Translation of "drenaje pluvial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Odio cuando el pelo tapa el drenaje. | I hate it when hair clogs the drain. |
| y puede recoger 2,7 millones de litros de agua pluvial en una estación. | And it can collect six million gallons of rainwater in one season. |
| La operación no podía provocarhemorragias y, portanto, no necesitaba drenaje , agregó. | The operation was not haemorrhagic and therefore did not required a drain to be fitted , he added. |
| Su sistema de drenaje se apaga, así que los sitios se tienen que mover. | Their plumbing system turns off, so the sites have to move. |
| Michael Pritchard Bien, tenemos algunos candidatos de la planta de drenaje de una granja. | Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. |
| También requieren cantidades generosas de agua con un rápido drenaje y rico suelo en humus. | They also require generous amounts of water and a fast draining, rich soil. |
| No sólo eso, pero sobre todo el sustento ese sistema de drenaje, se apaga cada año. | Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. |
| El Lobau es una planicie pluvial vienesa que se encuentra al noreste del río Danubio y parcialmente en Großenzersdorf, Baja Austria. | The Lobau is a Vienna floodplain on the northern side of the Danube and partly in Großenzersdorf, Lower Austria. |
| Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran. | This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease. |
| tipo de operación ( inyección o drenaje de liquidez y tipo de instrumento de política monetaria que se va a utilizar ) | the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) |
| Este electrodo de aquí, llamado puerta, controla el flujo de corriente desde la fuente hasta el drenaje, estos dos electrodos. | This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes. |
| Estuvo ocupado durante un tiempo en el drenaje de los pantanos de Plumstead, para cuyo objeto aprobó el Parlamento varias leyes en esa época. | He was for some time occupied with draining Plumstead marshes, for which object various acts of Parliament were passed at this time. |
| Notable entre las características geográficas del parque está su claro patrón de drenaje radial, que se puede distinguir aproximadamente en la foto de la derecha. | Notable among the geographical features of the park is its clear radial drainage pattern, which can be discerned in the satellite picture at right. |
| Sin embargo, la situación dio un vuelco luego del peor desastre pluvial de los últimos 80 años en las regiones norteñas (principalmente en Atacama y Antofagasta) cuando lluvias torrenciales provocaron el desbordamiento del río Copiapó. | The worst storm in the past 80 years recently struck northern Chile, particularly damaging the cities of Atacama and Antofagasta, where torrential rains caused the River Copiapó to spill its banks. |
| En Global Voices reportamos sobre el que es considerado el peor desastre pluvial de los últimos 80 años en las regiones norteñas (principalmente en Atacama y Antofagasta) cuando lluvias torrenciales provocaron el desbordamiento del río Copiapó. | On Global Voices, we reported about what has been considered the worst rain from the past 80 years in the Northern regions (mainly in Atacama and Antofagasta) when heavy rains caused the Copiapó river to overflow. |
| El Lago Monona es un lago de drenaje de agua dulce en el condado de Dane, Wisconsin rodeado en tres lados por la ciudad de Madison (Wisconsin) y en el lado del sur por la ciudad de Monona, Wisconsin. | Lake Monona is a freshwater drainage lake in Dane County, Wisconsin surrounded on three sides by the city of Madison, Wisconsin and on the south side by the city of Monona, Wisconsin. |
| ( 1 ) Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía para satisfacer la cantidad adjudicada en una operación de inyección de liquidez ni del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad adjudicada en una operación de drenaje de liquidez . | ( 1 ) This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation . |
| Otras destacan la acumulación de materiales combustibles, un proceso que se da en las más variadas formas el drenaje de pantanos en Indonesia, la destrucción de bosques lluviosos en la Amazonia, el aumento de densidad boscosa en las tierras vírgenes estadounidenses como consecuencia de las medidas de control y prevención de incendios y, por todas partes, el avance descontrolado de los límites urbanos y la construcción de casas propensas a incendio. | Others emphasize a buildup of combustible materials. The nature of such fuel accumulations runs the gamut, including swamp drainage in Indonesia, rainforest destruction in Amazonia, self thickening woods in American wildlands as a result of fire exclusion, and everywhere the intrusion of urban sprawl and fire prone houses. |
Búsquedas relacionadas : Sistemas De Drenaje Pluvial - Pluvial - Agua Pluvial - Capa Pluvial - Drenaje - Drenaje - Drenaje Superficial - Drenaje Urbano - De Drenaje - Mal Drenaje - Físicamente Drenaje - Drenaje Adecuado
