Translation of "economía se estancó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Economía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se estancó. Nadie nunca lo compró. | It tanked. No one ever bought it. |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery stagnated. |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill. |
| Y sí hubo un poco de reactivación pero después se estancó en 2010. | And there was some revival but then it stalled in 2010. |
| Su presupuesto se estancó gran parte de la década pasada, salvo por los años en que se redujo espectacularmente, como en 2013. | Its budget has stagnated for most of the past decade, except for years when it was dramatically reduced, such as in 2013. |
| A ambos lados del Atlántico, el desempeño económico se estancó en el año 2009 y comenzó a recuperarse el 2010. | On both sides of the Atlantic, economic performance tanked in 2009 and started to recover in 2010. |
| El mercado laboral fue devastado por la crisis y está profundamente segmentado, y el crecimiento de la productividad se estancó. | The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled. |
| Como resultado, en la mayoría de los países del África subsahariana y América Latina, el cociente recaudación impositiva PIB se estancó o disminuyó. | As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen. |
| PARÍS Después de meses de discusiones, la hora de la verdad entre Grecia y sus acreedores europeos se estancó en una deliberación sobre pensiones e impuestos. | PARIS After months of wrangling, the showdown between Greece and its European creditors has come down to a standoff over pensions and taxes. |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Ella se especializó en economía. | She majored in economics. |
| La situación se estancó durante 15 minutos antes de que los oficiales, con mala cara, se abrieran paso a los codazos hasta sus vehículos y se fueran rápidamente con la motocicleta y su dueño. | A 15 minute standoff ensued before the officers, grim faced, elbowed their way to their vehicles and sped off with the motorcycle and its owner. |
| No se trata solamente de economía. | This wasn't just an economic story. |
| La economía japonesa se desarrolló rápidamente. | The Japanese economy developed rapidly. |
| Se prevé la economía post escasez. | He envisions the Post scarcity Economy. |
| Espero que la economía se levante pronto. | I hope the economy picks up soon. |
| Economía Palembang economía se ha desarrollado considerablemente desde que se convirtió en anfitrión de un Evento Nacional Deportivo en 2004. | Economy Palembang's economy has been developed significantly since it became a host for a National Sporting Event in 2004. |
| La Sharia floreció por primera vez durante un periodo de fermento creativo hace siglos, pero se estancó cuando las generaciones posteriores creyeron que no era necesario adaptar la ley a circunstancias cambiantes. | In Islamic tradition, reform of Sharia results from an |
| Los bancos que se comieron a la economía | The Banks that Ate the Economy |
| Se debe tomar en serio la Corby economía | Taking Corbynomics Seriously |
| Efectivamente, la economía de China se ha desacelerado. | Yes, China s economy has slowed. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva. | The global economy is at a critical juncture. |
| Jürgen Stark se encargará de las siguientes áreas Economía | Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics |
| Se han cortado los circuitos crediticios de la economía. | The economy s credit circuits are broken. |
| Dónde se encuentra, pues, la economía de China actualmente? | So where is China s economy now? |
| Economía se contraerá más del esperado 4,75 este año | Economy to shrink by worse than expected 4.75 this year |
| La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. | The world economy will not recover anytime soon. |
| En la economía global , el grado de apertura de una economía es relevante para las cuestiones que se discuten hoy . | In the global economy the degree of openness of an economy is of relevance to the issues we are discussing today . |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013. | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. |
| A continuación, el crédito se agota y la economía colapsa. | Then credit dries up and the economy collapses. |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| Economía Sobre el Río Limay, se encuentra el Dique Arroyito. | The Arroyito Dam lies on the Limay River, about 55 kilometres from the village. |
| Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . | If no breakdown is indicated that means total economy . |
| Pero el salario real del 1 mejor remunerado creció 154 , y el del 5 mejor remunerado creció 39 . Al mismo tiempo, el salario real del 20 inferior de los trabajadores se estancó, y el del 10 inferior disminuyó. | But real wages climbed 154 for the top 1 of wage earners and 39 for the top 5 , while real wages stagnated for the bottom 20th percentile of workers and fell for the bottom tenth. |
| Sin embargo, la propia economía de China se volvió más desequilibrada. | China's own economy, however, became more unbalanced. |
| Las burbujas estallaron y la desequilibrada economía japonesa se derrumbó rápidamente. | The bubbles burst, quickly bringing down Japan s unbalanced economy. |
| Predicción más desoladora no se hallará en ningún libro de economía. | A bleaker prospect is not to be found in economics. |
| Razones por las que la economía de Rusia no se desplomará | Why Russia s Economy Will Not Collapse |
| Economía total | X X X X |
| Economía mundial | Global economy |
| ( Dirección ) Economía | Economics ( Directorate General ) |
| Cuando el ingreso de la mayoría de los estadounidenses se estancó durante una década y media, resultó claro que el modelo económico estadounidense no entregaba a la mayoría de los ciudadanos lo señalado por los datos oficiales de PBI. | With most Americans incomes stagnating for a decade and a half, it was clear that the US economic model was not delivering for most citizens, whatever official GDP data said. |
| Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
Búsquedas relacionadas : Se Estancó - La Recuperación Se Estancó - Economía Se Contrajo - Economía Se Desacelera - Economía Se Redujo - Se Desacelera Economía - Economía Se Desarrolla - Economía Se Expandió - Economía Se Desaceleró - Economía Se Recupere - Economía Se Contrajo - Economía Se Estanca - Economía Se Basa
