Translation of "drenaje sanitario" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Drenaje - traducción : Drenaje - traducción : Drenaje sanitario - traducción : Sanitario - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Odio cuando el pelo tapa el drenaje.
I hate it when hair clogs the drain.
La operación no podía provocarhemorragias y, portanto, no necesitaba drenaje , agregó.
The operation was not haemorrhagic and therefore did not required a drain to be fitted , he added.
Hay un sanitario público en este edificio?
Is there a public toilet in this building?
Trabajador sanitario en Monrovia poniéndose los guantes.
Health worker in Monrovia donning gloves.
La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario.
Poor education also affects health.
Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario.
Assessing levels of expenditure on the health workforce
Su sistema de drenaje se apaga, así que los sitios se tienen que mover.
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
Michael Pritchard Bien, tenemos algunos candidatos de la planta de drenaje de una granja.
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.
También requieren cantidades generosas de agua con un rápido drenaje y rico suelo en humus.
They also require generous amounts of water and a fast draining, rich soil.
No sólo eso, pero sobre todo el sustento ese sistema de drenaje, se apaga cada año.
Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so.
Tenemos que inventar lo que llamo un sistema sanitario personal.
We need to invent what I call a personal health system.
Nosotros tiramos toda esta agua por el sanitario, es terrible.
We just flush all this water down the lavatory, it's terrible.
Mary Beth Heffernan haciendo la foto al trabajador sanitario Morris Zolu.
Mary Beth Heffernan taking photograph of health worker Morris Zolu.
Estas excepciones no fueron sólo arancelarias, sino también de orden sanitario.
Furthermore this flexibility was not just price related, it was also health related.
Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.
Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población.
You have to train health staff. You have to educate the population.
El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación.
A health status of a nation parallels development of that nation.
Ya no parecemos ninjas que dan miedo , dijo el personal sanitario a Heffernan.
Health care workers told Heffernan, we no longer look like scary ninjas.
tipo de operación ( inyección o drenaje de liquidez y tipo de instrumento de política monetaria que se va a utilizar )
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )
Este electrodo de aquí, llamado puerta, controla el flujo de corriente desde la fuente hasta el drenaje, estos dos electrodos.
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.
En vistas de las protestas públicas, dos funcionarios del fondo de seguro sanitario renunciaron.
In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned.
Es madre soltera, sabes? dice Awali no tiene trabajo, no tiene seguro sanitario, nada.
She s a single mom, you know, Awali says. She doesn t have a job, she doesn t have healthcare, nothing.
Cómo es este sistema sanitario personal, y qué nuevas tecnologías y roles va a implicar?
So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail?
Estuvo ocupado durante un tiempo en el drenaje de los pantanos de Plumstead, para cuyo objeto aprobó el Parlamento varias leyes en esa época.
He was for some time occupied with draining Plumstead marshes, for which object various acts of Parliament were passed at this time.
Notable entre las características geográficas del parque está su claro patrón de drenaje radial, que se puede distinguir aproximadamente en la foto de la derecha.
Notable among the geographical features of the park is its clear radial drainage pattern, which can be discerned in the satellite picture at right.
Funcionará el rescate financiero? Tenemos deuda nacional, Detroit, tasaciones de divisa, sistema sanitario nos enfrentamos a estos problemas.
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
A medida que el personal sanitario se acerca a la edad de jubilación, se van precisando jóvenes reemplazos.
As these staff approach retirement age there need to be sufficient younger recruits to replace them.
La experiencia histórica sugiere que el desarrollo técnico en este ámbito también podría contribuir a elevar el gasto sanitario .
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure .
recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda.
The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!
Ellos son los que no puedan más , me dio la respuesta un sanitario respondiendo a mi pregunta y desapareció en tumulto.
It's the ones that can't take any more,' one of the paramedics shouted when I asked him about it, disappearing in the crowd.
En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario.
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
Heffernan comenta que es mejor que el personal sanitario lleve las fotos en lugar de solo las etiquetas con los nombres.
Heffernan says that it s better than just having health workers wear name tags.
Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados.
A military hospital is a hospital that is reserved for the use of military personnel, their dependents and other authorized users.
Deseamos que en el futuro se lleve a cabo un control periódico y riguroso del estado sanitario de las aguas de la Comunidad.
In all of those countries, the delegation was able to take part in meetings and discussions at the highest level with the principal state and government authorities.
Y lo podemos comprobar si analizamos dos enmiendas nuestras, relativas precisamente a la promoción de proyectos referentes al aspecto tanto agrícola como sanitario.
And that is clear if we look again at the two amendments we have tabled which are tailord specifically towards the encouragement of projects in the agricultural and health sectors.
La primera es que nunca hay que dejar de fortalecer todo el sistema sanitario de un país por concentrarse en combatir una sola enfermedad.
First, the fight against a single disease must not come at the expense of strengthening an entire health care system.
Y éste es otro ejemplo en el entorno sanitario donde algunos médicos, enfermeras y diseñadores representan una situación sobre la atención a los pacientes.
And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care.
Así, si se está en una situación de emergencia, o embarazada a punto de dar a luz, olvídense de llegar a un centro sanitario.
So if you're in an emergency situation or if you're a mom about to deliver a baby forget it, to get to the health care center.
Si trabaja más en el sistema sanitario de Tayikistán por favor, predique a esos doctores que miran primero en los bolsillos de sus pacientes.
If you work further in the health care system of Tajikistan, please preach to those doctors who look first into the pockets of their patients.
El médico manifestó que tenía una fuerte hemorragia y el propio personal sanitario del Hospital la denunció a la policía por aborto y la detuvieron.
The doctor said she had a heavy hemorrhage and the staff of the hospital turned her into the police for abortion and she was detained. El Salvador's laws regarding abortion weren't always so strict.
Las asociaciones y demás interesados (sectores comercial, sanitario, etc.) fueron invitados a presentar documentos en que expresasen su postura mediante una consulta pública por Internet.
Associations and other stakeholders (trade, health, etc.) were invited to submit position papers via a public web consultation.
Las asociaciones y demás interesados (sectores comercial, sanitario, etc.) fueron invitados asimismo a presentar documentos en que expresasen su postura mediante una consulta pública por Internet.
Associations and other stakeholders (trade, health, etc.) were also invited to submit position papers via a public web consultation.
Ya era la segunda edición del programa de La obesidad de no es una casualidad , que apoya la Compañía de Seguro Sanitario General y la empresa Unilever.
It was the second year of the Obesity is No Accident event supported by both Všeobecná zdravotní pojišťovna insurance company and Unilever.
Un programa piloto de esas características beneficiaría a los pacientes pobres y probaría la capacidad de los científicos para medir el impacto sanitario de manera justa y precisa.
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately.
Con este tipo de apoyo técnico, el gobierno indonesio está creando un sistema sanitario nacional asequible y sostenible que para el año 2019 estará completamente financiado con recursos internos.
With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019.

 

Búsquedas relacionadas : Certificado Sanitario - Equipo Sanitario - Control Sanitario - Forjado Sanitario - Diseño Sanitario - Panorama Sanitario - Sistema Sanitario - Bloque Sanitario - Control Sanitario - Presupuesto Sanitario - Código Sanitario