Translation of "dureza de penetración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dureza - traducción : Dureza - traducción : Dureza - traducción : Penetración - traducción : Penetración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debe evitarse la dureza en esos casos. | Harshness should be avoided in those cases. |
| Entonces los egipcios los hicieron trabajar con dureza | And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour |
| En 2014, la audiencia y penetración de internet en Rusia continuaron creciendo. | In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow. |
| Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio. | The hardness of diamond is such that it can cut glass. |
| La dureza del agua de suave a medio (5,0 12,0 dGH). | The preferable water hardness for this species is soft to medium (5.0 12.0 dGH). |
| La dureza es de 2,5 y la densidad es de 4,8 g cm3. | The hardness is 2.5, density is 4.8 g cm3, and it streaks yellow. |
| Me ha salido una dureza en la planta del pie. | I have a callus on the sole of my foot. |
| Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014). | Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014). |
| No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios | You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God. |
| Pero Jesús les dijo Ante vuestra dureza de corazón, os escribió este mandamiento | But Jesus said to them, For your hardness of heart, he wrote you this commandment. |
| No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios | Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God. |
| Pero Jesús les dijo Ante vuestra dureza de corazón, os escribió este mandamiento | And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept. |
| El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza | The poor plead for mercy, but the rich answer harshly. |
| El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza | The poor useth intreaties but the rich answereth roughly. |
| Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. | One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. |
| Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos | So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels. |
| Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos | So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels. |
| Saas es el programa de televisión más popular en la historia afgana, con una penetración de audiencia del 90 . | quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration. |
| En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012. | In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012. |
| A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12. | As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12. |
| Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador. | Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument. |
| Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras. | Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies. |
| Como era de esperarse, el parlamento de la India denunció la incursión china con la máxima dureza posible. | India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms. |
| Entonces el rey les respondió con dureza. El rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos | The king answered them roughly and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, |
| Entonces el rey les respondió con dureza. El rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos | And the king answered them roughly and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, |
| Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto. | Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point. |
| Basil Deane ha llamado la ópera enteramente original en su profundidad de penetración psicológica, tensión dramática, y profundidad musical. | Basil Deane has called the opera entirely original in its depth of psychological insight, dramatic tension, and musical depth. |
| Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona. | Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body. |
| Aquel hombre, el señor de la tierra, nos habló con dureza y nos tomó por espías del país | The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country. |
| La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos. | The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now. |
| Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento. | From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking. |
| Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob. No mires la dureza de este pueblo, ni su impiedad ni su pecado | Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin, |
| Les dijo Ante vuestra dureza de corazón, Moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres pero desde el principio no fue así | He said to them, Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. |
| Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob. No mires la dureza de este pueblo, ni su impiedad ni su pecado | Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin |
| Les dijo Ante vuestra dureza de corazón, Moisés os permitió divorciaros de vuestras mujeres pero desde el principio no fue así | He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives but from the beginning it was not so. |
| Por ahora, es probable que la política de dureza contra la Hermandad Musulmana siga confinada en Egipto y Arabia Saudita. | For the time being, harsh policies toward the Muslim Brotherhood are likely to be confined to Egypt and Saudi Arabia. |
| Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos | The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him, |
| Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos | And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him |
| No reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre a los más jóvenes, como a hermanos | Don't rebuke an older man, but exhort him as a father the younger men as brothers |
| No reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre a los más jóvenes, como a hermanos | Rebuke not an elder, but intreat him as a father and the younger men as brethren |
| Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano | She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear, |
| Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano | She is hardened against her young ones, as though they were not hers her labour is in vain without fear |
| También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico. | Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth. |
| teniendo el entendimiento entenebrecido, alejados de la vida de Dios por la ignorancia que hay en ellos, debido a la dureza de su corazón | being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts |
| teniendo el entendimiento entenebrecido, alejados de la vida de Dios por la ignorancia que hay en ellos, debido a la dureza de su corazón | Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart |
Búsquedas relacionadas : Dureza - Dureza - Penetración - Dureza Total - Alta Dureza - Dureza Brinell - Dureza Vickers - Dureza Rockwell - Dureza Mental
