Translation of "dos mesas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces piensen acerca de estas dos mesas, | So think about these two tables. |
| Los modos se parecen a misiones y búsquedas de otras dos mesas. | Modes are like missions and quests of the other two tables. |
| En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, había otras dos mesas | On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. |
| En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, había otras dos mesas | And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. |
| Las mesas Comisión Forestal. | Tables Forestry Commission. |
| a) El primer día, que se dedicará a reuniones oficiosas de ocho mesas redondas interactivas, con la participación de todas las partes interesadas, adoptará la estructura aplicada a las mesas redondas de la Conferencia de Monterrey, según proceda, y se dividirá en dos sesiones, cada una integrada por cuatro mesas redondas de treinta y cinco participantes, con los dos temas siguientes | (a) The first day, devoted to informal meetings for eight interactive round tables, with the participation of all relevant stakeholders, following the format applied for the Monterrey Conference round tables as applicable, divided into two sessions, each comprising four round tables of thirty five participants with the following two themes |
| Ellos no usan sillas ni mesas. | They don't use chairs or tables. |
| No hay mesas en la habitación. | There are no tables in the room. |
| Su trabajo es trapear las mesas. | Their job is to wipe the tables. |
| Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder, | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Los estudiantes están todos en sus mesas ahora. | The students are all at their desks now. |
| En este cuarto hay más de 50 mesas. | In this room there are over 50 tables. |
| Tom se sentó en una de las mesas. | Tom sat down at one of the tables. |
| Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas | Citizen participation and governance round table discussions disrupted |
| Las mesas electorales cerraron a las 17 h GMT. | The polling stations closed at 17 00 GMT. |
| Qué haremos para conseguir mesas, sillas y cosas así? | What will we do about getting tables, chairs and such? |
| Ud estuvo en esas mesas de negociación en las que no había, en las que tal vez estaba Ud una voz, quizá una o dos más. | Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others. |
| También entregó la debida cantidad de oro para cada una de las mesas para la presentación de los panes, y la plata para las mesas de plata | and the gold by weight for the tables of show bread, for every table and silver for the tables of silver |
| Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas | Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices . |
| También entregó la debida cantidad de oro para cada una de las mesas para la presentación de los panes, y la plata para las mesas de plata | And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table and likewise silver for the tables of silver |
| Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas | Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices. |
| Dos horas después, efectivamente llegaron tres inspectores del Profeco al lugar y colocaron tres sellos de clausura por supuestas irregularidades en el sistema de reservaciones de mesas . | Two hours later, three inspectors of Profeco arrived there and set up three seals indicating closure due to alleged irregularities with the reservations system . |
| En el vestíbulo de la puerta había dos mesas en un lado y otras dos en el otro lado, para degollar sobre ellas el holocausto, la víctima por el pecado y la víctima por la culpa | In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering. |
| En el vestíbulo de la puerta había dos mesas en un lado y otras dos en el otro lado, para degollar sobre ellas el holocausto, la víctima por el pecado y la víctima por la culpa | And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering. |
| c) Las mesas redondas y los intercambios oficiosos son útiles para el diálogo | (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue |
| Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve. | The heavy oak tables were covered with snow white linen. |
| Todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio | For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness. |
| Todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio | For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. |
| Las sillas están sobre las mesas y el sigue bebiendo, y el bebe mucho. | The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot. |
| Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos. | A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. |
| Qué es lo que empuja a las diferentes entidades a participar en estas mesas redondas? | So what brings the different entities to the table? |
| quieren un producto producido de una manera determinada, por eso vienen a las mesas redondas. | if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table. |
| Este restaurante se ve un poco como Acorn House las mismas sillas, las mismas mesas. | This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables. |
| Siete mesas de billar francés es una película española del 2007 dirigida por Gracia Querejeta. | Seven Billiard Tables (original Spanish title Siete mesas de billar francés ) is a 2007 Spanish film by Gracia Querejeta. |
| Y la célula de la derecha, dispara cada vez que hay un borde al Sur, así se trate del borde de una mesa o una pared, o incluso, el espacio entre dos mesas separadas. | And the cell on the right there fires whenever there's a boundary to the south, whether it's the drop at the edge of the table or a wall or even the gap between two tables that are pulled apart. |
| El tenedor llegó a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato. | The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted. |
| 10. Decide también que los temas de cada una de las cuatro mesas redondas serán los siguientes | 10. Also decides that the themes for each of the four round tables will be the following |
| 56. Conviene en que cuando el Grupo de Estados de Asia presente su candidatura para el cargo de Presidente de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, las dos Subcomisiones elijan a los integrantes de sus Mesas | 56. Agrees that, upon the nomination of the candidate of the Group of Asian States for the Chair of the Scientific and Technical Subcommittee, the two Subcommittees should elect their officers |
| d) Los presidentes de las mesas redondas presentarán resúmenes de los debates al Presidente de la Asamblea General | (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly |
| A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon. | Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot. |
| En homenaje de los mineros sepultados, se colocaron 29 mesas con los cascos, lámparas y nombres de los mineros. | 29 tables were set up in honour of the buried miners, displaying helmets, lamps and their names. |
| Patrón Montalvo, pidió se respete la personalidad del diputado, se le dé su lugar en las mesas de negociación. | Patron Montalvo, asked for the personality of the deputy to be respected and to give him his place at the negotiation tables. |
| Por eso es de lo más habitual ver un plato de cordero en las mesas de los musulmanes durante esta celebración. | It is therefore more than common to see a lamb meal served on the the lunch tables of Muslims on that day. |
| Los rebordes, de un palmo menor, estaban fijos alrededor de la cámara, y la carne de las ofrendas estaba sobre las mesas | The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around and on the tables was the flesh of the offering. |
| Los rebordes, de un palmo menor, estaban fijos alrededor de la cámara, y la carne de las ofrendas estaba sobre las mesas | And within were hooks, an hand broad, fastened round about and upon the tables was the flesh of the offering. |
