Translation of "duelo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es el duelo decisivo. | This is the decisive duel. |
| En aquel día habrá gran duelo en Jerusalén, como el duelo de Hadad rimón, en el valle de Meguido | In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. |
| En aquel día habrá gran duelo en Jerusalén, como el duelo de Hadad rimón, en el valle de Meguido | In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. |
| Obama, vencedor durante el primer duelo televisado | Obama, who won on points the first televised duel |
| La muerte del presidente causó gran duelo. | The president's death caused great sorrow. |
| Ya hice el duelo por la pérdida. | I've done my grieving about the loss. |
| Tuve tiempo para relajarme y afrontar mi duelo. | And I had time to relax and to grieve. |
| Pueden permitirle a su familia estar de duelo? | Can his family be allowed to grieve ? |
| Mozambiqueños de duelo por el asesinato de abogado constitucionalista | Mozambicans Mourn Democracy After Constitutional Lawyer Murdered Global Voices |
| Duelo casi tenístico Martina Navratilova discute en Twitter con CFKGelatina | A Tennis Star s Twitter Conversation with an Argentinian President Parody Account Global Voices |
| Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo. | Two in distress make sorrow less. |
| En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas | In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks. |
| En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas | In those days I Daniel was mourning three full weeks. |
| El teatro peruano de duelo con la despedida de Sara Joffré | Peruvian Theaters Mourns the Loss of Playwright Sara Joffré Global Voices |
| Los hijos de Israel hicieron duelo por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, hasta que se cumplieron los días del llanto y de duelo por Moisés | The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping in the mourning for Moses were ended. |
| Los hijos de Israel hicieron duelo por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, hasta que se cumplieron los días del llanto y de duelo por Moisés | And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days so the days of weeping and mourning for Moses were ended. |
| Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él | But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns. |
| Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él | But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn. |
| El teatro de duelo se fue Sara Joffré, dramaturga, maestra, editora, animadora cultural. | Theater is in mourning, Sara Joffré is gone. A playwright, teacher, editor, cultural host. |
| La arlesiana en duelo, llevando una pancarta con la frase Yo soy Charlie | Some were created after the attack, while others were older images repurposed for this recent tragedy. |
| Otros colegas y periodistas expresaban su duelo por la pérdida de una amiga | Others mourned the loss of a friend, colleague and journalist |
| Papá, es esta una verdadera espada? Por supuesto, después de todo es un duelo. | Dad, this a real sword? Of course, it is a duel after all. |
| Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo | The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning. |
| Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo | The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning. |
| Egipto de duelo por los 21 cristianos coptos brutalmente ejecutados por 'ISIS en Libia' | Egypt in Mourning Over Brutal Execution of 21 Coptic Christians by 'ISIS in Libya' Global Voices |
| América Latina de duelo por Eduardo Galeano, uno de los mejores escritores del continente | Latin America Mourns Eduardo Galeano, One of the Continent's Greatest Writers Global Voices |
| Durante un momento, intentáis adelantar a una cantidad de rivales exigida (lo normal en una carrera clásica), después tratáis de ganar tiempo (duelo clásico cronometrado) y luego os espera un duelo contra un solo adversario. | For a while, you try to overtake a number of competitors (basically a regular race) then you try to beat the time (standard stopwatch race) or you are in a duel with a single rival. |
| El duelo entre ambos países terminó el 6 de mayo, tan súbitamente como había comenzado. | The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started. |
| Cuando estaba en el duelo me sorprendió el hecho de no querer ver a nadie. | As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody. |
| Se informó a Joab He aquí que el rey llora y hace duelo por Absalón. | It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom. |
| Entonces su padre Efraín hizo duelo durante muchos días, y sus hermanos fueron a consolarlo | Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him. |
| diciendo 'Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo y no lamentasteis. | and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.' |
| Se informó a Joab He aquí que el rey llora y hace duelo por Absalón. | And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom. |
| Entonces su padre Efraín hizo duelo durante muchos días, y sus hermanos fueron a consolarlo | And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him. |
| diciendo 'Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo y no lamentasteis. | And saying, We have piped unto you, and ye have not danced we have mourned unto you, and ye have not lamented. |
| Viene por defecto con tres mapas, dos para deathmatch y otro para un combate estilo duelo. | Maps come with the mod, two for deathmatch and one for duel combat. |
| Puso su cuerpo en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él diciendo Ay, hermano mío | He laid his body in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother! |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. Ninguno se atavió con sus joyas | And when the people heard these evil tidings, they mourned and no man did put on him his ornaments. |
| Puso su cuerpo en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él diciendo Ay, hermano mío | And he laid his carcase in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother! |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Dentro de ellas, a una profundidad de 1,5 metros, se encuentra la llama eterna, signo de duelo. | In the center of the circle, at a depth of 1.5 meters, there is an eternal flame dedicated to the 1.5 million people killed during the Armenian Genocide. |
| Al oír la mujer de Urías que su marido, Urías, había muerto, hizo duelo por su marido | When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband. |
| y vosotros haréis como yo he hecho No os cubriréis los labios ni comeréis pan de duelo | You shall do as I have done you shall not cover your lips, nor eat the bread of men. |
| Entonces Jacob rasgó sus vestiduras, se cubrió con cilicio y guardó duelo por su hijo muchos días | And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. |
Búsquedas relacionadas : Duelo Colectivo - Duelo Por - Proceso De Duelo - Proceso De Duelo - Cónyuges En Duelo - Proceso De Duelo - Asignación De Duelo - Servicio De Duelo - Ceremonia De Duelo - Etapas Del Duelo - Duelo De Combustible - Licencia Por Duelo
