Translation of "documentos presentados ante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y sean presentados en fila ante tu Señor. | They will be presented before your Lord in a row. |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | They will be arraigned before their Lord row on row, (and He will say) Well, you have come to Us as We had first created you, even though you imagined We had fixed no time for this meeting. |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | And everyone shall be presented before your Lord in rows Indeed you have come to Us exactly as We had created you for the first time in fact you thought that We shall never appoint a promised time for you! |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | and they shall be presented before their Lord in ranks 'You have come to Us, as We created you upon the first time nay, you asserted We should not appoint for you a tryst.' |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | And they shall be sent before thy lord in ranks! now are ye come to Us even as We had created you the first time aye ye fancied that We had appointed for you no tryst. |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | And they will be set before your Lord in (lines as) rows, (and Allah will say) Now indeed, you have come to Us as We created you the first time. |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | They shall be brought before your Lord, all lined up, and shall be told Now, indeed, you have come before Us in the manner We created you in the first instance, although you thought that We shall not appoint a tryst (with Us). |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | And they are set before thy Lord in ranks (and it is said unto them) Now verily have ye come unto Us as We created you at the first. |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | They will be presented before your Lord in ranks Certainly you have come to Us just as We created you the first time. |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | and they shall be presented in ranks before your Lord (who will say to them ) 'You have returned to Us as We created you the first time. |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | And they will be presented before your Lord in rows, and He will say , You have certainly come to Us just as We created you the first time. |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | They will all be lined up in the presence of your Lord who will tell them, Despite your belief that there would never be a Day of Judgment, all of you are brought in Our presence just as though We had created you for the first time. |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | And they shall be brought before your Lord, standing in ranks Now certainly you have come to Us as We created you at first. |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | They will be ranged before your Lord, standing in rows and He will say to them, Now you have come to Us as We created you at first. |
| y sean presentados en fila ante tu Señor. Venís a Nosotros como os creamos por vez primera. | And they will be marshalled before thy Lord in ranks, (with the announcement), Now have ye come to Us (bare) as We created you first aye, ye thought We shall not fulfil the appointment made to you to meet (Us)! |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| Fueron presentados por Tom Kenny. | They were hosted by Tom Kenny. |
| Los argumentos presentados se analizan a continuación . | The arguments presented are reviewed below . |
| Artículo 35 Informes presentados por los Estados Partes | Article 35 Reports by States Parties |
| Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . | The proceedings of the conference are published . |
| Documentos. | Documents |
| Documentos | Documents |
| documentos | documents |
| Documentos | Documents |
| La serie de documentos de trabajo ( Working Paper Series ) . Esta serie está dedicada a la difusión de los resultados de los trabajos de investigación realizados en el BCE o presentados en conferencias y seminarios del BCE . | The Working Paper Series seeks to disseminate the results of research conducted at the ECB , or presented in the context of ECB conferences and seminars . |
| documentos ocasionales . | occasional papers . 3.4 |
| Documentos publicados | Records released |
| Ocultar documentos | Show Documents |
| Documentos recientesComment | Recent Documents |
| Importando documentos... | Importing documents... |
| Documentos adjuntos | Attached Documents |
| Documentos nuevos | New Documents |
| Documentos abiertos | Open Documents |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Documentos abiertos | Open documents |
| Abrir documentos | Open Documents |
| Guardar documentos | Save Documents |
| Mis documentos | My Documents |
| Documentos recientes | Recent documents |
| DOCUMENTOS INFORMATIVOS | ASSEMBLY |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| documentos de trabajo | working papers |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Necesito esos documentos. | I need those documents. |
