La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.	The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.
Durante su carrera diplomática, Shidehara fue conocido por su dominio del idioma inglés.	During his diplomatic career, Shidehara was known for his excellent command of the English language.
El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.	Mastering a foreign language calls for patience.
Supongo que hay fundamentalistas y radicales, incluso en el relativamente pacífico dominio del idioma...	I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...
Es la obra de consulta más detallada publicada hasta la fecha sobre la sintaxis y la morfología del idioma español.	It is the most detailed work on the syntax and morphology of the Spanish language published to date.
Si el idioma del país que ha seleccionado está disponible en su sistema, se seleccionará automáticamente. Por ejemplo, si elige España como país se seleccionará Español como idioma, si está disponible.	If the language for the country you have selected is available on your system, it will be selected automatically. For instance, choosing Germany as the country will select German as the language, if it is available.
Así que lo primero es enseñarle al perro a entender nuestro idioma a entender el español.	So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
El idioma español es generalmente popular en Twitter y eso parece reflejarse también en nuestra muestra.	Spanish is popular across Twitter in general, and that seems to be reflected in our sample as well.
Rizal fue un escritor y médico torturado por defender sus ideas reformistas cuando las Filipinas estaban todavía bajo dominio español, a finales del 1800.	Rizal was a writer and doctor who was martyred for espousing reforms when the Philippines was still under Spanish rule in the late 1800s.
Elementos del idioma	Language Properties dialog screenshot
Código del idioma	Language Settings dialog
Nombre del idioma	Sometimes it may be useful to have a second language code because some languages have the usual short code and one or two longer codes. For German for example it is common to use de but either deu or ger is also possible according to ISO639 2.
Preferencias del idioma	Language Settings
Id del idioma	Language id
Selección del idioma	Language Selection
Idioma del archivo	The language of the file
Idioma del diccionario	Dictionary's Language
En su mayoría son palabras provenientes del Español Andino del Ecuador, con influencias del kichwa, a pesar de que el idioma quechua no tuvo presencia histórica en el litoral ecuatoriano.	These words come mostly from the Andean Spanish dialects of Ecuador, with strong influences from Quichua (Northern Quechua), although the Quechua language had no historical presence in the Ecuadorian coast.
Invitados del dominio	Domain Guests
Componente del dominio	Domain component
Por ejemplo, traducir una fracción muy, muy pequeña de toda la Web, la Wikipedia, a otro idioma como el español,	For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish.
Reconsideración del dominio del hombre	Reconsidering Man s Dominion
Vocabulario Propiedades del idioma	Invokes the document properties dialog.
Voz Nombre del idioma	Speech Language Name
Añadir información del idioma	Add language information
Opciones específicas del dominio	Domain Specific Settings
Qué piensa del idioma japonés?	What do you think of Japanese?
Diálogo de Propiedades del idioma	Unfortunately there is no backwards compatibility to versions below 0.6 any more but I think the benefit is worth it.
Diálogo de Preferencias del idioma	Language Settings dialog screenshot
Seleccione el elemento del idioma.	Select item language here.
Patrón de idioma del DVD	DVD language pattern
Idioma de destino del proyecto.	Target language of the project.
El rastro del idioma español está presente en los apellidos de gran cantidad de filipinos, en las ciudades y sus sitios históricos, así como de sus calles y plazas.	Traces of the Spanish language are present in the surnames of many Filipinos, in the names of cities and historic sites, as well as on the country's streets and plazas.
El español uruguayo o castellano uruguayo es una variante del español rioplatense hablada en Uruguay.	Uruguayan Spanish is rioplatense Spanish but it differs with the rioplatense spoken in Argentina in a few words.
Cosas del amor es el nombre del tercer álbum de estudio en español del cantante de pop latino español Enrique Iglesias.	Cosas del Amor (English Regarding Love ) is the third Spanish studio album from latin pop singer Enrique Iglesias.
Vivir es el nombre del segundo álbum de estudio en español del cantante de pop latino español Enrique Iglesias.	Vivir (English Live) is the second Spanish album from pop singer Enrique Iglesias.
Enrique Iglesias es el nombre del álbum debut homónimo en español del cantante de pop latino español Enrique Iglesias.	Enrique Iglesias is the self titled debut album from Latin pop singer Enrique Iglesias, released on November 21, 1995.
Seleccione aquí el código del idioma.	Select here language code.
Opciones de etiqueta del idioma predeterminado	Default Language Caption Options
La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998.	The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998.
Lo puedes traducir del árabe al español?	Can you translate it from Arabic to Spanish?
Di Oh, Alá, Dueño del dominio!	Invoke (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), O Allah!
Di Oh, Alá, Dueño del dominio!	Say (O Muhammad SAW) O Allah!
Di Oh, Alá, Dueño del dominio!	Say, O God, Owner of Sovereignty.
Di Oh, Alá, Dueño del dominio!	Say 'O Allah, Lord of all dominion!

Búsquedas relacionadas : Dominio Del Idioma - Dominio Del Idioma - Dominio Del Idioma Alemán - Dominio Del Idioma Inglés - Buen Dominio Del Idioma - Dominio Del Idioma Inglés - Certificado De Dominio Del Idioma - Nivel De Dominio Del Idioma - Brecha Del Idioma - Requisito Del Idioma - Idioma Del Caribe - Independientemente Del Idioma

Muestra esta página en español