. That Doesn't Bode Well for Elections Global Voices |
| La policía revisó los documentos de identidad e interrogó a los participantes en todo el recorrido. | The police checked identity cards and questioned participants along the way. |
| Alrededor de 250.000 documentos de identidad, necesarios para votar, todavía no se habían distribuido poco antes de las elecciones. | Some 250,000 identity cards, required for voting, remained undistributed shortly before the election. |
| De hecho Lukwago debe contestar por qué tiene dos documentos de identidad, eso significa que está involucrado en un fraude | in fact Lukwago should give answer why he's having two identify cards, that means he's involved in fraud |
| c) La autenticidad y la debida forma de los documentos de viaje expedidos por los Estados Parte, así como todo robo o concomitante utilización ilegítima de documentos de viaje o de identidad en blanco | (c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents |
| b) Garantizar la integridad y seguridad de los documentos de viaje o de identidad que expida o que se expidan en su nombre e impedir la creación, expedición y utilización ilícitas de dichos documentos. | (b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use. |
| b) Garantizar la integridad y la seguridad de los documentos de viaje o de identidad que expida o que se expidan en su nombre e impedir la creación, expedición y utilización ilícitas de dichos documentos. | (b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use. |
| Si un alcalde puede tener dos documentos de identidad, dijo Brian Nandala, él, una persona común, también debe poder tener muchos más | If a mayor can get two ID cards, said Brian Nandala, he, an ordinary person, should be able to get more too |
| b) La falsificación, el ocultamiento o la destrucción de documentos que prueben la verdadera identidad de los niños mencionados en el inciso a) supra. | (b) The falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of the children referred to in subparagraph (a) above. |
| CA Es decir, os esforzáis en aseguraros de que los documentos sean legítimos. Pero en realidad casi nunca conocéis la identidad de la fuente. | CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is? |
| Un líder opositor obtuvo dos documentos de identidad con los mismos nombres y fecha de nacimiento pero números de serie y fechas de vencimiento distintos. | An opposition leader issued with two National IDs with Same names and date of birth but different serial numbers and expiry dates. |
| 10. Pide al Comisionado General que continúe expidiendo documentos de identidad a los refugiados palestinos y a sus descendientes en el territorio palestino ocupado | 10. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory |
| 11. Pide al Comisionado General que siga expidiendo documentos de identidad a los refugiados palestinos y a sus descendientes en el territorio palestino ocupado | 11. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory |
| 13. Pide al Comisionado General que siga expidiendo documentos de identidad a los refugiados palestinos y a sus descendientes en el territorio palestino ocupado | 13. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory |
| 12. Pide a la Comisionada General que siga expidiendo documentos de identidad a los refugiados palestinos y a sus descendientes en el territorio palestino ocupado | 12. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory |
| 14. Pide a la Comisionada General que siga expidiendo documentos de identidad a los refugiados palestinos y a sus descendientes en el territorio palestino ocupado | 14. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory |
| Identidad de Grupo | Group identities |
| Preferencias de identidad | Identity Settings |
| Los dos documentos de identidad del alcalde de la ciudad de Kampala Erias Lukwago con los mismos datos biométricos pero distintos números de serie y fechas de vencimiento. | Two national identity cards of Kampala Mayor Erias Lukwago with the same biometric data but different serial numbers and expiration dates. |
| Identidad | Identical |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity Name |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| 10. Pide al Comisionado General que proceda a la expedición de documentos de identidad a los refugiados palestinos y a sus descendientes en el territorio palestino ocupado | 10. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory |
| 9. Pide al Comisionado General que proceda a la expedición de documentos de identidad a los refugiados palestinos y a sus descendientes en el territorio palestino ocupado | 9. Requests the Commissioner General to proceed with the issuance of identification cards for Palestine refugees and their descendants in the Occupied Palestinian Territory |
| Un símbolo de identidad | A symbol of identity |
| Nombre de la identidad | Identity name |
| Configuración de su identidad | Setting your Identity |
| Preferencias de la identidad | Identity Settings |
| Nombre de la identidad | Identity name |
| En su página de Facebook, demostró las debilidades del sistema publicando dos documentos de identidad que logró obtener con los mismos datos biométricos, pero con números de serie diferentes. | Using his Facebook page, he pointed out the weakness of the system by posting two ID cards he managed to obtain with the same biometric data, but with different serial numbers. |
| Identidad global | Global Identity |
| Identidad predeterminada | Default Identity |
| Nueva identidad | New Identity |
| Nueva identidad | New identity |
| Identidad anónima | Anonymous Identity |
| Identidad anónima | Anonymous identity |
| Identidad anónima | Anonymous identity |
| Configurar identidad | Setup Identity |
Búsquedas relacionadas : Documentos De Identidad Personal - Documentos - Documentos - Documentos De - Identidad Compartida - Identidad única - Identidad Legal - Identidad Común - Identidad Preservada - Identidad Profesional - Identidad Racial
