Translation of "donante fallecido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedes ser un donante de sangre. | You cannot be a blood donor. |
| No puedes ser un donante de sangre. | You can't be a blood donor. |
| Eres afortunado al no haber fallecido. | You're lucky you didn't die. |
| Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| Tracy, cuéntanos rápidamente cómo fue la experiencia como donante. | So Tracey, just tell us a little bit quickly about what the donor experience was like with you. |
| No sabía que tu padre había fallecido. | I didn't know your father had passed away. |
| Cosimo de Medici (fallecido a edad temprana). | Cosimo de' Medici (died at a young age). |
| Estoy en el quirófano. Aquí tenemos a Bob, un donante voluntario. | I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor. |
| Ha fallecido una persona importante para la sociedad. | Someone important to society has passed away. |
| Así que tuve que usar un cuerpo recién fallecido. | So, here I had to use a recently deceased body. |
| Puede convencer a más gente para hacerse donante de médula ósea y salvar vidas. | It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. |
| Generosidad, amor de la existencia son rasgos importantes del actor fallecido. | Generosity, love of life are the features of the vibrant actor just disappeared. |
| Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos. | When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor. |
| Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes, | I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. |
| A finales de 1250, tanto el Emperador, como Herman VI habían fallecido. | By the end of 1250, both the Emperor and Herman VI were deceased. |
| No obstante, lidiar con lo que podría llamarse la fatiga del donante puede ser muy difícil. | But dealing with what can described as 'donor fatigue' can be very challenging. |
| El fallecido presidente venezolano Hugo Chávez fue el principal exponente de esta tendencia iliberal. | Venezuela s late president, Hugo Chávez, was the chief exponent of this trend. |
| LONDRES El historiador económico Niall Ferguson me recuerda al fallecido historiador de Oxford, A.J.P. Taylor. | LONDON The economic historian Niall Ferguson reminds me of the late Oxford historian A.J.P. Taylor. |
| Señorita Wyatt , dijo el catedrático Harry Pitt (ya fallecido), por favor, traduzca el primer párrafo . | Miss Wyatt, said the don, Harry Pitt (now deceased), please translate the first paragraph. |
| Lubart (fallecido en 1384), erigió el Castillo de Lubart como parte de su programa de enriquecimiento. | Lubart (died 1384), son of Gediminas, erected Lubart's Castle as part of his fortification programme. |
| Es el hermano mayor del fallecido presidente del país, Hugo Chávez, y de otros cuatro hermanos. | He is the elder brother of late president Hugo Chávez and of the mayor of Sabaneta, Barinas, Anibal José Chávez Frías. |
| En estas circunstancias, los hijos adultos y los hermanos de un fallecido se consideraban responsables de sus parientes. | The inheritance of the youngest wife of the deceased by the eldest son ... continues to be practiced in Yoruba land ... . |
| Es desafortunado que haya fallecido sin poder ver el éxito tal como yo y mi hijo lo vemos hoy. | It's very unfortunate that he passed away and he cannot see the success as I and my children see it today. |
| Ha fallecido Sara Joffré, dramaturga y entusiasta promotora del teatro peruano. http t.co MCqUr981Ss APDAYC ( apdaycperu) diciembre 17, 2014 | Sara Joffré, a playwright, and enthusiast promoter of Peruvian theater has passed away. |
| Los buenos proyectos, los cuales nosotros como comunidad donante protegeríamos bajo nuestras alas, tomaron años, saben, tenías muchos estudios, y muy frecuentemente no triunfaban. | The good projects, which we as a donor community would take under our wings, they took years, you know, you had too many studies, and very often they didn't succeed. |
| Incluso, el fallecido Hugo Chávez le entregó una copia al presidente estadounidense Barack Obama cuando se encontraron en Trinidad, en 2009. | The late Hugo Chávez gave US President Barack Obama a copy when they met in 2009 in Trinidad. |
| Pero al llegar allí descubre que su tío ha fallecido misteriosamente y que está enterrado en un mausoleo de la propiedad. | But once he gets there, he's found out that his uncle has mysteriously passed away and been entombed in a mausoleum on the property. |
| Y si Hinojosa opta por esperar a un trasplante de riñón de un donante cadavérico, sabe que hay una lista oficial de 444 personas en espera. | If Hinojosa opts to wait for a deceased donor, she knows there are already 444 names ahead of hers on the transplant list. |
| Como principal donante (1,73 millones EUR) del Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre9, la Comisión aspira a resolver algunos de esos problemas. | As the main donor ( 1.73 million) to the International Consortium to Combat Wildlife Crime,9 the Commission aims at addressing some of these challenges. |
| Josep Segrelles Albert fue un pintor e ilustrador valenciano nacido en Albaida en 1885, y fallecido en la misma localidad en 1969. | Josep Segrelles Albert was a painter and Valencian illustrator born in Albaida, (Valencia) in Spain, in 1885, and died in the same town in 1969. |
| El fundador, Shimazu Tadahisa (fallecido en 1227), era hijo del shōgun Minamoto no Yoritomo (1147 1199) y la hermana de Hiki Yoshikazu. | The founder, Shimazu Tadahisa (d. 1227), was a son of Shogun Minamoto no Yoritomo (1147 1199) with the sister of Hiki Yoshikazu. |
| Charleen Hunt, 70 años, de Westminster, dijo que hizo el viaje a Arlington en honor a su marido, un fallecido militar de carrera. | Charleen Hunt, 70, of Westminster, said she made the trip to Arlington in honor of her husband, a deceased career military man. |
| Antoine Pinay (1891 1994) fue un político francés, nacido en Saint Symphorien sur Coise en 1891 y fallecido en Saint Chamond en 1994. | Antoine Pinay ( 30 December 1891, Saint Symphorien sur Coise, Rhône 13 December 1994, Saint Chamond, Loire) was a French conservative politician. |
| El blog satírico Wired 868 dejó a TV6 News tenerlo, diciendo que los del canal fueron buitres sobre el fallecido Ministro de Seguridad . | The satirical blog Wired 868 really let TV6 News have it, saying that the station went full corbeaux on late Security Minister a reference to the local term for vultures. |
| Su compañera, la estrella donante, era una estrella de carbono en la rama asintótica gigante (RAG) que había producido carbono y elementos de proceso s en su interior. | Its companion, the donor star, was a carbon star on the asymptotic giant branch (AGB), and had produced carbon and s process elements in its interior. |
| Como primer donante mundial, que actúa y habla con una sola voz, la UE es una fuerza impulsora de la simplificación de la estructura de la ayuda internacional. | As the world largest donor, and by acting and speaking as one, the EU is a driving force for simplification of the international aid architecture. |
| Otros dos civiles han fallecido durante bombardeos y tiroteos con ametralladoras pesadas en Jobar en la ciudad asediada de Homs, según indica dicha ONG. | Two other civilians died during exchanges of fire and heavy rifles at Jobar in the besieged town of Homs, according tot his ONG. |
| Liang Ji (梁冀) (fallecido en 159), nombre de estilo Bozhuo (伯卓), fue un político y comandante militar de la Dinastía Han China. | Liang Ji (梁冀) (died 159), courtesy name Bozhuo (伯卓), was a politician and military commander of Han Dynasty China. |
| Luego fue enviado a Nīshāpūr donde estudio con diferentes maestros, todos discípulos de la escuela teológica Ash'ari del teólogo al Juwaynī (fallecido en 1085). | Later, he was sent to Nīshāpūr where he studied under different masters who were all disciples of the Ash ari theologian al Juwaynī (d. 1085 478). |
| El presidente Obama irá a Arabia Saudita a presentar sus respetos al Rey Salman bin Abdulaziz y famiilia del fallecido Rey Abdullah bin Abdulaziz | President Obama will go to SaudiArabia Tuesday to pay respects to King Salman bin Abdulaziz family of late King Abdullah bin Abdulaziz NSCPress ( NSCPress) January 24, 2015 |
| Parte de este material contaminó la superficie de la estrella de secuencia principal cuando la donante perdió masa al final de su evolución, convirtiéndose posteriormente en una enana blanca. | Some of that matter polluted the surface layers of the main sequence star as the donor star lost mass at the end of its AGB evolution, and it subsequently evolved to become a white dwarf. |
| Como mayor donante mundial, la UE y los Estados miembros proporcionan más de mitad de la financiación (56 ) de la ayuda internacional a los países en vías de desarrollo. | As the world's largest donor, the EU and Member States provide more than half (56 ) of global aid to developing countries. |
| Y sin espiar, ni hablar mal el uno del otro. Le gustaría a uno de ustedes comerse la carne de su hermano fallecido? Aborrecerían eso! | And spy not, neither backbite one another. Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? You would abhor that! |
| El nombre de la especie, regenti fue nombrada así en el honor del fallecido Regent Lucas Huma, que fue ayudante de campo del profesor Kitching. | The specific name, regenti , was named in the honor of the late Regent Lucas Huma, who was Professor Kitching s field assistant. |
| Muertos son no vivirán. Han fallecido no se levantarán. Porque tú los has castigado y los has destruido has hecho perecer todo recuerdo de ellos | The dead shall not live. The deceased shall not rise. Therefore have you visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish. |
Búsquedas relacionadas : Ha Fallecido - Fallecido Raíces - Recientemente Fallecido - Paciente Fallecido - Ahora Fallecido - Tristemente Fallecido - Tristemente Fallecido - Recientemente Fallecido - Ha Fallecido - Esposo Fallecido - Había Fallecido - Han Fallecido
