Translation of "documentos se emiten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dichos billetes nacionales se emiten por los BCN participantes . | Such national banknotes are issued by the participating NCBs . |
| Las ampolletas emiten calor. | Lightbulbs emit heat. |
| generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . | short term securities are generally issued at a discount . |
| generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones . | long term securities are generally issued with coupons . |
| se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par . | Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . |
| Los planetas no emiten luz propia. | Planets don't emit light by themselves. |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| y permite un intercambio emocional intenso. Asimila lo específico de las palabras que se emiten. | And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered. |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| Ellas emiten combinaciones de aromas para los insectos que las quieran. | They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it. |
| Cómo se abrirán los documentos del vocabulario | How vocabulary documents are opened |
| Se emiten y se mantie nen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro . | They are issued and held in book entry form in securities depositories in the euro area . |
| Los papas son blancos fáciles, que no emiten fatwas sino solo bulas. | Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls. |
| Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro . | The certificates are issued and held in book entry form in securities depositories in the euro area . |
| Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro . | The certificates are issued and held in a book entry form in securities depositories in the euro area . |
| Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en depositarios centrales de valores de la zona del euro . | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra. | When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate. |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a medio y largo plazo , es decir , valores con plazo a la emisión superior a un año . Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . | Excessive deficit procedure the provision defined in Article 104 of the Treaty and specified in the Protocol on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled . |
| Abre uno o más documentos de vocabulario existentes. Se pueden combinar varios documentos en una lista más larga. | Open one or more existing vocabulary documents. Several documents can be combined to one larger list. |
| Estas nuevas bombillas también pueden funcionar con reóstatos y emiten muy poco calor. | These entirely novel bulbs can also work with rheostats, emitting very little heat. |
| Solamente en Estados Unidos, dichas centrales emiten 25.000 toneladas de mercurio al año. | In the United States alone, these centres emit 25 000 tonnes of mercury a year. |
| Documentos. | Documents |
| Documentos | Documents |
| documentos | documents |
| Documentos | Documents |
| No se pudieron cargar los datos de los documentos. | Could not load the document's data. |
| Establecer el color para los documentos modificados. Este color se mezcla con el color de los documentos visualizados. Los documentos editados más recientemente tienen más cantidad de este color. | Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. |
| Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal . | Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| documentos ocasionales . | occasional papers . 3.4 |
| Documentos publicados | Records released |
| Ocultar documentos | Show Documents |
| Documentos recientesComment | Recent Documents |
| Importando documentos... | Importing documents... |
| Documentos adjuntos | Attached Documents |
| Documentos nuevos | New Documents |
| Documentos abiertos | Open Documents |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Documentos abiertos | Open documents |
| Abrir documentos | Open Documents |
| Guardar documentos | Save Documents |
| Mis documentos | My Documents |
| Documentos recientes | Recent documents |
| DOCUMENTOS INFORMATIVOS | ASSEMBLY |
| Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud . | An application for access to a document shall be handled promptly . |
