Translation of "e informarle" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos informarle sobre las siguientes reducciones de precio. | We wish to advise you of the following price reductions. |
| Y cuando tienes una boca abierta puedes informarle. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| La tarea que GM le encargó a Valukas fue investigar e informarle sobre los interruptores de encendido defectuosos de la empresa, mismos que se vincularon a 13 muertes. | Valukas s task for GM was to investigate and report on the company s faulty ignition switches, which have been linked to 13 deaths. |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? | Or are you announcing to God what He does not know on the earth? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? | Or will you tell Him what He knows not in the earth? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? | Or are you informing Allah of something the existence of which He does not even know? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? | Is it that ye would inform Him of something which He knoweth not in the earth? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? | Or would you tell Him of that which is unknown in the earth to Him? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? | Are you trying to tell God about something that does not exist on the earth? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? | Or do you presume to inform Him of something on the earth of which He does not know? |
| Si podemos determinar el género del tiburón antes de tomar la muestra podemos informarle esto al genetista. | So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female. |
| Habrá que informarle que yo he de hablar? Se le ha de referir lo que diga el hombre | Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up? |
| Habrá que informarle que yo he de hablar? Se le ha de referir lo que diga el hombre | Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up. |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? | Proclaim, Just name them or is it that you inform Him of something which in His knowledge does not exist in the earth or is it just superficial talk? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? | Say thou name them would ye inform Him of that which He knoweth not on the earth? or is it by way of outward saying? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? | Say Name them! Is it that you will inform Him of something He knows not in the earth or is it (just) a show of false words. |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? | Or are you informing Him of something on earth He does not know, or is it a show of words? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? | Will you inform Him concerning something He does not know about on the earth, or concerning what are mere words? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? | Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? | Say Give them a name nay, do you mean to inform Him of what He does not know in the earth, or (do you affirm this) by an outward saying? |
| O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? | Say But name them! is it that ye will inform Him of something he knoweth not on earth, or is it (just) a show of words? |
| Nosotros escribimos para informarle que el Sr. Koichi Ohara ha sido designado como Administrador del Departamento en reemplazo del Sr. Taro Iida. | We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. |
| Finalmente, la policía tuvo que informarle a la gerencia de Best Buy que no era ilegal vestir un polo azul y pantalones caqui. | Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants. |
| 4. Reitera también que, en los casos en que se contrate frecuentemente a consultores por un plazo superior a un año, el Secretario General deberá presentar, cuando proceda, unas propuestas de creación de puestos e informarle al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones | 4. Also reiterates that in areas where consultants are frequently hired for a period of more than one year, the Secretary General should submit proposals, where necessary, for the establishment of posts and should report thereon to the General Assembly at its sixty first session |
| Si el documento actual tiene archivos empotrados, cuando los abra aparecerá una barra amarilla sobre la vista de la página para informarle sobre los archivos empotrados. | If the current document has some files embedded in it, when you open it a yellow bar will appear above the page view to notify you about the embedded files. |
| Puedo decir, desde ahora mismo, que la Presidencia italiana está dispuesta a comparecer en noviembre ante el Par lamento para informarle acerca de los resultados del Consejo Europeo extraordinario e iniciar un diálogo con esta Asamblea que sirva de nexo de continuidad entre la primera cumbre de Roma y la segunda. | So I can say here and now that the Italian Presidency is prepared to come to Parliament in November to report on the outcome of the summit and to open a dialogue with Parliament on the Rome I summit and the Rome II summit. |
| E l trabajo p r e v i o d e l IME e n e l area d e 10s billetes | The EMI preparatory work in the banknote area |
| B E Z B E K T B C E E K P BANCO | B E Z B E K T B C E E K P |
| Abalos Undae cubre desde 261 E hasta 280 E, e Hyperboreale Undae se extiende desde 311 E hasta 341 E. | Abalos Undae covers from 261 E to 280 E and Hyperboreale Undae spans from 311 E to 341 E. |
| E L S I S T E M A E U RO P E O D E B A N C O S C E N T R A L E S Y E U RO S I S T E M A | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND E U RO S YS T E M established in the European . |
| E E K P EUROPEO | C E N T R A L B A N K |
| I N F L U E N C E I N T E R E S T R AT E S ? | I N F L U E N C E I N T E R E S T R AT E S ? |
| e x c h a n g e r a t e m e c h a n i s m o f t h e E u ro p e a n | e x c h a n g e r a t e m e c h a n i s m o f t h e E u ro p e a n |
| h ) P r o c e d i m i e n t o d e r e e m b o l s o d e T a r g e t 1 . | ( h ) T a r g e t r e i m b u r s e m e n t s c h e m e 1 . |
| g ) R e l a c i ó n c o n e l p r o v e e d o r d e l s e r v i c i o d e r e d 1 . | ( g ) R e l a t i o n t o n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r 1 . |
| DEPÓSITOS TOTALES 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x | TOTAL DEPOSITS 9.1 e 9,1 x 9.2 e 9,2 x 9.3 e 9,3 x 9.4 e 9,4 x |
| L A S E PA Y E L E U RO S I S T E M A | S E PA A N D T H E E U RO S Y S T E M |
| f ) R é g i m e n e n c a s o d e e r r o r e s 1 . | ( f ) R e g i m e f o r e r r o r s 1 . |
| 1 W H Y C A N C E N T R A L B A N K S I N F L U E N C E ( E X A N T E ) R E A L I N T E R E S T R AT E S ? | 1 W H Y C A N C E N T R A L B A N K S I N F L U E N C E ( E X A N T E ) R E A L I N T E R E S T R AT E S ? |
| C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S | C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S |
| Ctrl Alt E E Ir al final | Ctrl Alt E, E Go to End |
| E L B A N C O C E N T R A L E U RO P E O | T H E E U RO P E A N C E N T R A L B A N K |
| Como el Sr. Defraigne ha aludido a ello, y el presidente de la Comisión de Presupuestos está ausente en este momento, quisiera informarle, en mi calidad de presi dente de los coordinadores, de que la Comisión de | First and foremost, they are to conclude the first round of the negotiations on conventional disarmament in Europe. Then they have to reach agreement on the precise shape |
| H E R R A M I E N TA S Estrategia e instrumentos | T O O L B O X Strategy and instruments |
| d ) O b l i g a c i o n e s d e l B C N o B C E r e c e p t o r e s 1 . | ( b ) O p e n i n g a n d o p e r a t i o n o f i n t e r N C B a c c o u n t s held at the NCBs and the ECB 1 . |
