Translation of "e informarnos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Logramos informarnos? | How do you get informed? |
| Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. | We need to make inquiries about the date of the examination. |
| Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría. | She sent us a telegram, informing that she would come. |
| Por lo tanto, me pregunto si la Comisión podría informarnos porqué sugiere que rechazemos o porqué no puede aceptar tal enmienda. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, first the question of the timetable. |
| Puede informarnos la Comisión sobre los términos de la cesión y si los procedimientos que se han seguido son compatibles con la legislación sobre la competencia? | Can the Commission state what the conditions governing sell offs are and whether the procedures followed are compatible with competition law ? |
| La Comisión, señor Presidente, haría bien en informarnos, a través de la Comisión de Política Regional o de la de Energía, de lo que sabe al respecto. | The Commission ought really, Mr President, to tell us, either through the Regional Planning Committee or the Energy Committee, what it knows about this. |
| El Parlamento no está dispuesto a permanecer al mar gen y aceptar una cómoda relación entre el Consejo y la Comisión en que se limiten a informarnos a posteriori sobre cosas que no podamos controlar. | I believe the German authorities will be in a position to handle the restriction on the admission of products made in the GDR to the Community market in such a way as to prevent any of them being rejected during the temporary measures. |
| E l trabajo p r e v i o d e l IME e n e l area d e 10s billetes | The EMI preparatory work in the banknote area |
| B E Z B E K T B C E E K P BANCO | B E Z B E K T B C E E K P |
| Abalos Undae cubre desde 261 E hasta 280 E, e Hyperboreale Undae se extiende desde 311 E hasta 341 E. | Abalos Undae covers from 261 E to 280 E and Hyperboreale Undae spans from 311 E to 341 E. |
| E L S I S T E M A E U RO P E O D E B A N C O S C E N T R A L E S Y E U RO S I S T E M A | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND E U RO S YS T E M established in the European . |
| E E K P EUROPEO | C E N T R A L B A N K |
| I N F L U E N C E I N T E R E S T R AT E S ? | I N F L U E N C E I N T E R E S T R AT E S ? |
| e x c h a n g e r a t e m e c h a n i s m o f t h e E u ro p e a n | e x c h a n g e r a t e m e c h a n i s m o f t h e E u ro p e a n |
| h ) P r o c e d i m i e n t o d e r e e m b o l s o d e T a r g e t 1 . | ( h ) T a r g e t r e i m b u r s e m e n t s c h e m e 1 . |
| g ) R e l a c i ó n c o n e l p r o v e e d o r d e l s e r v i c i o d e r e d 1 . | ( g ) R e l a t i o n t o n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r 1 . |
| DEPÓSITOS TOTALES 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x | TOTAL DEPOSITS 9.1 e 9,1 x 9.2 e 9,2 x 9.3 e 9,3 x 9.4 e 9,4 x |
| L A S E PA Y E L E U RO S I S T E M A | S E PA A N D T H E E U RO S Y S T E M |
| f ) R é g i m e n e n c a s o d e e r r o r e s 1 . | ( f ) R e g i m e f o r e r r o r s 1 . |
| 1 W H Y C A N C E N T R A L B A N K S I N F L U E N C E ( E X A N T E ) R E A L I N T E R E S T R AT E S ? | 1 W H Y C A N C E N T R A L B A N K S I N F L U E N C E ( E X A N T E ) R E A L I N T E R E S T R AT E S ? |
| C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S | C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S |
| Ctrl Alt E E Ir al final | Ctrl Alt E, E Go to End |
| E L B A N C O C E N T R A L E U RO P E O | T H E E U RO P E A N C E N T R A L B A N K |
| H E R R A M I E N TA S Estrategia e instrumentos | T O O L B O X Strategy and instruments |
| d ) O b l i g a c i o n e s d e l B C N o B C E r e c e p t o r e s 1 . | ( b ) O p e n i n g a n d o p e r a t i o n o f i n t e r N C B a c c o u n t s held at the NCBs and the ECB 1 . |
| e ) | ( e ) |
| e ) | ( e ) |
| ( e ) | ( e ) |
| ( e ) | ( d ) |
| E ) . | E ) . |
| . e ) | ( e ) |
| e) | (e) |
| e | e |
| e | e |
| E | W |
| E L B A N C O C E N T R A L E U RO P E O PRÓLOGO | T H E E U RO P E A N C E N T R A L B A N K |
| C O M I T É S D E L S E B C , C O M I T É D E P R E S U P U E S TO S Y S U S P R E S I D E N T E S | ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS |
| e ) R e l a c i ó n c o n e l p r o v e e d o r d e l s e r v i c i o d e r e d El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . | ( e ) R e l a t i o n t o t h e n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| P RO C E C I M I E N TO S PA R A L A S E N T I DA D E S D E C O N T R A PA RT I DA D E L E U RO S I S T E M A | P RO C E D U R E S F O R E U RO S YS T E M C O U N T E R PA RT I E S EN |
| E N T I DA D E S D E C R É D I TO | CREDIT INSTITUTIONS |
| B E Z B E K T B BANCO | B E Z B E K T B C E E K P |
| Depósitos totales 9.1 e 9.1 . x 9.2 e 9.2 . | Total deposits 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x |
| e) Las instituciones financieras regionales e internacionales que corresponda. | (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. |
| Rio, a cidade e os dias crônicas e histórias . | Rio, a cidade e os dias crônicas e histórias. |
| A s u n t o s e u ro p e o s , i n t e r n a c i o n a l e s y b i l at e ra l e s | European , multilateral and bilateral issues |
