Translation of "durante cincuenta años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante unos cincuenta años, su paradero fue incierto. | That left a grey area of about fifty years. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | We sent Noah to his people, and he lived with them a thousand years minus fifty. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | We sent Noah to his people, and He stayed among them for a thousand years minus fifty years. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | We did indeed send Noah to his people and he lived among them a thousand years save fifty. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | Certainly We sent Noah to his people, and he remained with them for a thousand less fifty years. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. | And certainly We sent Nuh to his people, so he remained among them a thousand years save fifty years. |
| Cumple casi cincuenta años. | He's pushing fifty. |
| Cincuenta años de vacilación climática | Kebimbangan Iklim selama Lima Puluh Tahun |
| Nuestra escuela tiene cincuenta años. | Our school is fifty years old. |
| Mi padre tiene cincuenta años. | My father is fifty years old. |
| Nació en los años cincuenta. | She was born in the 1950s. |
| Tiene cincuenta y tantos años. | He's in his fifties. |
| El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación. | The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair. |
| Debe de tener más de cincuenta años. | He must be over fifty. |
| Supongo que nuestro profesor tiene más de cincuenta años. | I guess our teacher is over fifty years old. |
| Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años. | I guess our teacher is over fifty years old. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And indeed We sent Nooh to his people he therefore stayed with them for a thousand years, less fifty so the flood seized them, and they were unjust. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Indeed, We sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years, all but fifty so the Flood seized them, while they were evildoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And assuredly We sent Nuh unto his people. Then he tarried among them for a thousand years, save tifty years and then deluge overtook them, while they were wrong doers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he stayed among them a thousand years less fifty years inviting them to believe in the Oneness of Allah (Monotheism), and discard the false gods and other deities , and the Deluge overtook them while they were Zalimun (wrong doers, polytheists, disbelievers, etc.). |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And verily we sent Noah (as Our messenger) unto his folk, and he continued with them for a thousand years save fifty years and the flood engulfed them, for they were wrong doers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Indeed, We sent Noah to his nation, and he lived amongst them for a thousand years, less fifty (but they belied him), then the Flood seized them while they were harmdoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | We sent Noah to his people and he lived with them for nine hundred and fifty years, then the flood engulfed them for their injustice. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | We sent Noah to his people and he lived among them for fifty short of a thousand years then the deluge overtook them, for they were wrongdoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | We (once) sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years less fifty but the Deluge overwhelmed them while they (persisted in) sin. |
| Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta. | He only listens to rock bands from the fifties. |
| Dicho acuerdo garantizaba la forma de vida de Hong Kong durante cincuenta años, conforme al lema de Deng Xiaoping Un país, dos sistemas . | That agreement guaranteed Hong Kong s way of life for 50 years under Deng Xiaoping s slogan One country, two systems. |
| Se calcula que los vertidos acumulados durante los cincuenta últimos años representan unos diez millones de barriles el doble del vertido de BP. | One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels twice the size of the BP spill. |
| Este es el verano más caluroso que tuvimos en cincuenta años. | This is the hottest summer we have had in fifty years. |
| Es una burocracia tecnocrática de cincuenta años de edad creada durante una dictadura militar, con pocos instrumentos para la rendición de cuentas política y social. | It is a 50 year old technocratic bureaucracy established under a military dictatorship, with few legal instruments for political and social accountability. |
| Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo. | After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. |
| Japón es muy diferente de lo que era hace cincuenta años atrás. | Japan is very different from what it was fifty years ago. |
| Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años. | My father finally learned to drive when he was fifty. |
| Yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás. | I don't know how things were a hundred or fifty years ago. |
| Cosas como televisión o computadores no podrían haber sido concebidas cincuenta años atrás. | Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. |
| Los franceses no están predispuestos física o culturalmente para dominar en deportes como judo, canotaje y natación, en los que se han distinguido durante más de cincuenta años. | The French are not culturally or physically predisposed to dominate sports such as judo, canoeing, and swimming, in which they have achieved distinction for more than 50 years. |
| La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| cincuenta | fifty |
| Shidehara, en sus memorias Gaikō gojunen ( Diplomacia de cincuenta años , 1951) admitió su autoría, y describió como la idea se le ocurrió durante un viaje en tren a Tokio. | Shidehara, in his memoirs Gaikō gojũnen ( Fifty years Diplomacy , 1951) also admitted to his authorship, and described how the idea came to him on a train ride to Tokyo. |
| Y durante 20 años | And about 20 years went by. |
| En los años cincuenta, China y la Unión Soviética fueron aliados contra los Estados Unidos. | In the 1950s, China and the Soviet Union were allied against the US. |
| Durante cincuenta años Europa se ha estado unificando y es razonable que se busque una mayor cooperación e integración intercontinental, en gran medida nbsp debido al desarrollo tecnológico y científico. | Europe has been unifying gradually for 50 years now, and we can reasonably look forward to further inter continental cooperation and integration, not least because of scientific and technological developments. |
| El legendario delantero Gordie Howe jugó en la NHL por Hartford a la edad de cincuenta y un años, durante la temporada entera, y logró 15 goles y 26 asistencias. | In the NHL, the legendary attacker Gordie Howe played for Hartford for a whole season at the age of fifty one and scored 15 goals and 26 assists. |
| Cincuenta mil? | Fifty thousand? |
Búsquedas relacionadas : Cincuenta Años - Hace Cincuenta Años - Unos Cincuenta Años - Durante Años - Cincuenta Cincuenta - Cincuenta Cincuenta - En Sus Cincuenta Años - De Unos Cincuenta Años - De Unos Cincuenta Años - Cincuenta - Durante Dos Años - Durante Tres Años - Durante 7 Años