Translation of "económicamente desarrollados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Económicamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teniendo en cuenta que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores y que los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada de contribuir a operaciones de esa índole, | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, |
| c) Mientras que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores a las operaciones de mantenimiento de la paz, los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada para contribuir a las operaciones destinadas a mantener la paz que ocasionen gastos considerables | (c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures |
| Colaborando económicamente | Supporting financially |
| El BCE será económicamente independiente . | The ECB shall be financially independent . |
| Soy económicamente independiente de mis padres. | I'm economically independent of my parents. |
| Económicamente FaSinPat ha sido un éxito. | FaSinPat has been financially successful and able to expand. |
| Él es económicamente independiente de sus padres. | He is economically independent of his parents. |
| El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables . | The government needs to provide economically viable services. |
| Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso. | Financially, seen over the long term, it was actually successful. |
| No sabía cuánto habíamos contribuido económicamente este país. | I hadn t learned how much economically we shaped this country. |
| asistir a los países menos desarrollados | assisting the Least Developed Countries |
| De hecho, la pregunta es cómo descarbonizar manteniéndose económicamente fuerte. | Indeed, the question is how to decarbonize while remaining economically strong. |
| Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso. | This is politically unwise and economically dangerous. |
| Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam. | This region is the most economically developed region in Vietnam. |
| La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional. | In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem. |
| Su cerebro y su cuerpo quedarán mal desarrollados. | Their brains and bodies will be stunted. |
| Si bien Estados Unidos está debilitado económicamente, sigue siendo una superpotencia militar. | Though weakened economically, the US remains a military superpower. |
| Posteriormente fueron desarrollados terminales de impresión como el DECwriter. | Later printing terminals such as the DECwriter were developed. |
| El GWA mantiene una lista de WordNet desarrollados mundialmente. | The GWA keeps a list of wordnets developed around the world. |
| No obstante, Italia se recuperará económicamente y el presupuesto pasará a ser superavitario. | But economic recovery will come to Italy, moving the budget into surplus. |
| Además, la población económicamente activa continúa en valores cercanos a sus mínimos históricos. | Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. |
| Observando que una Angola democrática y reactivada económicamente contribuirá a la estabilidad regional, | Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability, |
| Señalando que una Angola democrática y reactivada económicamente contribuirá a la estabilidad regional, | Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability, |
| Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE. | If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. |
| Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo. | While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced. |
| Kazajistán es uno de los países desarrollados en Asia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . | Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . |
| Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas. | And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates. |
| Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible. | Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. |
| Por el contrario, esa elección desgarraría en dos a Europa, tanto política como económicamente. | On the contrary, such a choice would tear Europe apart both politically and economically. |
| Keynes propuso prescripciones claras para los tiempos económicamente difíciles políticas fiscal y monetaria expansionarias. | Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy. |
| Y la Segunda Guerra Mundial fue realmente un evento terrible, también económicamente para Japón. | And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan. |
| Para mantenerse a flote económicamente, muchos estadounidenses contrajeron préstamos bancarios a tasas de interés usureras. | To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates. |
| Se puede hacer. Deberíamos hacerlo económicamente. Moralmente. Y deberíamos hacerlo por la calidad de vida. | It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. |
| Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres. | Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents. |
| Y estos países de ingresos más bajos o medios, las economías emergentes, también avanzarán económicamente. | And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
| ... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar. | ... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help. |
| Las políticas mercantilistas de protección y subsidios han sido instrumentos eficaces de un Estado económicamente activo. | Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state. |
| Los bancos eligen proyectos de inversión particularmente arriesgados, que pueden resultar rentables pero son perjudiciales económicamente. | Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging. |
| Una vez concluida la evaluación , el BCE adjudicará el contrato a la oferta más ventajosa económicamente . | Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender . |
| China va en ascenso, el Japón está económicamente estancado y la península de Corea sigue dividida. | China is rising, Japan is in the economic doldrums, and the Korean peninsula remains divided. |
| Muchos residentes, particularmente la comunidad musulmana, se sienten excluidos social y económicamente de las otras provincias. | Many residents, particularly the Muslim community, feel socially and economically ostracised by the other provinces. |
| El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente. | Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient. |
| Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja. | But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage. |
| Por supuesto, esto vale tanto para países desarrollados como en vías de desarrollo. | Of course, this is true for developed and developing countries alike. |
Búsquedas relacionadas : Países Económicamente Desarrollados - Fueron Desarrollados - Menos Desarrollados - Productos Desarrollados - Insuficientemente Desarrollados - Más Desarrollados - Conocimientos Desarrollados - Serán Desarrollados - Ya Desarrollados - Mercados Desarrollados - Países Desarrollados - Son Desarrollados - Relaciones Desarrollados
