Translation of "donde la ley lo permita" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dónde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.
Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
Because the law worketh wrath for where no law is, there is no transgression.
En el caso de la deuda soberana, sin embargo, no existe una ley internacional vinculante que permita la bancarrota.
In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Has he knowledge of the Unknown that he perceives everything?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Does he have knowledge of the hidden, so he can foresee?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Does he possess the knowledge of the Unseen, and therefore he sees?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Is with him knowledge of the unseen so that he seeth?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Is with him the knowledge of the unseen so that he sees?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Does he have any knowledge of the world beyond the ken of sense perception, and therefore, clearly sees (the Truth)?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Hath he knowledge of the Unseen so that he seeth?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Does he have the knowledge of the Unseen so that he sees?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Or, does he possess knowledge of the Unseen, and can therefore see?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Does he have knowledge of the unseen, so he sees?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Does he possess the knowledge of the unseen, thus, he sees (all things)?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Has he the knowledge of the unseen so that he can see?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
Has he knowledge of the unseen, so that he sees?
Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver?
What! Has he knowledge of the Unseen so that he can see?
En donde aquellos que violan la ley quedan detenidos, confinados detrás de barrotes.
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.
Es lo que la ley ordena.
It is what the law ordains.
Es lo que dice la ley.
This is what the law says.
aprobaron la ley equivocada. Lo que sea.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.
La Ley revisada modifica además la Ley por lo que respecta a los billetes y monedas .
The Amending Law also modifies the Law with respect to banknotes and coins .
Donde no hay visión, el pueblo se desenfrena pero el que guarda la ley es bienaventurado
Where there is no revelation, the people cast off restraint but one who keeps the law is blessed.
Donde no hay visión, el pueblo se desenfrena pero el que guarda la ley es bienaventurado
Where there is no vision, the people perish but he that keepeth the law, happy is he.
) o a la ley europea que lo sustituya.
) or the European law replacing it.
Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.
We should obey the law no matter what happens.
Lo que está haciendo va contra la ley.
What he's doing is against the law.
Es decir en donde una ley de ese tipo se necesitaría mucho más.
That is, after all, where such legislation is most needed.
La vergüenza puede limitar lo que la ley no prohíbe.
Shame can limit what the law does not prohibit.
La ley es la ley.
The law is the law.
La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits (to intercede).
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession with Him will not help, except for him to whom He gives permission.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
And intercession will not avail aught with Him save of him whom He permits.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
No intercession avails with Him, except on the part of one to whom He grants permission.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
No intercession can avail in His Presence, except for those for whom He has granted permission.
Artículo 48 Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, también lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes, según la ley.
Spanish and, in areas where they predominate, Quechua, Aymara, and other native tongues are official languages, according to the law.
Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Lo Permita - Según Lo Permita La - ¿Donde Lo Aprendiste? - ¿Donde Lo Pusiste? - Permita Suponer - Permita Adaptarse - A Menos Que Lo Permita - La Ley Lo Permite - Donde Se Lo Mire - Permita Tomar Decisiones - Acuerdo Que Permita - Donde - Donde - Cuando La Ley Lo Requiera