Te echamos mucho de menos.	We miss you a lot.
Todos te echamos mucho de menos.	We all miss you very much.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey.	They said, 'We are missing the king's goblet.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey.	They said, We are missing the king s goblet.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey.	The officials said We have lost the king's cup.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey.	They said, We miss the king s goblet.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey.	'We are missing the goblet of the king' he replied.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey.	They said, We are missing the measure of the king.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey.	We miss the royal measuring bowl, he replied.
Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos.	Now that he has gone, we miss him very much.
Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí.	We miss you and are really looking forward to you being here.
Ausente, le echamos menos, Nos pusimos demacrados y débiles.	Absent, we missed her, grew haggard and limp.
Te echamos mucho de menos en la fiesta ayer. Nos lo pasamos realmente bien.	We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga.	They said, We cannot find the king s cup, and for him who brings it is a camel load, and I am its guarantor.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga.	They said we miss the king's cup and for him who bringeth it shall be a camel load and thereof I am a guarantor.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga.	They said We have missed the (golden) bowl of the king and for him who produces it is (the reward of) a camel load I will be bound by it.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga.	They said We have lost the king's cup, and he who bringeth it shall have a camel load, and I (said Joseph) am answerable for it.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga.	They were told, The King's drinking cup is missing and whoever brings it will receive a camel's load of grain.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga.	They said We miss the king's drinking cup, and he who shall bring it shall have a camel load and I am responsible for it.
Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga.	They said We miss the great beaker of the king for him who produces it, is (the reward of) a camel load I will be bound by it.
Echamos un ojo alrededor.	We looked about us.
Nos echamos en el pasto.	We lay on the grass.
Echamos azúcar en nuestro té.	We put sugar in our tea.
Le echamos mano al fax.	And we got a hold of that fax.
Echamos nuestro equipaje en el auto.	We loaded our baggage into the car.
Por qué no echamos un vistazo?	Why don't we take a look?
Para no mojamos nos echamos al agua.	To avoid getting wet, they are jumping in the water.
Si echamos a andar la simulación se va a caer, así.	If you just run the simulation, it will just collapse, like this.
Echamos abajo las antiguas instituciones y trajimos libertad a los oprimidos.	We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.
Echamos un vistazo a la fuente de toda esa ira. Edición Digital Mainichi Shimbun	We take a look at the source of all this anger. Mainichi Shimbun Digital Edition
El chico volvió en sí cuando le echamos agua a la cara.	The boy came around when we threw water on his face.
Si echamos un vistazo somero a los mercados emergentes, veremos que la inflación está lejos de ser un fenómeno acabado.	A quick tour of emerging markets reveals that inflation is far from dead.
Noso tros, señor Ford, rechazamos este lúgubre proyecto, esta trágica sin razón que echamos en cara a la izquierda.	The Community has no reason to have an uneasy conscience.
Si les echamos un vistazo a los de las parlamentarias... veremos que todas las mujeres tienen una mejor educación que los hombres .	If you just look at the of the female parliamentarians...all of the women are much better educated than men.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Menos de	Smaller than
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Al pie de Bunker Hill, lugar de una de las batallas más importantes de la Independencia de Estados Unidos, todos nos echamos en la calle ante largas filas de autos que esperaban que nos moviéramos.	At the foot of Bunker Hill, the site of one of the most important battles of the American revolution, we all lay down in the street before long lines of cars waiting for us to move.
Te echaré de menos.	I'll miss you.
Os echaré de menos.	I'll miss you.
Te echaré de menos.	I am going to miss you.
Le echo de menos.	I miss him.

Búsquedas relacionadas : Echamos De Menos Alguna - Todavía Echamos De Menos - Menos Y Menos - Menos De - De Menos - Menos De

Muestra esta página en español