Translation of "echamos de menos alguna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te echamos mucho de menos. | We miss you a lot. |
| Todos te echamos mucho de menos. | We all miss you very much. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. | They said, 'We are missing the king's goblet. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. | They said, We are missing the king s goblet. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. | The officials said We have lost the king's cup. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. | They said, We miss the king s goblet. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. | 'We are missing the goblet of the king' he replied. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. | They said, We are missing the measure of the king. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. | We miss the royal measuring bowl, he replied. |
| Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos. | Now that he has gone, we miss him very much. |
| Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí. | We miss you and are really looking forward to you being here. |
| Ausente, le echamos menos, Nos pusimos demacrados y débiles. | Absent, we missed her, grew haggard and limp. |
| Te echamos mucho de menos en la fiesta ayer. Nos lo pasamos realmente bien. | We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga. | They said, We cannot find the king s cup, and for him who brings it is a camel load, and I am its guarantor. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga. | They said we miss the king's cup and for him who bringeth it shall be a camel load and thereof I am a guarantor. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga. | They said We have missed the (golden) bowl of the king and for him who produces it is (the reward of) a camel load I will be bound by it. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga. | They said We have lost the king's cup, and he who bringeth it shall have a camel load, and I (said Joseph) am answerable for it. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga. | They were told, The King's drinking cup is missing and whoever brings it will receive a camel's load of grain. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga. | They said We miss the king's drinking cup, and he who shall bring it shall have a camel load and I am responsible for it. |
| Dijeron Echamos de menos la copa del rey. Una carga de camello para quien la traiga. | They said We miss the great beaker of the king for him who produces it, is (the reward of) a camel load I will be bound by it. |
| Echamos un ojo alrededor. | We looked about us. |
| Nos echamos en el pasto. | We lay on the grass. |
| Echamos azúcar en nuestro té. | We put sugar in our tea. |
| Le echamos mano al fax. | And we got a hold of that fax. |
| Echamos nuestro equipaje en el auto. | We loaded our baggage into the car. |
| Por qué no echamos un vistazo? | Why don't we take a look? |
| Para no mojamos nos echamos al agua. | To avoid getting wet, they are jumping in the water. |
| Si echamos a andar la simulación se va a caer, así. | If you just run the simulation, it will just collapse, like this. |
| Echamos abajo las antiguas instituciones y trajimos libertad a los oprimidos. | We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed. |
| Echamos un vistazo a la fuente de toda esa ira. Edición Digital Mainichi Shimbun | We take a look at the source of all this anger. Mainichi Shimbun Digital Edition |
| El chico volvió en sí cuando le echamos agua a la cara. | The boy came around when we threw water on his face. |
| Y el universo es tan antiguo que a menos a menos que fuésemos la primera civilización en evolucionar, deberíamos tener ya alguna evidencia de su existencia. | And the universe is so old that unless we were the very first civilization ever to evolve, we should have some evidence of their existence by now. |
| Seguramente se trata del cargo menos grave en virtud de la ley y no supone alguna indicación de la intención de delinquir. | It is the least sensitive charge under the act and there is no suggestion of criminal intent. |
| Si echamos un vistazo somero a los mercados emergentes, veremos que la inflación está lejos de ser un fenómeno acabado. | A quick tour of emerging markets reveals that inflation is far from dead. |
| Pero no estamos a favor de apoyar propuestas desproporcionadas que no aportan mejora alguna al menos en muchos países a los tra bajadores. | The proposal was the first item on the agenda of the Council meeting of 22 October 1990 with a view to resolving the final difficulties connected with defining the field of application and outlining solutions to the difficulties arising from Community intervention measures. |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Noso tros, señor Ford, rechazamos este lúgubre proyecto, esta trágica sin razón que echamos en cara a la izquierda. | The Community has no reason to have an uneasy conscience. |
| Si les echamos un vistazo a los de las parlamentarias... veremos que todas las mujeres tienen una mejor educación que los hombres . | If you just look at the of the female parliamentarians...all of the women are much better educated than men. |
| Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. | I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once. |
| Hasta ahora no hay pruebas de que los manifestantes en el distrito Central de Hong Kong tengan ambición alguna de socavar y menos aún derribar el Gobierno de Beijing. | So far, there is no evidence that the protesters in Hong Kong s Central district have any ambition to undermine, let alone topple, the government in Beijing. |
| Espero seros de alguna ayuda. | I hope I can be of some help to you. |
| Escríbeme alguna vez, de acuerdo? | Write me sometime, OK? |
| Alguna de ustedes los conoce? | Does anyone of you know them? |
| Tomas alguna especie de medicamento? | Are you on some sort of medication? |
| Puedo ayudar de alguna forma? | Can I help in any way? |
Búsquedas relacionadas : Echamos De Menos - Echamos De Menos - Todavía Echamos De Menos - De Alguna - Alguna Recomendacion - Alguna Respuesta - Alguna Investigación - Alguna Razón - Alguna Idea - Alguna Experiencia - Alguna Explicación - Alguna Etapa - Alguna Entrada
