Translation of "durante los estudios universitarios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios. | Nowadays many college students are neglectful of their studies. |
| Juana estampa camisetas y las vende para pagarse sus estudios universitarios. | Juana prints shirts and sells them to pay for her university studies. |
| Estudiantes universitarios en la provincia de Hunan durante el desfile anti Navidad. | College students in Hunan province held anti Christmas pageant. |
| Durante el mismo, se presentarán veinte corales de centros de secundaria y universitarios. | It will introduce about twenty high school and university choirs. |
| Los otros universitarios se rieron. | The other undergraduates giggled. |
| Los graduados universitarios no son escasos. | College graduates are not in short supply. |
| Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker. | During his studies, he worked under the supervision of Eugene Shoemaker. |
| Todos los organizadores y voluntarios son universitarios. | All organizers and volunteers are university students. |
| Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios. | We need to be not only proud of our universities. |
| No obstante, diversos estudios atestiguan que los niños consumen durante varias horas al día medios audiovisuales. | But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day. |
| Los estudios universitarios de estos jóvenes los trajeron a la capital de Phnom Penh, lo que les permitió acceder a esta oportunidad y conectarse con otras personas con antecedentes y experiencias similares. | These young people's university studies brought them to the capital city of Phnom Penh, enabling them to access this opportunity and connect with others with similar backgrounds and experiences. |
| Todos ellos son universitarios. | They are all college students. |
| Los estudiantes universitarios se convierten en miembros por defecto. | The university students become its members by default. |
| Y decía No queremos universitarios | And it said, We don't want college students. |
| El mercado de los alquileres para los universitarios no conoce la crisis. | The rent market for university students does not know crises. |
| El número de universitarios está aumentando. | The number of college students is increasing. |
| Durante los primeros años de sus estudios universitarios en Haifa, Mansour se vinculó en una variedad de proyectos socials, entre ellos Perach Cordinación de asistencia estudiantil para estudiantes de escuela primaria en dos poblados de Galilea, y Bridging the gap (Uniendo puentes) promoción de educación de calidad en comunidades minoritarias. | During the first years of his university studies in Haifa, Mansour was involved in a Variety of social projects among them Perach Coordination of student assistance to young primary school students in two villages in the Galilee, and Bridging the Gap Promotion of Higher education in Minority communities Literary career Mr. Mansour is the first non Jewish poet in Israel to write exclusively in Hebrew. |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college students have more free time than high school students. |
| La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios. | They were, for the most part, college students. |
| Ya durante los primeros días de la semana de bienvenida a los nuevos universitarios, cuando los nuevos estudiantes se conocen y conocen a los catedráticos, recibí una muestra de la amargura que me esperaba. | During the first few days of freshers week, when new students socialise with each other and the dons, I had a taste of the wormwood that was to come. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora | It is not just today's university students who are attacked for their views |
| La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos. | Most college students use computers mainly for writing papers. |
| Las mujeres reciben títulos universitarios a un ritmo más rápido que los hombres. | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
| Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria. | University teachers are asked to speak positive about the motherland. |
| Entre los detenidos había estudiantes, legisladores pro democracia, profesores universitarios y estrellas pop. | Among the arrested were students, pro democracy lawmakers, university professors and pop stars. |
| Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios. | Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum. |
| Me encanta hablar en los campus universitarios y compartir secretos e historias con los estudiantes. | I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students. |
| Estudios Estudió durante seis años en Carolina , la escuela latina de la iglesia de Grossmünster en Zürich. | Education Conrad Grebel is thought to have studied for six years at the Carolina , the Latin school of the Grossmünster Church in Zürich. |
| A los bebés se les suele llevar a las bodas u ocasiones formales, y durante las vacaciones, no es raro ver a niños corriendo por los salones de los edificios de oficinas o departamentos universitarios. | Babies are often brought to weddings or formal occasions, and during school holidays it is not uncommon to see children running through the halls of office buildings or university departments. |
| Y lo hicimos pasivamente observando si habían ido a los servicios de salud universitarios. | And we did this passively by looking at whether or not they'd gone to university health services. |
| Estudios . | Research . |
| Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston. | Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini. |
| En Israel, donde los estudiantes empiezan sus estudios universitarios con más edad que el resto del mundo debido al servicio militar y la casi obligatoria pausa de un año de viajar que le sigue, muchos estudiantes están casados y con hijos. | In Israel, where students begin their university degrees at a later age than the rest of the world due to army service and the near mandatory gap year of travel following, many students are married with children. |
| En la junta directiva a nivel federal de los grupos universitarios Juso (jóvenes socialistas) seexigía, que la configuración de la política educativa ya no se debería realizar tras puertas cerradas de los ministros y los rectores universitarios. | The federal board of the Young Socialist University Groups demanded the design of education policy should no longer take place behind the closed doors of ministers and university principals. |
| Más de dos tercios de ellos tenían títulos universitarios. | More than two thirds of them had college degrees. |
| Pero los estudios no especifican por qué. | But the studies do not specify why. |
| La enfermedad le hizo dejar los estudios. | Illness made him give up his studies. |
| Empezó sus estudios a los seis años. | He began playing piano at the age of six. |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles. | He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles. |
| Durante esta sesión, que tuvo lugar a principios de 1969 en los estudios de A M Records, ella grabó You came, you saw, you conquered! . | During this session, which took place in early 1969 at A M Records, she recorded You Came, You Saw, You Conquered! |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Estudios Generales | General Studies |
| Estudios op18. | Etudes op18. |
Búsquedas relacionadas : Estudios Universitarios - Durante Los Años Universitarios - Realizar Estudios Universitarios - Estudios Universitarios Completos - Durante Los Estudios - Finalización De Estudios Universitarios - Plan De Estudios Universitarios - Durante Los Estudios Académicos - Durante Estos Estudios - Durante Mis Estudios - Durante Mis Estudios - Durante Los Estudios De Máster - Durante Los Estudios De Licenciatura - Créditos Universitarios