Ella es dulce como la miel.	She's as sweet as honey.
La miel es dulce porque nos gusta, no nos gusta la miel porque es dulce.	Honey is sweet because we like it, not we like it because honey is sweet.
La miel es dulce, pero la abeja pica.	Honey is sweet, but the bee stings.
Tu beso es más dulce que la miel.	Your kiss is sweeter than honey.
No hay nada intrínsecamente dulce en la miel.	There s nothing intrinsically sweet about honey.
Las flores lo hacen bello, y la miel lo hace dulce .	The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet.
Era la miel en el agua lo que lo hacía dulce, era el petroleo lo que lo enfermaba.	It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick.
Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar	My son, eat honey, for it is good the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste
Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar	My son, eat thou honey, because it is good and the honeycomb, which is sweet to thy taste
Y tomé el librito de la mano del ángel y lo tragué. Y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo comí, mi estómago se hizo amargo	I took the little book out of the angel's hand, and ate it up. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter.
Y tomé el librito de la mano del ángel y lo tragué. Y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo comí, mi estómago se hizo amargo	And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up and it was in my mouth sweet as honey and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.
Fui al ángel diciéndole que me diera el librito, y me dijo Toma y trágalo y hará amargar tu estómago, pero en tu boca será dulce como la miel.	I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, Take it, and eat it up. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.
Fui al ángel diciéndole que me diera el librito, y me dijo Toma y trágalo y hará amargar tu estómago, pero en tu boca será dulce como la miel.	And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
El azúcar sustituyó a la miel como endulzante.	Sugar replaced honey as a sweetener.
Luego me dijo Oh hijo de hombre, alimenta tu vientre y llena tu estómago con este rollo que yo te doy. Lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel	He said to me, Son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this scroll that I give you. Then I ate it and it was as sweet as honey in my mouth.
Luego me dijo Oh hijo de hombre, alimenta tu vientre y llena tu estómago con este rollo que yo te doy. Lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel	And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it and it was in my mouth as honey for sweetness.
Cada mañana, como miel en el desayuno.	Every morning, I eat honey for breakfast.
Tus labios destilan miel como panal. Oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. Y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano	Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.
Tus labios destilan miel como panal. Oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. Y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano	Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb honey and milk are under thy tongue and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
Me gusta la miel.	I like honey.
Y la dulce?	And that sugar dough?
Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.	Just as a well used day produces a soft sleep, a well used life causes a quiet death.
La miel urbana es deliciosa.	The urban honey is delicious.
Ay de los que a lo malo llaman bueno y a lo bueno, malo! Consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas. Consideran lo amargo como dulce, y lo dulce como amargo	Woe to those who call evil good, and good evil who put darkness for light, and light for darkness who put bitter for sweet, and sweet for bitter!
Ay de los que a lo malo llaman bueno y a lo bueno, malo! Consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas. Consideran lo amargo como dulce, y lo dulce como amargo	Woe unto them that call evil good, and good evil that put darkness for light, and light for darkness that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
La manzana sabe dulce.	The apple tastes sweet.
La tarta sabe dulce.	The cake tastes sweet.
La fruta sabe dulce.	The fruit tastes sweet.
La venganza es dulce.	Revenge is sweet.
Entrará en la colmena, encontrará un tarro de miel vacío, vomitará, y esa es la miel.	And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.
Mealie bread un pan dulce con maíz dulce.	Mealie bread, a sweet bread baked with sweetcorn.
La miel no cae del cielo.	Honey doesn't drip from the sky.
Otros azúcares jarabes sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural azúcares y melazas caramelizadas	Other sugars sugar syrups artificial honey (whether or not mixed with natural honey) caramel
La limonada está demasiado dulce.	The lemonade is too sweet.
Sabía dulce.	It tasted sweet.
Es dulce?	Is that sweet?
Dulce energía.	Sweet energy.
Esto es fácil. Es como quitarle un dulce a un bebé.	This is easy. It's like taking candy from a baby.
A los osos le gusta la miel.	Bears like honey.
La chica tiene un dulce corazón	The girl has a sweet heart.
Las abejas hacen miel.	Bees make honey.
Él usó mucha miel.	He used a lot of honey.
Quiero algo dulce.	I want something sweet.
No muy dulce.	Not too sweet.
Prueba este dulce.	Try this candy.

Búsquedas relacionadas : Miel Dulce - Dulce Miel - Dulce Como - Tan Dulce Como - Tan Dulce Como - Dulce Como Un Pastel - La Miel Hago - Dulce - Miel Mostaza - Miel Local

Muestra esta página en español