Translation of "forbid" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Forbid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God forbid! | Gloria a Ti! |
| Man God forbid! | Hombre Ojalá que no. Ojalá que no! |
| He said, God forbid! | Dijo él Alá me libre! |
| They said, God forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| They said Allah forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| He said, God forbid! | Dijo él Alá me libre! |
| They replied, God forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| He replied, God forbid! | Dijo él Alá me libre! |
| God forbid! (they will answer). | Dirán Gloria a Ti! |
| The women said Allah forbid! | No sabemos de él que haya hecho nada malo . |
| The women said, God forbid! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| I forbid you to leave. | Te prohíbo que salgas. |
| Once and for all, I forbid it. | De una vez para siempre se lo prohíbo |
| God forbid Tajikistan from becoming North Korea. | Dios no permita que Tayikistán se convierta en Corea del Norte. |
| God forbid that anything should happen to Tom. | Dios, no quiera que le pase algo a Tom. |
| They said, Did we not forbid you from strangers? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| These are the acts of the so called confident party forbid any discussion of constitutional rule, forbid the world from knowing what they have forbidden. | Estos son los actos del llamado partido de confianza prohibir cualquier debate sobre la norma constitucional, prohibir al mundo el saber lo que ellos mismos han prohibido. |
| You forbid us from worshipping the deities of our forefathers? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| He said I seek refuge in Allah (or Allah forbid)! | Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! |
| He said, God forbid that I should be so ignorant. | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| They said, Did we not forbid you from defending strangers? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| God forbid, how would I be so ignorant, said Moses. | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| He answered, God forbid that I should be so ignorant! | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| Do you forbid us to worship what our fathers worshipped? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno. |
| God forbid for then how shall God judge the world? | De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo |
| He answered, Allah forbid that I should be of the ignorant! | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| What, dost thou forbid us to serve that our fathers served? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| He answered Allah forbid that I should be among the foolish! | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| They forbid from it (the Koran) and keep away from it. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. |
| And what's the harm in it for you to forbid it. | Qué daño hace para que tengan que prohibirlo. |
| At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged). | De todas formas, es ineludible prescribir... |
| I have no desire to do what I forbid you from doing. | Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. |
| They would not forbid one another from the wrongs that they committed. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. |
| Do you forbid us to worship what our fathers have been worshiping? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| I do not wish to oppose you by what I forbid you. | No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. |
| They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. |
| What, would you now forbid us to worship what our fathers worshipped? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| They keep away from the faith and forbid others to accept it. | Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. |
| Do you forbid us to worship that which our fathers had worshipped? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid. | Qué, pues, diremos? Acaso hay injusticia en Dios? De ninguna manera |
| Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues. | Así que, hermanos míos, anhelad profetizar y no impidáis hablar en lenguas |
| O my son, perform the prayer, and bid unto honour, and forbid dishonour. | Haz la azalá! Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! |
| Do you (now) forbid us the worship of what our fathers have worshipped? | Nos prohíbes que sirvamos lo que servían nuestros padres? |
Related searches : Heaven Forbid - Forbid Forbidden - Forbid From - God Forbid - Strictly Forbid - Forbid Him To - I Forbid You
