Tengo un dolor en el pecho.	I have a pain in my chest.
Tengo un dolor agudo en mi pecho.	I have a sharp pain in my chest.
Un dolor de pecho espantoso.	Horrible chest pain.
Bien, ustedes sienten algún dolor de pecho o indigestión.	Well, you feel some chest pain or indigestion.
Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza.	I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
La descripción de dolor en el pecho, como presión, tiene poca utilidad en el diagnóstico porque no es específico para el SCA.	The description of the chest discomfort as a pressure has little utility in aiding a diagnosis as it is not specific for ACS.
Y me fui a casa, y, porque el dolor en el pecho me dolía tanto, Pensé Voy a salir a correr .	And I went home, and, because the pain in my chest ached so much, I thought, I'll go out for a run.
Hasta le dijeron, como tiene los pechos grandes, que tal vez el dolor lo causaba su pecho .	They even told her, because she s really big breasted, that maybe the pain was caused by her chest.
Clínicamente, él no podría cruzar la calle sin sufrir dolor severo en el pecho en un mes, como muchos, no sentía dolor y en un año subía más de 100 pisos con la escaladora.	Clinically, he literally couldn t walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster.
Signos y síntomas El signo cardinal del flujo sanguíneo disminuido hacia el corazón es dolor en el pecho que se experimenta como opresión alrededor del pecho que se refiere hacia el brazo izquierdo y al ángulo izquierdo de la mandíbula.	Signs and symptoms The cardinal symptom of decreased blood flow to the heart is chest pain, experienced as tightness around the chest and radiating to the left arm and the left angle of the jaw.
Tengo dolores en el pecho.	I have a pain in my chest.
Tengo una masa en el pecho.	I have a lump in my breast.
Tenía tres balazos en el pecho.	He had three bullet wounds in his chest.
El corazón se encuentra en el pecho.	The heart is located in the chest.
Hay alguien aquí que se haya pregundado qué pasaría si volvieras a tu habitación de noche y empezaras a tener dolor en el pecho, falta de respiración, sudoración?	Has anyone here wondered what will happen if you go back to your room at night, and you start getting chest pains, shortness of breath, sweating?
Me duele el pecho.	I have a chest pain.
Tiene el pecho peludo.	He has a hairy chest.
Tom fue apuñalado tres veces en el pecho.	Tom was stabbed in the chest three times.
Terminé con un traumatismo brutal en el pecho.	I ended up with blunt chest trauma.
Tomás tiene el pecho peludo.	Tom has a hairy chest.
Cabeza erguida, sacad el pecho.	Chin up, chest out.
Los pacientes suelen negar los síntomas, particularmente nosotros los hombres, porque somos muy valientes. Somos muy valientes, y no queremos admitir que estoy sintiendo un dolor del infierno en el pecho.	Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain.
El doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Como necesitaba una operación en el pecho, para revisarlo,	He also required a revision surgery on his chest.
Quieres que te dé un masaje en el pecho?	Would you like me to massage your chest?
Querrías que te diera un masaje en el pecho?	Would you like me to massage your chest?
Quieres que te masajee el pecho?	Would you like me to massage your chest?
golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,	I would percuss the chest. I would listen to the heart.
Le das el pecho o el biberón?	Do you breastfeed or bottlefeed him?
Quieres que yo te dé un masaje en el pecho?	Would you like me to massage your chest?
El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes.	Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals.
El dolor disminuye.	The pain gets less.
El dolor desapareció.	The pain has gone.
Sentí un fuerte dolor en el estómago.	I felt a sharp pain in the stomach.
Siento un dolor agudo en el estómago.	I have a sharp pain in the stomach.
Sentí un dolor agudo en el estómago.	I felt a sharp pain in my stomach.
El pecho tiene tres pies de ancho.	The chest is three feet wide.
Te duele el pecho? No, para nada.	Does your chest hurt? No, not at all.
Así que después de todo tú tienes pelo en el pecho.	So you've got hair on your chest after all.
Almohadillas de cuero en el pecho que me protegen del calor	Leathery chest pads that beat the heat.
El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.	Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma.	However, pain is still pain, and it torments my soul.
Dolor, dolor, vete de aquí.	Pain, pain, go away.
No soporto el dolor.	I can't bear the pain.
Ha desaparecido el dolor.	The pain has gone.

Búsquedas relacionadas : Dolor Severo En El Pecho - En El Pecho - En El Pecho - En El Pecho - En El Pecho - En El Pecho - Bolsillo En El Pecho - Congestión En El Pecho - Esperanza En El Pecho - Bulto En El Pecho - Problemas En El Pecho - Presión En El Pecho - Pelo En El Pecho - Herida En El Pecho

Muestra esta página en español