Translation of "donación corporativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Donación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hacer una donación | Make Donation |
| No quiero una donación. | I don't want a handout. |
| Ayuda Hacer una donación | Help Make A Donation |
| Gracias por su generosa donación. | Thank you very much for your generous donation. |
| No estamos pidiendo una donación. | We're not asking for a handout. |
| Su donación hará la diferencia. | Your donation will make a difference. |
| Donación de una tarjeta DMX 6Fire | DMX 6Fire Card donation |
| No quiero hacerlo como entidad corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Fui el beneficiario de una gran donación. | I was the recipient of a large settlement. |
| Donación de bienes al Gobierno de Timor Leste | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| y obviamente quieres subir en la escalera corporativa. | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| No son una donación. Quizás no parezca muy distinto. | Yeah, maybe it doesn't sound that much different. |
| Donación de una tarjeta DVB C y DVB T | Donation of a DVB C and DVB T card |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Algunas religiones están en contra de la donación de órganos. | Certain religions are against organ donation. |
| Hay alguna religión que no permita la donación de órganos? | Are there any religions that don't permit organ donation? |
| La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| Pero resulta que en cuanto a donación de órganos son muy diferentes. | But it turns out that from organ donation they are very different. |
| Marque abajo si quiere participar en el programa de donación de órganos. | Check the box below if you want to participate in the organ donor program. |
| Vale, aquí está la donación... 10 yenes para cada cual. Aquí tienes, Mihane. | OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. |
| Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad. | I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. |
| Hay pobreza y uno da dinero para ayudar. Pero nadie me pidió una donación. | There's poverty, you give money to help no one asked me for a donation. |
| Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación. | In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation. |
| En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| También habrá una campaña de donación de sangre organizada por la ONG de donación de sangre Donner Sang Compter el domingo 26 de abril, así como un recorrido de bicicletas llamado 'Paseo para recordar'. | There will also be a Blood Drive hosted by Blood Donation NGO Donner Sang Compter this Sunday, April 26, as well a 'Ride To Remember' bike rally. |
| En todo caso, parece que debe desecharse completamente la hipótesis de una donación del Estado. | It nevertheless appears that the assumption of a donation must really be abandoned. |
| Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC . | Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . |
| También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa | He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner |
| Era mi hora de ir a Cleveland y empezar la agonizante espera de una donación compatible. | It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match. |
| Hemos reforzado la gobernanza corporativa en Japón, y ahora es totalmente coherente con las normas internacionales. | Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
| Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien. | That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good. |
| Yo había conseguido 50 atriles una donación muy generosa para que en ese ensayo pudiéramos ensayar 100 muchachos | I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal. |
| Y durante medio día los sitios de donación estuvieron arriba. Y las donaciones llovían de todo el mundo. | And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world. |
| Al recibir la donación, Duarte Coelho Pereira partió para el Brasil con su esposa, hijos y muchos parientes. | Upon receiving the donation, Duarte Coelho Pereira went to Brazil with his wife, children and many relatives. |
| Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa. | Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. |
| La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces. | China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments. |
| Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa | And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. |
| WASHINGTON, DC. En una época en que los modelos convencionales financieros, de gestión corporativa y responsabilidad corporativa son cada vez más discutidos, cuando no desafiados, puede ser hora de volver a considerar el enfoque alternativo propuesto por las cooperativas económicas. | WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives. |
| Es la generación que ha engendrado el altruismo eficaz, que fomenta la donación de dinero, con tal que sea eficiente. | This is the generation that has spawned effective altruism, which encourages giving money away, as long as it is done efficiently. |
| En lugar de ello, los intereses especiales compiten por influencias mediante contribuciones de campaña y otras formas de donación política. | Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations. |
| Esta ideología llevó a esta peligrosísima pregunta Qué porcentaje de mi donación va a la causa contra mis gastos generales? | Now this ideology gets policed by this one very dangerous question, which is, What percentage of my donation goes to the cause versus overhead? |
| Hemos realizado una donación de parte de todos los aquí presentes a KickStart, sin doble sentido, a su siguiente proyecto. | We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. |
| A pesar de estos riesgos, es demasiado pronto para apostar a una crisis de la deuda corporativa en China. | Despite these risks, it is too early to bet on a corporate debt crisis in China. |
| La descentralización permite a los empleados en niveles más bajos de la jerarquía corporativa concebir e implementar ideas nuevas. | Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. |
Búsquedas relacionadas : Donación - Donación Filantrópica - Donación Hermosa - Amable Donación - Donación Sugerida - Donación Recurrente - Donación Pública - Pequeña Donación - Donación Partido - Donación Para - Donación Benéfica - Donación De - Generosa Donación
