Translation of "duquesa viuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Duquesa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde 1893 hasta su muerte, tuvo la distinción de ser gran duquesa rusa (de nacimiento), duquesa real británica (por matrimonio), y la consorte (y más tarde la viuda) de un duque soberano alemán. | From 1893 until her death, she had the distinction of being a Russian grand duchess (by birth), a British princess and royal duchess (by marriage), and the consort (and later widow) of a German sovereign duke. |
| Tras la ascensión de su marido al trono ducal, la gran duquesa María Alexandrovna se convirtió en duquesa de Sajonia Coburgo Gotha, además de ser la duquesa de Edimburgo. | Upon her husband's ascension to the Ducal throne, the Grand Duchess Marie Alexandrovna became Duchess of Saxe Coburg and Gotha, in addition to being Duchess of Edinburgh. |
| Soy viuda. | I am a widow. |
| Pensión de viuda | Widow's benefit |
| Mary es viuda. | Mary is a widow. |
| Motivo conmemorativo el gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota . | Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte |
| Una viuda tenía dos hijas. | A widow had two daughters. |
| No tomarán por esposa una viuda, ni una divorciada, sino sólo vírgenes de la descendencia de la casa de Israel, o una viuda que sea viuda de un sacerdote | Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. |
| No tomarán por esposa una viuda, ni una divorciada, sino sólo vírgenes de la descendencia de la casa de Israel, o una viuda que sea viuda de un sacerdote | Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. |
| La viuda estaba vestida de negro. | The widow was dressed in black. |
| Dejó viuda a su esposa, Moira. | He is survived by his wife, Moira. |
| La viuda sufría de cáncer de estómago. | The widow suffered from stomach cancer. |
| No afligirás a ninguna viuda ni huérfano | Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. |
| Quisiera hablar en nombre de la Gran Duquesa y de todas la personalidades de | In the present upheavals, our Community is acting as a magnet and a catalyst. |
| La joven viuda se hizo de nuevo novia. | The young widow got engaged once more. |
| Descripción la moneda reproduce las efigies del gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota . | Description The coin features Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte . |
| Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro (1502 1565), III duquesa de Béjar y Plasencia. | Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro, (1502 1565) III Duchess of Béjar and Plasencia. |
| Él deja a una viuda y a una hija. | He leaves a widow and a daughter. |
| Ya lo sabes me he casado con una viuda. | You already know it I married a widow. |
| Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación! | There's a huge black widow spider in my room! |
| Queden huérfanos sus hijos, y su mujer quede viuda | Let his children be fatherless, and his wife a widow. |
| Fue un sueño hecho realidad , dice la viuda de Rodrigo d'Arenberg. | It was a dream come true says Princess D'Arenberg, the widow of Rodrigo d'Arenberg. |
| A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda. | A woman whose husband is dead is called a widow. |
| A la viuda y al forastero matan a los huérfanos asesinan | They kill the widow and the alien, and murder the fatherless. |
| Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas | He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. |
| A la viuda y al forastero matan a los huérfanos asesinan | They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. |
| Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas | And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. |
| La fuente también comentó que la Duquesa de Cambridge se sentía satisfecha con sus logros en los últimos doce meses. | The source also said that the Duchess of Cambridge feels fulfilled by her achievements over the last twelve months. |
| Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda. | And I think that his widow is going to be very successful on her quest. |
| Lefevre interpreta a Anna, una viuda que comienza un romance con un soldado. | Lefevre plays Anna, a widow who begins an affair with a soldier. |
| Gertrudis de Austria (también llamada Gertrudis de Babenberg) (1226 24 de abril 1288) era un miembro de la Casa de Babenberg, duquesa de Mödling y después duquesa titular de Austria y Estiria, era sobrina del rey Federico II de Austria, el último miembro varón de la dinastía Babenberg. | Gertrude of Austria (also named Gertrude of Babenberg ) (1226 24 April 1288) was a member of the House of Babenberg, Duchess of Mödling and later Titular Duchess of Austria and Styria, she was the niece of Duke Frederick II of Austria, the last male member of the Babenberg dynasty. |
| La hermana menor de Xenia, la gran duquesa Olga, escribió acerca de la felicidad de la boda, El Emperador estaba tan feliz. | Xenia's younger sister, Olga, wrote about the joy of her wedding, The Emperor was so happy. |
| Una mujer a la que se le ha muerto el marido es una viuda. | A woman whose husband has died is a widow. |
| Jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda | Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact. |
| y una viuda pobre vino y echó dos blancas, que equivalen a un cuadrante | A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin. |
| Entonces dijo De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos | He said, Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them, |
| Jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda | The LORD will destroy the house of the proud but he will establish the border of the widow. |
| y una viuda pobre vino y echó dos blancas, que equivalen a un cuadrante | And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. |
| Entonces dijo De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos | And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all |
| Era hijo del duque de Torres Novas, Jorge de Lencastre y, por lo tanto, nieto de la duquesa de Aveiro, Juliana de Lencastre. | Cadiz, 1666) was the older son of George of Lencastre, 1st Duke of Torres Novas, and grandson of Álvaro and Juliana of Lencastre, 3rd Dukes of Aveiro. |
| En el funeral, la viuda lucía muy dignificada con su traje, sombrero, y guantes negros. | At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves. |
| Propuso en matrimonio a Janet Montgomery, la viuda del General Richard Montgomery, pero ella se negó. | He proposed marriage to Janet Montgomery, the widow of General Richard Montgomery, but she refused. |
| Sin embargo, su desde entonces viuda Gyuzel y los otros dos pasajeros sólo recibieron heridas menores. | His widow, Gyuzel, received only slight injuries, as did the two other passengers. |
| Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda | They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge. |
| La bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda | the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
Búsquedas relacionadas : Viuda - Viuda - Gran Duquesa - Satén Duquesa - Pájaro Viuda - Madre Viuda - Viuda De - Emperatriz Viuda - Viuda Doliente - Reina Viuda - Viuda Negra - Madre Viuda - Emperatriz Viuda
