Translation of "economía débil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil. | That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy. |
| En términos relativos, la economía norcoreana es mucho más débil que la de Alemania del Este. | In relative terms, North Korea's economy is currently worse than that of East Germany in 1990. |
| Salvar a Grecia siempre iba a ser difícil, debido a sus anteriores excesos fiscales y su economía débil. | Saving Greece was always going to be difficult, given its previous fiscal excesses and weak economy. |
| Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria. | Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse. |
| Eso debería constituir una señal de aviso para Europa, cuya economía es actualmente mucho más débil que la estadounidense. | That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s. |
| No fue fácil ganar la reelección en un contexto de desempleo de casi 8 y una economía todavía débil. | To win re election with a still weak economy and unemployment close to 8 was not easy. |
| Débil. | Weak. |
| Débil | Weak |
| Todos parecen estar de acuerdo con la idea que una mayor inversión ayudaría a fortalecer una economía europea preocupantemente débil. | Everyone seems to agree that more investment would help to strengthen a worryingly feeble European economy. |
| Estoy débil. | I'm weak. |
| Estás débil. | You're weak. |
| Estoy débil. | I am weak. |
| lluvia débil | light rain |
| Los datos económicos revelan que la economía mundial está más débil que en ningún otro momento de los dos últimos años. | Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years. |
| Una débil economía alemana hace que los ajustes estructurales necesarios en la periferia de la eurozona se tornen en mucho más difíciles. | A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult. |
| La recuperación de la economía mundial continuó siendo débil Tras la desaceleración experimentada en el año 2001 , a inicios del 2002 comenzó la recuperación , a un ritmo moderado , de la economía mundial . | Another element of support was a strong housing market , with residential investment benefiting from Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 . |
| Tom es débil. | Tom is a wimp. |
| Tom es débil. | Tom's weak. |
| Tom está débil. | Tom is weak. |
| Sos demasiado débil. | You're too weak. |
| Me siento débil. | I feel faint. |
| Más débil que | Fainter thans |
| Estrella más débil | Faintest Star |
| Mecanismo demasiado débil. | Mechanism too weak. |
| La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo. | The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation. |
| Pero incluso si solo algunos de los riesgos aquí descritos se verifican, podrían hacer descarrilar a la aún débil recuperación de la economía mundial. | But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy s still wobbly recovery. |
| está el cerebro débil, y está mi débil cerebro, que es muy, muy absolutamente débil para entender de que carajos estaba hablando ella? | There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about. |
| Mi pulso es débil. | My pulse is slow. |
| Tom se sentía débil. | Tom felt weak. |
| Ella es demasiado débil. | She is too weak. |
| Tom es bastante débil. | Tom is rather weak. |
| El enemigo es débil. | The enemy is weak. |
| Es un poco débil. | It's a bit flimsy. |
| Al contrario, la inversión en una economía real débil ha sido mucho menos atractiva que la perspectiva de ganar dinero fácil con la ingeniería financiera. | On the contrary, investment in a weak real economy has been far less attractive than the prospect of earning easy money from financial engineering. |
| Krugman sostendría que, si la economía continúa débil, las tasas de interés se mantendrán bajas aún si la deuda pública es elevada y continúa aumentando. | Krugman would argue that, if the economy remains weak, interest rates will remain low, despite high and rising public debt. |
| Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| Un euro más débil ayudará. | A weakening euro will help. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| Quizás me llaméis débil llorona. | You may call me a snivelling wimp. |
| Este es su punto débil. | This is her weak point. |
| Todos tienen su lado débil. | Every man has his weak side. |
| Tom no quiere parecer débil. | Tom doesn't want to appear weak. |
| Crees que Tom es débil? | Do you think Tom is weak? |
| Tom estaba viejo y débil. | Tom was old and frail. |
| Tiene 86 años. Es débil. | She's 86 years old. She's frail. |
Búsquedas relacionadas : Economía Global Débil - Economía Más Débil - La Economía Es Débil - Señal Débil - Gobernabilidad Débil - ácido Débil - Posición Débil - Luz Débil - Parte Débil - Estado Débil
