Translation of "donado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Has donado sangre alguna vez? | Have you ever donated blood? |
| Alguien me había donado unos tenis. | And somebody donated tennis shoes for me. |
| Max me ha donado amablemente su fotografía. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| Cada lector de libros donado tiene descargados 4.000 libros electrónicos. | There are about 4,000 ebooks dowloaded onto every donated e reader. |
| Algunos, como Francia, consideran que cada euro prestado equivale a un euro donado. | Some, like France, consider that a Euro lent is equal to a Euro donated. |
| En 1286 fue donado por Alfonso II de Aragón a Asbert de Mediona. | In 1286 it was given by Alfonso II of Aragon to Asbert of Mediona. |
| Su cuerpo fue donado al colegio de medicina de la Universidad de Arizona. | His body was bequeathed to the college of medicine at the University of Arizona. |
| Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| En un terreno donado por su hermano, el rey Wenceslao I de Bohemia , fundó el Hospital de San Francisco (ca. | On land donated by her brother, King Wenceslaus I of Bohemia, she founded the Hospital of St. Francis (ca. |
| corrió por primera vez a principios de 1962 en el PDP 1 donado a la escuela por Digital Equipment Corporation (DEC). | game first ran in early 1962 on the PDP 1 donated to the school by Digital Equipment Corporation (DEC). |
| Teníamos como 20 personas que habían donado, recaudamos 150 mil dólares en donaciones para beneficencias de niños, y que volaron con nosotros. | We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us. |
| Donación al Estado El museo, donado al Estado peruano por su creador, Miguel Mujica Gallo es administrado por la Fundación Miguel Mujica Gallo. | Donation to the State The museum, donated to the Peruvian state by his creator, Miguel Mujica Gallo is administered by the Foundation Miguel Mujica Gallo. |
| El cráneo fue donado al Museo de los Niños de Indianapolis para su estudio en 2004, y formalmente descrito por Robert Bakker y Robert Sullivan en 2006. | The skull was subsequently donated to the Children's Museum of Indianapolis for study in 2004, and was formally described by Bob Bakker and Robert Sullivan in 2006. |
| Catalizadores metálicos Metales tales como hierro, cobre, cromo, vanadio y cobalto son capaces de hacer ciclos redox en los que un solo electrón puede ser aceptado o donado por el metal. | Metal catalysts Metals such as iron, copper, chromium, vanadium, and cobalt are capable of redox cycling in which a single electron may be accepted or donated by the metal. |
| La encuestadora Gallup les preguntó a personas en 135 países si, en el último mes, habían donado dinero a una entidad de beneficencia, hecho voluntariado en una organización o ayudado a un extraño. | The polling organization Gallup asked people in 135 countries whether they had, in the last month, donated money to a charity, volunteered their time to an organization, or helped a stranger. |
| Hasta diciembre de 2014, solo se había donado el 60 por ciento (757 millones de dólares) del monto requerido por la Agencia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en 2014 (1200 millones de dólares). | Only 60 per cent (757 million US dollars), of the amount requested by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in 2014 (1.2 billion US dollars) had been donated by December 2014. |
| En Myanmar, el 91 de la gente encuestada había donado dinero en el último mes (la cifra correspondiente para Estados Unidos es 68 ), lo que revela el fuerte apego de la tradición budista Theravada de donar para respaldar a monjes y monjas. | In Myanmar, 91 of the people surveyed had given money in the past month (the corresponding figure for the US is 68 ), indicating the strong hold of the Theravada Buddhist tradition of donating to support monks and nuns. |
| John Taylor, Parley P. Pratt y Orson Hyde trajeron dinero donado por los Santos de los Últimos Días británicos, un mapa basado en una reciente expedición de John C. Frémont al oeste, e instrumentos para calcular la latitud, elevación, temperatura y presión barométrica. | John Taylor, Parley P. Pratt and Orson Hyde brought money contributed by the English Saints, a map based on John C. Fremont s recent western expedition, and instruments for calculating latitude, elevation, temperature and barometric pressure. |
| El Lincoln Center de Nueva York anunció el mes pasado que el multimillonario magnate de la industria del entretenimiento David Geffen ha donado 100 millones de dólares para la renovación de su sala de conciertos, Avery Fisher Hall, con la condición de que se la renombre David Geffen Hall. | New York s Lincoln Center announced last month that the billionaire entertainment industry mogul David Geffen has donated 100 million toward the renovation of its concert facility, Avery Fisher Hall, on the condition that it is renamed David Geffen Hall. |
