Translation of "drástica disminución" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Disminución - traducción : Disminución - traducción : Disminución - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

PS Tuvo lugar una transformación drástica.
PS A very dramatic transformation has come about.
Pero esta es la penalización más drástica que se puede imponer.
But this is the most drastic penalty that could be imposed.
Hay una ligera disminución,
And there is a slight downturn.
La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo.
Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus.
La desigualdad está en disminución.
Inequality has been falling.
Se llama Hutchinson Gilford progeria y es la forma más drástica de envejecimiento prematuro.
It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging.
La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
Las epidemias, tanto en la economía como en la medicina, exigen una respuesta inmediata y drástica.
Epidemics, in economics as much as in medicine, call for an immediate and drastic response.
Las reservas internacionales van en rápida disminución.
International reserves are dwindling quickly.
Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad.
Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically.
En este entorno prosperan diversas enfermedades y la más drástica es la que se conoce como tracoma.
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.
Así que, ahí hay un poco de disminución.
So, there is a little bit of slippage there.
Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos.
There are fundamental stories about technology and declining resources.
Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades.
To be sure, rapid population decline would create difficulties.
La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.
You see mental distress going up with lower income.
El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores.
67 of the decrease occurred in non smokers.
Por este motivo, no creo que se haya producido una ruptura tan drástica como en el caso de Libia.
Therefore I do not think that this was as dramatic a fracture as was the case in the matters regarding Libya.
También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Algunos dicen que no es una disminución de la población.
Some people say it's not population decline.
El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
Greater independence brings lower inflation
Por otra parte, la drástica caída del precio del crudo será como el equivalente de un gran recorte impositivo para los consumidores.
In addition, the dramatic drop in the price of crude oil will serve as the equivalent of a large tax cut for consumers.
Una autarquía plena, mientras tanto, implicaría una caída drástica de los niveles de vida rusos los cimientos del respaldo interno de Putin.
Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards the foundation of Putin s domestic support.
Ahora, ustedes ven esta leve disminución en las personas de edad avanzada.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Pero miren, la disminución de la tasa en Suecia no fue rápida.
But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.
Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia
Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices
Quizá sea una medida drástica, pero puede que sea la única manera de frenar la invasión de muslos y caderas en nuestra imaginación.
This might seem drastic, but it is perhaps the only way to stop hips and thighs from invading our imaginations.
Pero también sería aceptable decir que Nos preocupa el que si esperamos demasiado tiempo tengamos que aplicar ajustes de manera demasiado drástica y abrupta .
But I also could live with, We are worried that if we wait too long, we will have to tighten too hard and too fast.
Desde que empezó en octubre, ha provocado el descontento de los televidentes decepcionados por la drástica adaptación de la trama por el canal brasileño.
Since it began in October, it has stirred an outcry among viewers disappointed with the drastic adaptation of the plot made by the Brazilian TV network.
Estoy convencido de que la industria del automóvil dispone de las técnicas necesarias para poder llevar a cabo una drástica reducción de las emisiones.
MARTINEZ (DR). (FR) Our rapporteur, Mr Scott Hopkins, is extremely talented.
La posible materialización de estos riesgos o su disminución requieren un atento seguimiento .
The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring .
El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.
Una de las preguntas más importantes para 2015 es si la disminución continuará.
One of the big questions for 2015 is whether the decline will continue.
En particular, una disminución de los empréstitos pendientes, resultante de una disminución de las actividades financieras de la CECA, que no tienen las mismas necesidades que en 1952. permitiría obtener los recursos necesarios.
MIRANDA DE LAGE (S), in writing. (ES) The report on languages in the Community and the situation of Catalan on which we are going to vote went through a long and laborious process of preparation because the rapporteurs' intention was to reach consensus and unanimity, as indeed was the case when it was adopted in Committee.
Hace pocos meses, en Italia, dieciocho millones de ciudadanos se pronuciaron a favor de una drástica limitación del uso de los fitofármacos en la agricultura.
TOMLINSON (S). Mr President, most Members will recall that last year Parliament agreed to a token entry in the budget to guarantee European Investment Bank loans to Poland and Hungary up to a maximum of ECU 1 billion.
Como se vio brevemente después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, se podría lograr una reducción drástica del tráfico de drogas desde Afganistán.
As we saw briefly after the terrorist attacks of September 11, 2001, the drug trade from Afghanistan could be sharply curtailed.
Y de hecho, los datos recientes señalan un rápido empeoramiento de la situación económica en Alemania, con una drástica reducción del superávit comercial en los últimos meses.
And, indeed, recent data point to a rapidly worsening economic environment in Germany, where the trade surplus has shrunk dramatically in recent months.
La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.
Most lose interest in school and show a decline in academic performance.
Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.
Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides
Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas .
Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures .
El primer efecto de la digitalización en las cadenas de suministro fue un aumento de la eficiencia y una reducción drástica de los tiempos de espera de los pedidos.
Digitally enabled supply chains initially increased efficiency and dramatically shortened lead times. Capital was mobile labor less so.
Finalmente, por supuesto, el régimen tomó la drástica medida de arrestar a seis de los miembros de Zone9 y tres periodistas que no tienen nada que ver con Zone9.
Of course, finally, the regime took the drastic measure of arresting six of the Zone9ers and three journalists that have nothing to do with Zone9.
Con la disminución del uso del carbón en China, su sector de energías renovables está creciendo rápidamente.
As China s coal use begins to fall, its renewables sector is growing rapidly.
No obstante , se espera que esta disminución quede compensada , en parte , por la subida de otros impuestos .
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .
Esta pequeña disminución de la inflación refleja probablemente los efectos de base de su componente de energía .
The small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component .
ii) Menos 561.900 dólares, que constituyen la disminución aprobada por la Asamblea en la resolución B supra
(ii) Less 561,900 dollars, being the decrease approved in resolution B above

 

Búsquedas relacionadas : Disminución Drástica - Cura Drástica - Mejora Drástica - Reducción Drástica - Drástica Caída - Acción Drástica - Menos Drástica - Disminución - Disminución - Disminución Significativa - Disminución Secular