Translation of "dogma religioso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dogma - traducción : Religioso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este dogma es más bien una paradoja.
This dogma is rather a paradox.
1895, The Necessity of Dogma , International Journal of Ethics 5, pp.
1895, The Necessity of Dogma , International Journal of Ethics 5, pp.
Tom no es religioso.
Tom isn't religious.
Él no es religioso.
He is not religious.
Tom no es religioso.
Tom is not religious.
Vos sos religioso, verdad?
You are religious, right?
Usted es religioso, verdad?
You are religious, right?
Tonterías, dice el mundo religioso.
Nonsense, says the religious world view.
Él no tiene sentimiento religioso.
He has no religious mind.
Ellos asistieron al oficio religioso.
They attended worship.
así que no muy religioso.
So, not very.
Sin embargo, eso es dogma puro esos virus son similares a otros microbios.
But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes.
Me gradué por el Instituto Religioso
I graduated from the Religious Institute
Pero tampoco se trata de fundamentalismo religioso.
But it's not about fire and brimstone either.
El hombre religioso siguió arrodillado por horas.
The religious man remained kneeling for hours.
La batalla también tenía un significado religioso.
There was also a religious meaning to the conflict.
Nuestro líder religioso dijo que es antiislámico.
Our religious leader said that he is Anti Islamic.
Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
Bueno, como la mayoría del dogma fanático en Estados Unidos, estas ideas vienen de antiguas creencias puritanas.
Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs.
La mayoría de estos manuscritos son de carácter religioso.
The majority of these manuscripts are of a religious nature.
Les digo Por supuesto . Y dicen Eres un poco religioso?
And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious?
Él dijo No hay problema. No era un servicio religioso.
He said, No problem. It wasn't a religious service.
Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.
Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.
Por cierto, un dogma de vigilancia perpetua es central para sustentar los elevados índices de popularidad del presidente Vladimir Putin.
Indeed, an ethos of perpetual vigilance is central to sustaining President Vladimir Putin s high popular approval ratings.
Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.
I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.
Como yo digo, en el arte religioso Dios no es glamuroso.
So as I say, in religious art, you know, God is not glamorous.
Para llegar a esta base común, tuvo que reducir el dogma a un nivel bajo, y su resultado era generalmente repudiado.
To arrive at this common basis, he had to reduce dogma to a low level, and his result was generally repudiated.
No debemos sacrificar a nuestros trabajadores textiles en aras del dogma del libre mercado. Demasiados trabajos y vidas dependen de ello.
It is possible, however, that the result of these negotiations could lead to the dismantling of a central structure of the European Community, the common agricultural policy with its price support system and preferential arrangements.
Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Los halcones ideológicos generalmente provienen del Partido Nacional Religioso o del Likud.
Ideological hawks usually come from the National Religious Party and from members of the Likud.
Así que tenemos colaboradores muy diversos en lo político, religioso y cultural.
So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.
Casa de los higos verdes ) es un sitio religioso cristiano en Israel.
House of un ripe figs ) or Bethsphage is a Christian religious site in Israel.
Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language
Day of the week for religious observance
Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso.
But compassion is also equally at home in the secular as in the religious.
Explica las figuras como un aviso religioso contra los pecados de la carne.
They see the figures as a religious warning against sins of the flesh.
La sede es el centro político, religioso y comercial de la comunidad completa.
The seat is the political, religious and commercial center of the entire community.
Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco (1492 1530) Religioso, teólogo, notable escritor.
Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco, (1492 1530) Member of a religious order, theologian, remarkable writer.
Esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana.
This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
No se trata solo del hiyab, sino de deshacerse de un régimen religioso.
And this isn't just about the hijab, its about ridding a religious regime.
Especialmente en Inglaterra, la ideología de izquierda debió más a ciertas tradiciones morales cristianas ( más metodismo que Marx ) que a ningún dogma político.
Left wing ideology, especially in Britain, owed more to certain Christian moral traditions ( more Methodist than Marx ) than to any political dogma.
Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
El dogma de la infalibilidad de las autoridades europeas y la irrevocabilidad de todos los avances hacia la integración chocaron con la realidad.
The dogma of European policymakers infallibility and the irrevocability of every step toward integration collided with reality.
El profesor Hawkins a promulgado un dogma oficial que compromete a todos los hawkinsianos leales de que 'un asteroide mató a los dinosaurios'.
Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte.
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso.
In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.

 

Búsquedas relacionadas : Dogma Central - Culto Religioso - Ritual Religioso - Texto Religioso - Culto Religioso - Misticismo Religioso - Trance Religioso - Canto Religioso - Santuario Religioso - Sectarismo Religioso - Fundamento Religioso - Consejo Religioso