Translation of "durante la audiencia en la corte" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Audiencia - traducción :
Audience

Audiencia - traducción :
Broad audience

Corte - traducción :
Court

Corte - traducción :
Cutting

Corte - traducción :
Snick

Durante - traducción :
During

Keywords : Audience Ratings Hearing Court Front Courtroom Court Haircut Court During Weeks While Minutes Year

  Examples (External sources, not reviewed)

Alaa Abdel Fattah en una jaula durante la audiencia del lunes 23 de febrero.
Alaa Abdel Fattah in a cage at his hearing today.
Han notado un cambio en el comportamiento o las reacciones de la audiencia durante sus actividades?
Have you noticed a change in the behaviour reactions of the audience during your interventions?
SJ Nadie en la audiencia?
SJ No one in the audience?
La Corte ha pospuesto, hasta el 15 de abril, su veredicto en la audiencia sobre el caso de Twitter que debía realizarse hoy mientras, continúa mi prohibición de viajar.
The court has postponed its verdict in the Twitter case hearing, which was supposed to be made today, until April 15, while continuing to ban me from travel
Durante seis horas la artista permitió a los miembros de la audiencia manipular su cuerpo y sus acciones.
For six hours the artist allowed the audience members to manipulate her body and actions.
Tom está en la corte
Tom is in court.
Corte la tela en diagonal.
Cut the cloth on the bias.
Te veré en la corte.
I'll see you in court.
Ese mismo año, comenzó a desempeñarse como aprendiz en la Corte de Apelaciones de Skåne y Blekinge, período durante el cual trabajó tanto en Cortes de distrito como en la misma Corte de Apelaciones.
The same year, he began as a trainee at the Court of Appeal of Skåne and Blekinge ( Hovrätten över Skåne och Blekinge ), during which time he worked both at district courts and at the Court of Appeal itself.
Tengo una voluntaria en la audiencia, Julie.
And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.
La justicia se encuentra en la corte.
Justice is found in a courtroom.
Actualmente, la Corte Superior de California corte está situado en la 351 Avenida Norte Arrowhead.
Currently, the Superior Court of California county courthouse is located at 351 North Arrowhead Avenue.
En la Rusia soviética, la televisión observa a la audiencia!
In Soviet Russia, television watches the audience!
La audiencia puede responder.
The audience can talk back.
No quiero terminar en la corte.
I don't want to end up in court.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
La cortina descendió en medio del salvaje aplauso de la audiencia.
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
La corte se retira .
Court dismissed.
Mary se hizo un corte en la pierna.
Mary cut her leg.
Supongamos que ustedes estaban en la Corte Suprema.
Suppose you were on the Supreme Court.
Vieron la película IA? Audiencia Sí.
Did people see the movie AI ?
Hagan que la audiencia ate cabos.
Make the audience put things together.
La corte de la opinión pública
The court of public opinion
Durante un espectáculo en Las Vegas, Redd Foxx subió al escenario con la canción de Sanford and Son , sólo para descubrir que había muy poca gente en la audiencia.
During a show in Vegas, Redd Foxx came on stage to the Sanford and Son theme song, only to find that there were very few people in the audience.
Mi madre, en la audiencia, saltó, Aleluya, Johnny está hablando!
My mother, out in the audience, she jumped up, Hallelujah, Johnny s talking!
El aumento de la audiencia llevó a la NBC a mover la serie Must See TV los jueves por la noche en enero de 2006, donde la audiencia creció.
The increase in viewership led NBC to move the series to the Must See TV Thursday night in January 2006, where ratings continued to grow.
Corte la tela al sesgo.
Cut the cloth on the bias.
Al Gore la Corte Suprema. .
Al Gore Supreme Court.
La Corte Suprema se expidió.
The Supreme Court decided.
Corte la cabeza del invasor.
Corte la cabeza del invasor.
Los documentos que están en poder de la corte prueban que, en junio y julio de 2014, se había presentado, ante la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones respectivamente, la información sobre el borrador de la declaración de West.
Court documents prove that information about West's draft statement was brought before the High Court and the Court of Appeal in June and July, 2014, respectively.
En 2014, la audiencia y penetración de internet en Rusia continuaron creciendo.
In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.
Me gustaría que todos en la audiencia empujaran la mandíbula inferior hacia adelante,
I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward.
Cuántas personas en la audiencia se apellidan Resnick como yo? Levanten la mano.
How many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand.
La audiencia estaba fascinada por su discurso.
The audience were fascinated by his speech.
La audiencia aplaudió ruidosamente tras su discurso.
The audience clapped loudly after his speech.
y como he demostrado tenemos la audiencia
And as I've shown here, we have the audience.
No queremos imponer nada a la audiencia.
We do not want to impose anything on the audience.
La corte decide la legalidad y consecuencias.
Court decides the lawfulness consequences.
Durante la Restauración, gozó de la protección de la corte y tuvo como alumnos en el Conservatorio a Ambroise Thomas, Berlioz (en quien influyó notablemente), Marmontel, Louis Désiré Besozzi y Gounod.
From the beginning of 1818, he taught composition at the Conservatoire, where over the years he had for pupils Hector Berlioz, Ambroise Thomas, Charles Gounod, Louis Désiré Besozzi and Antoine François Marmontel.
La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia.
The dancer's graceful action charmed the audience.
La mayoría de la audiencia eran hombres de negocios.
The audience was mostly businessmen.
La idea fue rechazada por la audiencia de Cataluña.
He was the first regent of the Real Audiencia of Mexico.
Y aunque no lo crean, se hicieron siseos en la audiencia.
And, believe it or not, there were hisses in the audience.
b) La Corte Internacional de Justicia
(b) The International Court of Justice

 

Búsquedas relacionadas : Audiencia En La Corte Asistir - En La Audiencia - Corte De Audiencia - En La Corte - Impacto En La Audiencia - En La Primera Audiencia - Audiencia En La Que - Durante El Corte - En Audiencia - Durante La Puesta En - De La Audiencia - La Audiencia Eran - Considerar La Audiencia - Capturar La Audiencia
Muestra esta página en español Muestra esta página en español