Translation of "durante su mandato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. | During his first term, he neglected to present his own plan for peace. |
| Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana. | During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure. |
| Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato. | During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership. |
| Fue republicano durante el último periodo de su mandato, y conformó una facción moderada anti esclavista. | He was a Republican for the latter part of his term and was part of a moderately anti slavery faction. |
| Cónsul Durante su mandato aprobó varias resoluciones que le colocaron en el campo de los populares. | Lepidus passed several resolutions during his term that firmly placed him in the camp of the populares. |
| Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato. | During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office. |
| Durante su mandato, el Defensor del Pueblo no podrá desempeñar ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.4. | The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4. |
| Durante su mandato Alemania se convirtió en un Estado nazi con una política antisemita que condujo al Holocausto. | During his rule, Germany became a fascist state with a policy of anti Semitism that led to the Holocaust. |
| Su mandato serÆ renovable . | He may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | The President may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | Their term of office shall be renewable . |
| Su mandato serÆ renovable . . | The President may be re elected . |
| Su mandato será renovable. | Their appointments shall be renewable. |
| Su mandato será renovable. | The Ombudsman shall be eligible for reappointment. |
| Su mandato será renovable. | He or she may be re elected. |
| Su mandato será renovable. | Their term of office shall be renewable. |
| Su mandato será renovable. | Their term of office shall be renewable. |
| Durante el mandato francés, Homs formó parte del Estado de Damasco. | During the French mandate, Homs was part of the State of Damascus. |
| A los ojos de muchos votantes, Josipović no ha hecho mucho por los croatas durante su mandato como presidente. | In the eyes of many voters, Josipović hasn't done much for Croatians during his mandate as president. |
| El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato. | The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office. |
| Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial del Secretario General durante los tres primeros años de su mandato, | Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary General during the first three years of her mandate, |
| El estado de excepción, al igual que muchas otras acciones del gobierno de Coalición Popular durante su mandato, rompió precedentes. | The SoE broke precedent, as did many other actions of the People s Partnership government during in its term in office. |
| Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes. | During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants. |
| Después de su mandato en este cargo, volvió a Ontario durante tres años, luego regresó a Victoria, donde ejerció la abogacía. | After his term in this office, he returned to Ontario for three years, then went back to Victoria where he practised law, dying in Victoria in 1897. |
| Bachelet terminará su mandato en 2017. | Bachelet s term in office will end in 2017. |
| Su mandato podrÆ renovarse una vez . | They may be re elected once . |
| Su mandato podrá renovarse una vez. | They may be re elected once. |
| Aseveró que durante su mandato no metió las manos en resoluciones judiciales y dio trámite a todas las extradiciones que ha conocido. | He stated that during his mandate he did not put his hands in judicial decisions and accepted all extradition proceedings he has ever known. |
| Durante su mandato, el ex presidente de Egipto Mohamed Morsi eligió una manera más diplomática de resolver los problemas en el Sinaí. | During his time in office, former Egyptian President Muhammed Morsi took a more diplomatic route to solve the problems in Sinai. |
| Decenas de miles de familias se han visto afectadas por crímenes violentos en México durante los últimos seis años y el nuevo presidente ha prometido darles prioridad durante su mandato. | Tens of thousands of families have been affected by violent crime in Mexico over the past six years and the new president has promised to make them a priority during his time in office. |
| Han pedido a 1500 personas cuáles han sido los errores cometidos por Bush durante su mandato? El 89 por ciento ha contestado Iraq. | 1500 people have been asked what have been the errors committed by Bush during his mandate? 89 per cent have answered Iraq. |
| Durante su mandato, Japón participó en la Conferencia de Paz de París, y se unió a la Sociedad de Naciones como miembro fundador. | During his term of office, Japan participated in the Paris Peace Conference, and joined the League of Nations as a founding member. |
| Durante el mandato de Erdogan como primer ministro, hubo centenares de casos de este tipo. | During Erdoğan's time as Prime Minister, there were hundreds of such cases. |
| el término de su mandato no está prefijado . | term of office is not fixed . |
| Una comisión de investigación estableció que durante su mandato, el régimen de Habré cometió torturas y fue responsable de las muertes de aproximadamente 40,000 personas. | A commission of inquiry established that, during its time in power, Habré s regime carried out torture and was responsible for the deaths of an estimated 40,000 people. |
| Sirisena ha lanzado una campaña de ataque contra el nepotismo del presidente durante su mandato sus tres hermanos y su hijo, han ocupado puestos influyentes en el gobierno del país. | Sirisena has launched a campaign attacking Rajapaksa where he is weakest the President's apparent nepotism. During Rajapaksa's presidency, his three brothers and his son have all risen to positions of considerable influence in the national government. |
| Su mandato concluirá el 31 de agosto de 2007 . | His term of office will expire on 31 August 2007 . |
| En 1652 recibió el mandato de su confesor de escribir su autobiografía. | In 1652, she was ordered by her confessor to write her autobiography. |
| Y, de nuevo, nadie que lo viviera olvidará jamás el circo mediático desatado por el presidente Bill Clinton al mentir durante su segundo mandato acerca de su relación sexual con Mónica Lewinsky. | And then again, no one who lived through it will ever forget the media circus President Bill Clinton unleashed by lying during his second term in office about his sexual involvement with Monica Lewinsky. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| El interesado será sustituido por el resto de su mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
| Su segundo mandato terminó el 21 de marzo de 2014. | His second terms ends on March 21, 2014. |
| Durante su mandato, en octubre de 1991, el Consejo de Ministros adoptó recomendaciones acerca de la registración de partidos políticos, poniendo así fin al sistema de partido único. | During his period in office, in October 1991, the Council of Ministers adopted recommendations leading to the registration of political parties, thus putting an end to the single party system. |
| El fútbol como deporte organizado primero se desarrolló en Inglaterra que controló Israel durante los días del Mandato Británico. | Football as an organised sport, first developed in the United Kingdom, who controlled Israel during the days of the British Mandate. |
Búsquedas relacionadas : Su Mandato - Durante Este Mandato - Durante Mi Mandato - En Su Mandato - Bajo Su Mandato - Cumplir Su Mandato - Su Primer Mandato - Durante Su Trabajo - Durante Su Operación - Durante Su Vida - Durante Su Reunión - Durante Su Infancia - Durante Su Licencia