Translation of "durante la ausencia" to English language:

Dictionary Spanish-English

Ausencia - traducción :

Absence

Ausencia - traducción :

Lack

Durante - traducción :

During

Keywords : Absence Lack During Gone Evidence During Weeks While Minutes Year

Examples (External sources, not reviewed)

Activar eventos durante la ausencia	Enable events while away
Quién cuidará de la casa durante tu ausencia?	Who'll take care of your house when you're away?
Mi madre murió durante mi ausencia.	My mother died during my absence.
Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia.	I'll look after your child while you are away.
Me ha llamado alguien durante mi ausencia?	Did anyone call me while I was out?
Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?	Did anyone call me while I was out?
Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor.	A gentleman called in your absence, sir.
En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró.	At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat.
Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia.	She asked me to look after her baby in her absence.
Como sangi (consejero), se encargó del gobierno temporalmente durante la ausencia de la Misión Iwakura.	As a sangi (councillor), he ran the government temporarily during the absence of the Iwakura Mission.
Entonces me marché y, durante mi ausencia, se me comunicó que la presiden cia las aceptaba.	I then left and, during my absence, I was informed that they had been accepted by the president.
Ante la ausencia	Faced with absence.
Durante la Segunda Guerra Mundial los negocios de HDD florecieron debido a la ausencia de competencia norteamericana e inglesa.	HDD was commercially successful during World War II because of the absence of American and British competition.
Conmutar la ausencia global	Toggle Away Globally
Sin embargo, la ausencia de mecanismos redistributivos entre países dentro de la eurozona claramente agravó las tensiones durante la reciente crisis.	However, the absence of redistributive mechanisms across countries within the eurozone clearly exacerbated the tensions during the recent crisis.
Ausencia global	Global Away
Ausencia automática	Automatic Away
Desconozco la razón de su ausencia.	I don't know the reason for her absence.
La oscuridad es la ausencia de luz.	Darkness is the absence of light.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.	Until anesthesia, the absence of sensation.
Pero la ausencia de niveles significativos de inflación durante los últimos años no implica que no vaya a aumentar en el futuro.	The absence of significant inflation in the past few years does not mean that it won t rise in the future.
Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .	Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .
Mensaje de ausencia	Away Message
Apodo en ausencia	Away nickname
Establecer ausencia tras	Set away after
Mensajes de ausencia	Away Messages
Mensaje de ausencia	Away message
Cuando nuestra anterior editora, Silvia Viñas, tomó su licencia por maternidad, me pidió que la cubriera durante los dos meses de su ausencia.	When our former editor Silvia Viñas had her maternity leave, she asked me to fill in for her during the two months of her leave.
La ausencia es el pesar más grande.	Absence is the greatest woe.
La ausencia de enfermedad no es salud.	The absence of disease is not health.
El fugitivo regresa al museo e investiga y no encuentra evidencia de que allí hayan vivido personas durante su ausencia.	The fugitive returns to the museum to investigate and finds no evidence of people being there during his absence.
Ausencia de ajuste directo .	No direct adjustment .
Sentencia dictada en ausencia	Default judgment
Nadie notó mi ausencia?	Nobody noticed my absence?
Mensajes de ausencia predefinidos	Predefined Away Messages
Ausencia automática por movimientoComment	Motion Auto Away
La ausencia de restricciones a la movilización del crédito	the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito	21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
En la lista brilla por su ausencia la violencia.	Violence is conspicuously absent from the list.
No puedo explicar su ausencia de la escuela.	I cannot account for her absence from school.
Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta.	Few people noticed her absence from the party.
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.	The product is guaranteed to be free from defects.
Además, la ausencia de Stand News durante el Movimiento de los Paraguas, como también se lo llama, se ha calificado como un tipo de pecado original.	In addition, the absence of Stand News during the Umbrella Movement, as it is also called, has been labeled as a certain type of original sin.
Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia	Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence

Búsquedas relacionadas : Durante Su Ausencia - Durante Su Ausencia - Durante Su Ausencia - Durante Mi Ausencia - Cubrir La Ausencia - Dada La Ausencia - La Práctica Ausencia - Lamentar La Ausencia - Ausencia De - Ausencia Justificada - Ausencia Sustancial - Ausencia De

Muestra esta página en español